Entwodiksyon
Welcome to the HTC NE40 Wireless Earbuds. These earbuds combine advanced technology with sophisticated design, offering features like AI-powered translation, a high-definition full-color touch screen on the charging case, and precise tactile controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.
Figure 1: HTC NE40 Earbuds and Charging Case with AI translation display.
Videyo 1: Finiview of HTC NE40 Earbuds features and design.
Kontni pake
- HTC NE40 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Touch Screen
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- Chaje kab (Tip-C)
Espesifikasyon
Figure 2: Detailed product parameters for HTC NE40.
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | NE40 |
| Materyèl | Metal, Plastik |
| Pwa | 168g |
| Kapasite batri (Ka chaje) | 400mAh |
| Dire Batri (Ekoutè Yon Sèl) | Jiska 9 èdtan |
| Dire batri (ak bwat chaje) | Jiska 48 èdtan |
| Tan pou chaje | Apeprè. 1.5 èdtan |
| Antre ekoutè | 5V === 25mA |
| Bluetooth vèsyon | 5.3 |
| Maksimòm Range Wireless | <10m |
| Izolasyon son | Wi |
| Earbuds Style | TWS Kas ekoutè nan zòrèy |
| Kantite Chofè | 2 |
| Dyamèt Chofè | 13mm |
| Ranje enpedans | 33 to 100 Ω (Earphone: 16Ω) |
| Prensip Vokalism | Balanse Armature |
| Kodèk | AAC, SBC |
| Gamme frekans | 20Hz - 20KHz |
| Mikwofòn | Wi |
| Aktif Bri-Anile | No (Features Noise Reduction & Transparency Mode) |
| Kontwòl Volim | Yes (via rotary knob) |
| bouton kontwòl | Yes (touch controls) |
| Sipòte APP | Wi |
| Konektè | Kalite-C (pou bwat chaje) |
| Asistan vwa entegre | Non |
| Teknoloji NFC | Non |
| Sipòte kat memwa | Non |
| Fonksyon | Multi-purpose: Internet Bar, Gaming, Mobile, Sport, Office, Study, HiFi, etc. |
Enstalasyon
1. Premye Chajman
Before first use, fully charge the HTC NE40 earbuds and charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging case and a power source. The charging case display will indicate charging status.
Figure 3: Charging the HTC NE40 earbuds and case. A 10-minute charge provides 3 hours of music playback.
2. App Installation (for AI Translation & Advanced Features)
To utilize the AI translation function and other advanced features, you must download and install the dedicated mobile application on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging, or search for the official HTC NE40 app in your device's app store.
- Telechaje epi enstale aplikasyon an.
- Louvri aplikasyon an epi konekte oubyen kreye yon kont.
Figure 4: App download and connection process for AI translation.
3. Pè Bluetooth
- Asire ke ekoutè yo chaje.
- Louvri bwat chaje a epi retire tou de ekoutè yo. Y ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou telefòn entelijan ou oswa aparèy ki gen Bluetooth, ale nan paramèt Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "HTC NE40" from the list to connect.
- For AI translation features, open the dedicated app and follow the on-screen instructions to connect the headphones within the app.
Enstriksyon Operasyon
1. Touch Controls (Earbuds)
The HTC NE40 earbuds feature intuitive touch sensors for easy control of music and calls.
- Double-tap (Left/Right Earbud): Play/Pause music, Answer an incoming call.
- Double-tap (Left/Right Earbud during call): Kwoke telefòn nan.
- Triple-tap (Left/Right Earbud): Switch to the next song.
Figure 5: Earbud touch controls for music and calls.
2. Volume Adjustment (Charging Case Rotary Knob)
Adjust the volume directly from the charging case using the side-mounted rotary knob. Simply turn the knob to increase or decrease the volume.
Figure 6: Adjusting volume using the rotary knob on the charging case.
3. Fonksyon Tradiksyon IA
The HTC NE40 earbuds offer real-time, two-way AI translation for over 134 languages, ideal for global negotiations or travel. This feature requires the dedicated mobile app.
- Ensure both earbuds are connected to your phone via Bluetooth and the app.
- Open the translation feature within the app.
- For face-to-face conversations, wear one earbud and give the other to the person you are conversing with.
- Speak into your earbud, and the app will translate and play the audio in the other person's earbud, and vice-versa. The translation will also be displayed on your phone screen.
Figure 7: Face-to-face translation in action.
Figure 8: Multilingual meeting mode within the app.
4. Noise Reduction & Transparency Mode
While the HTC NE40 does not feature Active Noise Cancellation, it offers Noise Reduction and Transparency modes. These modes can be switched with one click (via the app or touch controls, if configured) to either suppress ambient sound for a quieter listening experience or allow environmental sounds to pass through for awareness.
Figure 9: Enjoying music with noise reduction in various settings.
5. Media Playback and Navigation (Charging Case)
The charging case's high-definition full-color touch screen allows for direct interaction with media. You can play/pause, skip tracks, and even browse content without needing to access your phone.
Figure 10: Charging case touch screen interface.
When watching videos, you can use the rotary knob on the charging case to scroll through content or switch between videos smoothly.
Figure 11: Using the rotary knob to navigate videos.
6. Customizing Charging Case Wallpaper
Personalize your charging case by uploading custom high-definition wallpapers through the dedicated mobile app. This allows you to display photos of family, pets, or any image of your choice on the case's screen.
Figure 12: Charging case displaying a custom wallpaper.
Chaje
The HTC NE40 charging case provides extended battery life for your earbuds. To charge the case, use a Type-C cable connected to a compatible power adapter (not included).
- A full charge of the earbuds provides up to 9 hours of playback.
- With the fully charged case, total playback time extends up to 48 hours.
- A quick 10-minute charge of the earbuds in the case can provide approximately 3 hours of music playback.
- The charging case itself takes approximately 1.5 hours to fully charge.
The display on the charging case will show the current battery levels of both the earbuds and the case.
Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your HTC NE40 earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Netwayaj: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, solvents, or aerosol sprays.
- Konsèy zòrèy: If removable, gently clean the ear tips with a damp twal ak savon dou, apresa rense epi seche byen anvan ou tache l ankò.
- Pò chaje: Keep the Type-C charging port free of dust and debris. Use a dry cotton swab if necessary.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo kont pousyè, imidite ak domaj fizik.
- Evite kondisyon ekstrèm: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
Depanaj
If you encounter issues with your HTC NE40 earbuds, refer to the following common solutions:
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Ekoutè pa asosye |
|
| Pa gen son oswa volim ki ba |
|
| Tradiksyon IA a pa fonksyone |
|
| Ekran bwat chaje a pa reponn |
|
Konsèy itilizatè
- Konpatibilite iPhone: The HTC NE40 earbuds are compatible with iPhone devices, allowing seamless Bluetooth connection and use of features through the dedicated app.
- Tradiksyon Optimal: For best AI translation results, speak clearly and at a moderate pace. Ensure a stable internet connection when using the translation feature.
- Jesyon batri: Pran avantage of the quick charge feature; a short charge can provide significant listening time when you're in a hurry.
Garanti ak sipò
For detailed warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official user manual PDF or contact HTC customer service.
Yon manyèl itilizatè konplè an fòma PDF disponib pou telechaje: View Manyèl itilizatè (PDF).
