Aigostar Espresso Portafilter Machine User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Aigostar Espresso Portafilter Machine. This versatile coffee maker is designed to deliver barista-quality espresso at home, compatible with both ground coffee and NES* Original capsules. Featuring a powerful 20 Bar pressure pump, a user-friendly digital touch panel, and a milk frothing system, it allows you to prepare a wide range of coffee beverages with ease. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Pa plonje aparèy la, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
• Toujou mete aparèy la sou yon sifas ki estab, plat, epi ki reziste chalè.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or is damaged in any way.
• Fè atansyon lè w manyen sifas cho ak vapè.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon:

• Aigostar Espresso Portafilter Machine
• 1x Measure Spoon
• 1x One Cup Filter for Single Shot
• 1x Two Cup Filter for Double Shot
• 1x Portafilter (for ground coffee)
• 1x Capsule Coffee Portafilter (for NES* Original Capsules)

4. Pwodwi souview

Kontwòl Panel

• Pouvwa switch: Limen/etenn machin nan.
• One Cup Button: Brews a single shot of espresso.
• Two Cup Button: Brews a double shot of espresso.
• Steam Milk Button: Activates the milk frothing function.
• Bouton Kapsil Kafe: Brews coffee using a capsule.

Lòt Konpozan

• 0.9L Capacity Water Tank: Detachable pou ranpli fasil.
• Plato degoute detachable: Simple to disassemble and clean.
• Filtè asye pur: Includes filters for single shot, double shot, and capsule coffee.
• Cup Warmer Grill: Preheats cups to keep espresso warm.
• Baton vapè: Pou mous lèt.

5. Enstalasyon

1. Dekonpoze: Retire tout materyèl anbalaj ak akseswa yo avèk anpil atansyon.
2. Netwaye: Wash the water tank, portafilter, and filters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Ranpli tank dlo: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.



4. Pouvwa sou: Plug the machine into a suitable power outlet. Press the Power Switch button on the LCD touch panel to turn on the machine. The machine will begin heating.
5. Premye Sik Rensaj: Before first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank, attach an empty portafilter, place a cup, and press the 'Two Cup' button. Let the water run through. Repeat for the steam wand by activating the steam function. This cleans the internal components.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Brewing Espresso (Ground Coffee)

1. Asire w machin nan limen epi li chofe davans.
2. Insert the desired stainless steel filter (one-cup or two-cup) into the ground coffee portafilter.
3. Add finely ground coffee to the filter. Use the measure spoon to ensure the correct amount. Tamp the coffee evenly and firmly.
4. Tache pòtfiltè a ak tèt enfuzyon an lè w aliyen li epi vire l byen fèm adwat jiskaske li bloke.
5. Place your cup(s) on the drip tray beneath the portafilter. For taller cups, the lower part of the drip tray can be removed.



6. Press the 'One Cup' or 'Two Cup' button on the control panel to start brewing. The machine will automatically stop when the desired volume is reached.
7. Yon fwa ou fin prepare kafe a, retire pòtfiltè a avèk prekosyon epi jete kafe moulu ki te itilize yo.

6.2 Brewing Espresso (Capsules)

1. Asire w machin nan limen epi li chofe davans.
2. Insert the capsule coffee portafilter into the brewing head.
3. Place a compatible NES* Original capsule into the capsule portafilter.
4. Attach the capsule portafilter to the brewing head by aligning it and twisting it firmly to the right until it locks.
5. Place your cup on the drip tray beneath the portafilter.
6. Press the 'Capsule Coffee' button on the control panel to start brewing. The machine will automatically stop.
7. Once brewing is complete, carefully remove the capsule portafilter and discard the used capsule.

6.3 Fè mous lèt

1. Ranpli yon krich lèt ak lèt ​​frèt (lèt oswa san lèt).
2. Position the steam wand over the drip tray and press the 'Steam Milk' button on the control panel. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating it's ready.
3. Submerge the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the steam control knob on the side of the machine to activate steam.
4. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired foam is achieved, turn the steam control knob off.
5. Siye baton vapè a imedyatman avèk yon ti anpoul.amp twal pou anpeche rès lèt la seche.

6.4 tas pi cho

Place your espresso cups on the cup warmer grill located on top of the machine. This helps to preheat the cups, ensuring your espresso stays warm longer and tastes better.

6.5 Videyo Demonstrasyon Pwodwi

7. Antretyen

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your espresso machine and ensure consistent coffee quality.

• Degoute Plato: Empty and clean the removable drip tray daily. Wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Pòtafiltè ak Filtè: After each use, remove the portafilter and discard coffee grounds/capsules. Rinse the portafilter and filters under running water. For a deeper clean, use a small brush to remove any stubborn coffee residue.
• Baton vapè: Touswit apre ou fin fè mous lèt la, siye baton vapè a ak yon ti dlo.amp cloth. Briefly activate the steam function to purge any milk residue from inside the wand.
• Tank dlo: Remove and clean the water tank periodically with warm soapy water. Rinse well to remove any soap residue.
• Detartraj: Over time, mineral deposits can build up in the machine. Descale your machine regularly (e.g., every 2-3 months, depending on water hardness) using a suitable descaling solution. Follow the instructions provided with your descaling product.
• Eksteryè: Siye eksteryè machin nan ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje machin nan nan dlo.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Konsèy itilizatè yo

• Preheat Your Cups: For the best espresso experience, always preheat your cups on the cup warmer grill. This helps maintain the temperature of your espresso for longer.
• Fresh Water: Always use fresh, cold water in the water tank for optimal taste.
• Gwosè moulen: Experiment with different coffee grind sizes. A finer grind is generally better for espresso, but too fine can lead to slow extraction or clogging.
• Tamping: Apply consistent and firm pressure when tamping ground coffee to ensure even extraction.

11. Garanti ak sipò

Your Aigostar Espresso Portafilter Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Aigostar customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.