1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Erilles LI-ION SOCO 60V Lithium Battery. This high-performance battery pack is designed for electric motorcycles and scooters, offering capacities of 30AH, 40AH, or 50AH, and features an integrated YY BMS (Battery Management System) with Bluetooth connectivity for smart monitoring.

2. Enfòmasyon sou Sekirite
⚠️ Disclaimer: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with the applicable legal requirements.
- Always use the specified charger (71.4V 5A) for this battery pack.
- Pa ekspoze batri a nan tanperati ekstrèm, limyè solèy la dirèk, oswa dife.
- Evite kout-sikwi tèminal batri yo.
- Kenbe batri a lwen dlo ak imidite.
- Do not disassemble, puncture, or modify the battery pack.
- Sere batri a nan yon kote ki fre, sèk lè li pa itilize.
- Asire w ke gen bon vantilasyon pandan w ap chaje.
3. Espesifikasyon
The Erilles LI-ION SOCO 60V Lithium Battery is available in multiple configurations. Key specifications are detailed below:
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Non mak | Erilles |
| Nimewo Modèl | Y0003 |
| Kalite | Li-Ion (Lithium Battery) |
| Voltage | 60V |
| Kapasite nominal | 30AH / 40AH / 50AH |
| Charger | 71.4V 5A |
| Chaje Voltage | 71.4V +/- 1V |
| Maksimòm chaj kontinyèl Kouran | 10A |
| Egzeyat koupe Voltage | 47.6V +/- 1V |
| Maksimòm Kouran Egzeyat Kontinyèl | 80A |
| Peak Egzeyat Kouran | 90A / 120A / 150A (depending on capacity) |
| Chaje Tanperati Fonksyònman | 0 ℃ a + 45 ℃ |
| Egzeyat Tanperati Fonksyònman | -10℃ pou +50℃ |
| Cell Protection Voltage | 2.5V-4.2V |
| Koneksyon | Bluetooth-Compatible (YY Electric APP) |
| Sik lavi | 2000+ sik |
| Pwa | 12kg / 16kg / 18kg (depending on capacity) |
| Gwosè (L * W * H) | 300mm * 250mm * 160mm |
| Pwodui chimik ki gen anpil enkyetid | Okenn |
| Orijin | Lachin tè pwensipal |

4. Enstalasyon
4.1 Premye Enspeksyon
Upon receiving your battery pack, carefully inspect it for any signs of damage during transit. Ensure all components, including the battery and charger, are present and in good condition.
4.2 Enstalasyon
The battery pack is designed to fit into compatible electric motorcycles and scooters. Ensure the battery compartment is clean and dry before installation. Connect the battery to your vehicle's power system using the appropriate square or round connector, ensuring a secure fit.


4.3 Bluetooth App Connection (Optional)
If your battery pack includes the optional Bluetooth function, you can monitor its status using the "YY Electric APP" on your smartphone (iOS and Android compatible).
- Download the "YY Electric APP" from your device's app store.
- Asire w ke Bluetooth aktive sou smartphone ou.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair with your battery pack.
- Yon fwa konekte, ou kapab view real-time battery data such as voltage, capacity, temperature, and cycle life.

5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Chaje batri a
Always use the provided 71.4V 5A charger. Connect the charger to the battery pack's charging port, then plug the charger into a standard power outlet. The charging indicator on the charger will show the charging status. Charging should occur within the operating temperature range of 0℃ to +45℃.
- Pa kite batri a poukont li pandan w ap chaje.
- Dekonekte plato a yon fwa batri a konplètman chaje.
- Avoid charging in direct sunlight or extremely hot environments.
5.2 Discharging the Battery
The battery is designed for continuous discharge up to 80A and peak discharge up to 90A/120A/150A, depending on the capacity. Ensure your electric vehicle's power demands do not exceed these limits. The discharge cut-off voltage is 47.6V +/- 1V, at which point the BMS will protect the battery from over-discharge. Discharge operating temperature is -10℃ to +50℃.
5.3 Using the Bluetooth Monitoring App
The YY Electric APP allows you to monitor your battery's health and performance in real-time. Key features include:
- An tan reyèl voltage and current display.
- Remaining capacity and state of charge (SOC).
- Selil endividyèl voltage siveyans.
- Temperature readings.
- Cycle count and overall battery health.
Regularly check the app for any alerts or warnings from the BMS.
6. Antretyen
6.1 Depo
When storing the battery for extended periods, ensure it is charged to approximately 50-60% of its capacity. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures (ideally between 10℃ and 25℃). Avoid storing the battery fully charged or fully discharged for long durations, as this can reduce its lifespan.
6.2 Netwayaj
Keep the battery pack clean and free from dust and debris. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior. Do not use water or any liquid cleaners directly on the battery.
6.3 Tèks regilye
Periodically check the battery terminals and connectors for any signs of corrosion or damage. Ensure all connections are secure. If using the Bluetooth app, regularly check the battery's health parameters for any anomalies.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your battery pack, consider the following common troubleshooting steps:
- Batri pa chaje:
- Ensure the charger is correctly plugged into both the battery and the power outlet.
- Tcheke si priz kouran an fonksyonèl.
- Verify the charger's indicator lights.
- Ensure charging temperature is within 0℃ to +45℃.
- Rediksyon nan distans oswa puisans:
- Check the battery's state of charge via the YY Electric APP.
- Asire w ke batri a konplètman chaje anvan w itilize.
- Verify that the discharge operating temperature is within -10℃ to +50℃.
- Over time, battery capacity naturally degrades; monitor cycle count via the app.
- Pwoblèm koneksyon Bluetooth:
- Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the battery is powered on.
- Restart the YY Electric APP and try reconnecting.
- Move closer to the battery to ensure a strong signal.
- Bri oswa odè dwòl:
- Immediately disconnect the battery from the vehicle and charger.
- Move the battery to a safe, well-ventilated area away from flammable materials.
- Kontakte sipò kliyan.
For persistent issues, please contact Erilles customer support.
8. Konsèy itilizatè yo
- Siveyans regilye: Utilize the YY Electric APP frequently to keep track of your battery's health, charge cycles, and real-time performance. This helps in proactive maintenance and identifying potential issues early.
- Chaje Optimal: While the battery has a robust BMS, try to avoid consistently charging to 100% or discharging to 0% for maximum longevity. Aim for a charge level between 20% and 80% for daily use if possible.
- Konsyantizasyon Tanperati: Be mindful of the operating temperature ranges for both charging and discharging. Extreme cold or heat can impact performance and lifespan.
9. Garanti ak sipò
For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the seller's specific warranty policy or contact Erilles customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Dispozisyon
Lithium-ion batteries contain materials that require special handling for disposal. Do not dispose of the battery pack with general household waste. Please check your local authority's website for information on proper recycling and disposal facilities for lithium-ion batteries in your area. Dispose of the battery safely in accordance with all applicable legal requirements to prevent environmental harm and potential hazards.


