Manyèl Itilizatè Ekoutè Bluetooth HTC NE10

1. Entwodiksyon

The HTC NE10 Bluetooth Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as AI translation, intelligent noise reduction, and a unique luminous quicksand design. These open-back, ear-hook style headphones are built for comfort and durability, making them ideal for sports and daily use.

Kontni pake:

• A pair of Headphones (1)
• Charging box (1)
• Chaje kab (1)
• Silicone protective case (1)
• Manyèl itilizatè (1)

2. Enstalasyon ak Koneksyon

2.1 Chaje ekoutè yo

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable power source. The charging case has a 500mAh battery capacity.

2.2 Bluetooth Pairing

1. Asire ekoutè yo chaje.
2. Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
3. Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
4. Select "HTC NE10" from the list to connect.
5. Yon fwa konekte, w ap tande yon envit odyo, epi kas ekoutè yo ap pare pou itilize.

2.3 Konfigirasyon Fonksyon Tradiksyon IA

To utilize the AI translation and other smart functions, you must download and install the dedicated application on your mobile phone.

Figure 1: Steps to enable AI translation via the mobile app.

1. Telechaje APP a: Scan the QR code provided in the product packaging or search for "Saymi" in your device's app store.
2. Konekte nan APP la: Open the Saymi app and log in or create an account.
3. Konekte ekoutè yo: Take out the earphones from the charging case to connect them to your mobile phone via Bluetooth.
4. Enter APP to Connect: Within the Saymi app, follow the prompts to connect the headphones and activate the AI translation features.

Figure 2: HTC AI Translation Headphones with multi-language capability.

Figure 3: AI Headphones highlighting 135 language translation via app.

3. Operasyon Enstriksyon

3.1 Kontwòl debaz (kontwòl taktil)

The HTC NE10 earphones feature intuitive touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) will control playback, calls, and voice assistant activation. Refer to the Saymi app or the quick start guide for detailed touch control mapping.

• Kontwòl Volim: Yes, via touch controls.
• bouton kontwòl: Yes, touch-sensitive.
• With Microphone: Yes, for calls and voice commands.
• Oto jwe/poz: The earphones support automatic play/pause functionality.

3.2 Mòd Dyalòg IA

Once connected to the Saymi app, you can engage in AI Dialogue Mode for real-time communication and translation. The app acts as your voice consultant.

Figure 4: Utilizing AI Dialogue Mode for real-time communication.

4. Antretyen ak Swen

4.1 Netwayaj

• Siye ekoutè yo ak bwat chaje a dousman avèk yon twal mou, sèk e ki pa gen pousyè.
• Evite itilize materyèl abrazif, solvan, oswa espre ayewosòl.
• Pa kite likid antre nan okenn ouvèti.

4.2 Rezistans dlo

The HTC NE10 earphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes of water. They are suitable for daily life and exercise, but should not be submerged in water.

Figure 5: IPX5 waterproofing for sweat and splash resistance.

4.3 Depo

When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Keep them in a cool, dry place away from extreme temperatures.

NAN. Depanaj

5.1 Pwoblèm koneksyon

• Kas ekoutè yo pa konekte: Ensure both earphones are in the charging case, then take them out to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure it's discoverable.
• Cannot find "HTC NE10" in Bluetooth list: Make sure the earphones are charged and within range (<10m). Try turning Bluetooth off and on again on your device.

5.2 Pwoblèm Son

• Pa gen son oswa volim ki ba: Check the volume levels on both your device and the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears.
• Son tanzantan: Move closer to your connected device to avoid interference. Ensure there are no obstructions between the earphones and your device.

5.3 Pwoblèm chaj

• Ekoutè yo pa chaje: Ensure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and dry. Check that the charging cable is securely connected to both the case and the power source.
• Ka chaje pa chaje: Try a different Type-C cable and power adapter.

6. Espesifikasyon

Figure 6: Core advantages of the HTC NE10 earphones.

Figi 7: Chip Bluetooth 5.4 pou yon koneksyon ki estab e ki fasil.

7. Konsèy itilizatè yo

• Ergonomik konfò: The open-back, ear-hook design with liquid silicone eartips ensures a comfortable and secure fit, preventing them from falling off during movement.


Figure 8: Open design for comfortable and secure wear.



Figi 9: Detaye view of the ergonomic ear hanging design.

• Luminous Quicksand Effect: The charging case features a unique luminous quicksand design. When the surrounding light dims, the headset and case will emit a hazy luminous effect. The light also moves with rhythm as the case rotates.

Figure 10: Luminous Quicksand Headphones design.


Figure 11: Luminous quicksand effect flowing on the charging case.



Figure 12: Charging case light effects: absorb light source and release night light.


Figure 13: The charging case's light moves with rhythm.


Figure 14: Cool night light effect when opening the charging case.

• Long lavi batri: With up to 40 hours of total battery life (including the charging case) and 8 hours of listening time per earphone on a single charge, you can enjoy extended use throughout your day.


Figi 15: Batri ki dire pi lontan pou itilizasyon pwolonje.

• Kalite son Hi-Fi: Experience balanced full-frequency listening with Hi-Fi level dynamic speakers, delivering pure low frequency and smooth vocals.

Figure 16: Hi-Fi Grade Dynamic Speaker components.

8. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the official HTC websit la oubyen kontakte revandè w la. Kenbe prèv acha w la pou nenpòt reklamasyon sou garanti a.