1. Entwodiksyon
Welcome to the user manual for your new HTC NE27 Wireless Headphones. These innovative open-ear headphones combine high-quality audio with advanced AI translation capabilities, making them ideal for sports, travel, and daily communication. Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, ENC call noise reduction for clear calls, and a personalized screensaver on the charging case, the NE27 offers a unique and comfortable listening experience. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.
Videyo: Finiview of HTC NE27 features, including the charging case display and earbud design.
2. Pake kontni
Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:
- A pair of HTC NE27 Wireless Headphones
- Ka chaje ak ekran taktil LCD
- USB Kalite-C Chaje Kab
- Ka Pwoteksyon Silikon
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
3. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl pwodwi | HTC NE27 |
| Bluetooth vèsyon | V5.4 |
| Port chaje | Kalite-C |
| Antre | 5V-50mA |
| Mòd operasyon | Kontwòl manyen |
| Distans kominikasyon | <10m |
| Chaje Bwat Batri Kapasite | 350mAh |
| Kapasite batri ekouteur | 35mAh * 2 |
| Dire apèl la | Apeprè. 4 èdtan (nan 80% volim) |
| Dire total batri a (ak bwat la) | Jiska 30 èdtan |
| Materyèl | Metal, jèl silik |
| Pwa (pa ekoutè) | 5g |
| Evalyasyon ki enpèmeyab | IPX4 |
| Kalite ekoutè | Open-back (OWS ear hook) |
| Dyamèt Chofè | 10mm |
| Enpedans Oratè | 16Ω ± 15% |
| Sansiblite Oratè | -42dB ± 3dB |
| Gamme repons frekans | 20Hz-20KHz |
| Kodèk | AAC, SBC |
| Karakteristik | With microphone, Apple Siri Support, Dual Connection, ENC Noise Reduction, AI Translation |
4. Gid Enstalasyon
4.1 Premye chaj
Before first use, fully charge your HTC NE27 headphones and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The LCD screen on the case will indicate the charging status.
4.2 Bluetooth Pairing
- Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select "HTC NE27" from the list of devices to connect. You will hear an audio prompt confirming the connection.
4.3 App Download and Connection for AI Features
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download the dedicated "Earjoy" application on your mobile phone.
- Telechaje APP a: Scan the QR code provided in the product packaging or search for "Earjoy" in your device's app store.
- Konekte sou APP la: Louvri aplikasyon Earjoy la epi konekte oubyen kreye yon kont.
- Konekte kas ekoutè: Take the headphones out of the charging case to connect them to your mobile phone via Bluetooth.
- Enter the App: Once connected, open the Earjoy app to access all features, including AI translation.
Image: Visual guide for downloading the Earjoy app and connecting the headphones.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Kontwòl debaz (kontwòl taktil)
The HTC NE27 headphones feature intuitive touch controls. Specific gestures (tap, double-tap, long press) can be customized via the Earjoy app for functions such as:
- Jwe/Poz mizik
- Track Next/Previous
- Reponn / Fen apèl yo
- Activate voice assistant (Apple Siri Support)
- Switch sound modes
Image: The LCD full-color touch screen on the charging case provides access to various functions and settings.
5.2 Fonksyon Tradiksyon IA
The HTC NE27 headphones offer real-time AI translation for up to 135 languages through the Earjoy app.
- Ensure your headphones are connected to your phone and the Earjoy app is open.
- Select the "Translation machine mode" within the app.
- Choose the source and target languages.
- Speak into the microphone, and the translation will be provided in real-time through the headphones and displayed on the app.
Image: HTC AI Translation Headphones highlighting their capability to translate over 130 languages.
Image: AI Dialogue Mode allows real-time communication with AI for assistance and information.
5.3 Sound Modes and Quality
The headphones offer three spatial sound effects and modes to enhance your audio experience:
- Smart Music Mode: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and provides bright, clear music.
- Mòd jwèt: Offers low-latency audio and location identification for timely information transmission during gaming.
- Mode fim: Provides an immersive audio-grade surround sound experience.
The NE27 features an audio-grade surround sound system with a high elastic magnetic bass dynamic coil and polymer ceramic tweeter, combined with a coaxial double unit for greatly improved sound quality across a wide sound range, high bass edition, three-band balance, and high-resolution sound quality.
Imaj: Plis paseview of the three sound modes and core audio technologies.
Image: Music Mode enhances vocals and clarity for an immersive listening experience.
Image: Game Mode provides low-latency audio for a responsive gaming experience.
5.4 ENC Call Noise Reduction
The NE27 incorporates ENC (Environmental Noise Cancellation) technology with a high-sensitivity microphone and a noise reduction algorithm. This filters out wind noise and other environmental distractions, ensuring smooth and clear communication during calls, similar to a face-to-face conversation. It offers 35dB intelligent broadband deep noise reduction, blocking up to 99.44% of external noise.
Image: ENC Call Noise Reduction ensures clear communication by minimizing external noise.
5.5 Directional Sound Transmission Technology
Utilizing pulse DT6.0 directional sound transmission, the headphones provide accurate and efficient sound transmission. This open-ear design minimizes sound leakage while delivering full sound quality, allowing you to stay aware of your surroundings.
Image: Directional Sound Transmission Technology reduces sound leakage for a private listening experience.
5.6 Personalized Screensaver
The charging case features an LCD full-color touch screen with Color Light Fusion Display Technology. You can customize the wallpaper and switch between high-value dynamic screen displays at any time, adding a personal touch to your device.
Image: Customize your charging case display with personalized screensavers and dynamic themes.
5.7 Anti-Loss Function
The headphones include an anti-loss function. If misplaced, the Bluetooth headset can emit a sound prompt, and you can follow positioning navigation on your connected device to locate them.
Image: The anti-loss function helps locate your headphones using sound prompts and navigation.
6. Antretyen
- Netwayaj: Siye kas ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Depo: When not in use, store the headphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Chaje: Use only the provided Type-C charging cable and a compatible power adapter. Avoid overcharging or completely draining the battery for extended periods.
- Rezistans dlo: The headphones are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashing water. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure the charging port is dry before charging.
NAN. Depanaj
7.1 Pa gen son oswa dekoneksyon
- Asire w ke kas ekoutè yo chaje.
- Check that Bluetooth is enabled on your device and the headphones are paired.
- Move your device closer to the headphones to ensure it's within the 10m communication range.
- Eseye dekonekte epi konekte kas ekoutè yo ak aparèy ou an ankò.
7.2 Pwoblèm chaj
- Verifye ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
- Asire w ke pò chaj la pwòp epi li pa gen debri.
- Eseye itilize yon lòt kab USB Kalite-C oswa yon lòt adaptè kouran.
7.3 AI Translation Not Working
- Confirm that the "Earjoy" app is installed and you are logged in.
- Ensure the headphones are properly connected to the app.
- Check your internet connection, as AI translation may require online access.
- Verify that the correct source and target languages are selected in the app.
8. Konsèy itilizatè yo
- For optimal comfort during extended use, ensure the ear hooks are adjusted correctly to fit your ear shape. The flexible titanium wire allows for comfortable positioning.
- Experiment with the different sound modes (Smart Music, Game, Movie) to find the best audio experience for your current activity.
- Keep the Earjoy app updated to access the latest features and improvements for AI translation and other smart functions.
- Utilize the personalized screensaver feature on the charging case to customize its appearance and make it uniquely yours.
9. Garanti ak sipò
Your HTC NE27 Wireless Headphones come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact your point of purchase. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact HTC customer service through their official websit oswa chanèl sipò.
