Entwodiksyon
Thank you for choosing the Comfee CHL03M21S Telescopic Flat Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Enstriksyon Sekirite
- Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Enstalasyon an dwe fèt pa yon teknisyen kalifye dapre règleman lokal yo.
- Do not operate the range hood without the grease filters in place.
- Netwaye filtè grès yo regilyèman pou kenbe pèfòmans optimal epi pou anpeche danje dife.
- Pa flambe anba hotte a.
- Kenbe timoun yo lwen aparèy la pandan l ap fonksyone epi pandan l ap netwaye.
Enstalasyon ak Enstalasyon
The Comfee CHL03M21S is designed for wall mounting. Proper installation is crucial for safety and performance.
Dimansyon ak Clearance
Ensure adequate space above your cooking surface for installation. The minimum recommended clearance from the cooking surface to the bottom of the range hood is 650mm.

Montaj
- Mark the drilling points on the wall according to the installation template (not provided, refer to full manual for details).
- Fè twou epi mete ploge miray la.
- Tache bracket la aliye sou miray la.
- Carefully lift and attach the range hood to the mounting bracket.
- Connect the exhaust ducting for extraction mode, or install carbon filters for recirculation mode.
Koneksyon elektrik
The range hood operates on AC power at 220V and has a power consumption of 110W. Ensure the electrical connection is made by a qualified electrician.
Enstriksyon Operasyon
The Comfee CHL03M21S features intuitive push-button controls for ease of use.
Kontwòl Panel
The control panel consists of mechanical push buttons. Simply press the desired button for the corresponding function.
Mòd Airflow
Your range hood supports two operating modes:
- Extraction Mode (Duct Outlet): Air is drawn from the kitchen, filtered, and expelled outside through a ducting system. This mode is highly effective for removing odors, smoke, and grease.
- Recirculation Mode (Internal with Carbon Filter): Air is drawn from the kitchen, filtered through both the grease filter and a carbon filter to remove odors, and then recirculated back into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not possible.

Kapasite Airflow
The range hood provides a powerful airflow capacity of 400 m³/h, effectively eliminating unpleasant odors, fumes, and grease from your kitchen.

Ki ap dirije ekleraj
Activate the integrated LED lighting for improved visibility over your cooking area.
Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal kapo recho ou a.
Netwaye filtè grès yo
The 4-layer aluminum grease filters effectively capture grease and solid particles. To maintain performance, the filters can be easily removed for cleaning. They can be washed by hand with hot soapy water or in a dishwasher.
- Ensure the range hood is turned off and unplugged.
- Locate the filter release clips and unlatch them.
- Carefully remove the grease filters.
- Netwaye filtè yo byen.
- Allow filters to dry completely before re-installing.
Netwaye lojman an asye pur
C asye pur laasing is resistant to rust and corrosion and is easy to clean. Use a soft cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using recirculation mode, the carbon filters (not included, sold separately) should be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage. Refer to the carbon filter's specific instructions for replacement.
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak kapo recho ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
- Range Hood Not Turning On: Check if the appliance is properly plugged into a working power outlet. Verify the circuit breaker.
- Pòv aspirasyon: Ensure grease filters are clean and correctly installed. Check for obstructions in the ducting (if in extraction mode). If in recirculation mode, carbon filters might need replacement.
- Twòp bri: Check if the filters are properly seated. Ensure the range hood is securely mounted and there are no loose parts.
- Limyè pa travay: Check if the LED lights are properly connected. If they are replaceable, check if they need replacement.
Pou pwoblèm ki pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan.
Espesifikasyon
| Mak | Comfee |
| Modèl | CHL03M21S |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 59.5 cm x 28 cm x 17.5 cm |
| Koulè | Ajan |
| Karakteristik espesyal | LED Lighting, Grease Filter |
| Kapasite Airflow | 400 m³/h |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Nivo bri | 63 dB |
| Kalite aliye | Mi mòn |
| Kalite kontwòl | Pouse bouton |
| Pouvwa (W) | 110W |
| Voltage | 220 V |
| Klas efikasite enèji | A+ |
| Kalite echapman | Combination (Extraction/Recirculation) |
Konsèy itilizatè
- For optimal performance, always turn on the range hood a few minutes before you start cooking and leave it on for a few minutes after you finish.
- Clean the grease filters regularly (e.g., monthly) to prevent grease buildup and maintain strong suction.
- If using recirculation mode, remember to replace the carbon filters as recommended to ensure effective odor removal.
Garanti ak sipò
This product comes with an instruction manual included. For specific warranty details and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





