Entwodiksyon
Thank you for choosing the HOMCOM 5000BTU Portable Air Conditioner. This manual provides important information for the proper installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read and follow all safety instructions to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Asire w mete inite a sou yon sifas ki estab ak nivo.
- Pa bloke antre oswa priz lè.
- Always connect the exhaust hose when operating the unit in cooling mode.
- Pa opere inite a ak yon kòd kouran oswa ploge ki domaje.
- Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan l ap fonksyone.
- Deploge inite a anvan netwaye oswa antretyen.
- Pa eseye repare oswa modifye aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye.
Kontni pake
Verifye ke tout konpozan yo prezan epi yo an bon kondisyon:
- Inite èkondisyone pòtab
- Kontwòl Remote
- Kawoutchou echapman
- Window Sealing Kit (Window Slider Kit, Hose Adapter)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Enstalasyon ak Enstalasyon
Swiv etap sa yo pou enstale èkondisyone pòtab ou a:
- Plasman: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 30cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with four wheels for easy movement.
- Enstalasyon twous fenèt:
- Assemble the window sealing kit according to your window type. The kit is suitable for sliding door windows.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the window kit adapter.
- Extend the exhaust hose and secure the window kit in your window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from entering.
Illustration of suitable window types and exhaust pipe connection. Note: The included exhaust hose must be connected for the air conditioner to work effectively in cooling mode.
- Koneksyon pouvwa: Plug the power cord into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the unit is placed closer to the socket for convenience.
Enstriksyon Operasyon
Your HOMCOM Portable Air Conditioner features an LED display and can be controlled via the control panel on the unit or the included remote control.
Mòd operasyon:
The unit offers four distinct operating modes:
- Mòd fre: Provides powerful cooling with a temperature range of 16°C to 31°C. This mode keeps the area at a constant desired temperature.
- Ventilate (Fan) Mode: Circulates air without cooling. You can select between two fan speeds (High/Low).
- Dezimidifye mòd: Dries out moisture in the air, with a capacity of 14 liters per day. Ideal for humid environments.
- Mòd dòmi: Designed for quiet operation and energy saving during sleep. In this mode, the unit gradually increases the set temperature by 1°C every hour. The noise level is reduced to approximately 50dB, compared to 65dB in other modes.
Fonksyon revèy:
The 24-hour timer allows you to program the unit to turn on or off automatically, providing convenience and energy savings, especially for sleeping.
Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite èkondisyone ou a.
- Netwayaj filtè: The unit features a removable and washable filter to keep the air fresh and clean.
- Deploge inite a soti nan priz kouran an.
- Remove the air filter from its housing (refer to the diagram below for location).
- Wash the filter with lukewarm water and a mild detergent.
- Rense l byen epi kite l seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen.
- Remete filtè sèk la epi branche aparèy la ankò.
The washable filter is easily accessible for cleaning, ensuring clean air and efficient operation. - Drenaj Dlo: The unit has a safe auto cut-off feature when the water tank is full. When this occurs, the unit will stop operating, and an indicator light may illuminate.
- Deploge inite a.
- Locate the drainage point (often at the bottom rear of the unit).
- Place a suitable container under the drainage point.
- Retire bouchon drenaj la pou kite dlo a koule soti.
- Yon fwa dlo a fin vide, remete bouchon drenaj la byen fèm.
- Plug the unit back in to resume operation.
Detail of the integrated handle, which may also indicate the location of a drainage point. - Netwayaj eksteryè: Siye eksteryè inite a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak èkondisyone ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen. | No power, power cord unplugged, water tank full. | Check power connection. Empty water tank if full. |
| Aparèy la ap mache men li pa ap refwadi. | Exhaust hose not connected or improperly sealed, air filter dirty, room size too large. | Ensure exhaust hose is properly installed and sealed. Clean air filter. Verify room size is within 8-12㎡. |
| Inite a fè bwi. | Aparèy la pa sou yon sifas ki plat, vitès vantilatè a twò wo. | Place unit on a level surface. Select a lower fan speed or Sleep mode for quieter operation. |
| Dlo flit. | Drain plug not securely closed. | Ensure the drain plug is securely closed after draining. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 823-012V70 |
| Koulè | Blan, gri |
| Materyèl | ABS Plastic, Copper, Aluminum |
| Dimansyon jeneral (L x W x H) | 32.8 cm x 30.5 cm x 67.8 cm |
| Pouvwa | 560W |
| Voltage | 230V/50HZ |
| Maksimòm kapasite refwadisman | 5000 BTU |
| Suitable Room Area | 8-12㎡ |
| Refrijeran | R290 (Ozone-friendly) |
| Dezumidifye Kapasite | 14 L / Jou |
| Rapò efikasite enèji (EER) | A grade (>2.6) |
| Nivo bri | ≤52dB(A) (Sleep Mode: approx. 50dB, Other Modes: approx. 65dB) |
| Sètifikasyon | CE-EMC, ERP, LVD, RoHS |
Konsèy itilizatè
- For optimal cooling, ensure all windows and doors in the room are closed.
- Regularly clean the air filter to maintain air quality and cooling efficiency.
- Utilize the 24-hour timer to pre-cool your room before you arrive or to turn off the unit after you fall asleep, saving energy.
- In humid conditions, use the Dehumidify mode to reduce moisture, which can also make the room feel cooler.
- For quieter operation during the night, activate the Sleep mode.
Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti, sipò teknik, oswa kesyon sou sèvis, tanpri kontakte revantè ou a oswa manifakti a dirèkteman. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
Manufacturer: HOMCOM
Modèl: 823-012V70
