Entwodiksyon
Thank you for choosing the AIGOSTAR Electric Drip Coffee Maker. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, use, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: AIGOSTAR Electric Drip Coffee Maker with LCD display and carafe.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje kont dife, chòk elektrik, ak blesi sou moun, pa plonje kòd, ploge, oswa aparèy nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone byen, oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Bouyi ka rive si yo retire kouvèti a pandan sik enplikasyonJwi yo.
Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
- Debake: Carefully remove the coffee maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Netwayaj inisyal: Before first use, wash the glass carafe, filter basket, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp twal.
- Pozisyon: Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Premye Sik Enfuzyon (Netwayaj):
- Fill the water tank with clean water up to the MAX (12 cups) level.
- Place the empty filter basket with the reusable filter into its position.
- Mete karafe an vè vid la sou plak chof la.
- Plug the coffee maker into a suitable power outlet (220-230V).
- Press the "ON/OFF" button to start a brewing cycle without coffee.
- Kite sik la fini. Jete dlo ki nan karafa a.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the appliance is thoroughly cleaned.

Figure 2: Key components including anti-drip mechanism, removable filter basket, water gauge, and measuring scoop.
Enstriksyon Operasyon
- Ranpli tank dlo: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water using the water level indicator on the side. Do not exceed the MAX (12 cups) mark.
- Ajoute Kafe: Place the reusable filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one scoop (provided) per cup, but adjust to your preference.
- Pozisyon Karafè: Asire w ke karaf an vè a byen plase sou plak chof la.
- Ploge nan: Connect the power cord to a wall outlet. The LCD display will show "0:00".
- Set Current Time (Optional):
- Press the "HOUR" button to set the hour.
- Press the "MIN" button to set the minute.
- Start Brewing Immediately: Press the "ON/OFF" button. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- Programmable 24-Hour Timer:
- Press the "PROG" button. The display will flash.
- Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set your desired brew time (e.g., 7:00 AM).
- Press "PROG" again to confirm the setting. The "PROG" indicator light will illuminate.
- Press the "ON/OFF" button. The coffee maker will start brewing automatically at the programmed time.
- Ajiste fòs enfuzyon an:
- Press the "STRONG" button to select a stronger brew. The "STRONG" indicator light will illuminate.
- Press it again to return to regular strength.
- Fonksyon kenbe cho: After brewing, the coffee maker automatically enters a 40-minute keep warm cycle. The warming plate will keep the coffee hot. After 40 minutes, the appliance will automatically shut off.
- Sèvi: You can remove the carafe during brewing to pour a cup, thanks to the anti-drip feature. Replace the carafe within 30 seconds to prevent overflow.

Figure 3: Setting the 24-hour programmable timer on the control panel.

Figure 4: The coffee maker's warming plate keeps coffee hot for 40 minutes.
Swen ak Antretyen
- Netwayaj chak jou:
- Toujou debranche machin kafe a epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Retire panyen filtè a ak filtè ki ka itilize ankò a. Jete kafe moulu ki itilize a.
- Wash the carafe, filter basket, and reusable filter in warm, soapy water. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Siye eksteryè kafe a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen.
- Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Fonksyon pwòp tèt ou netwayaj:
- To initiate the one-click self-cleaning cycle, ensure the water tank is filled with water and the empty carafe is on the warming plate.
- Press the "CLEAN" button. The "CLEAN" indicator light will illuminate, and the coffee maker will perform a cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, discard the water from the carafe and rinse it.
- It is recommended to run a full water-only brew cycle after the self-cleaning cycle to rinse out any remaining cleaning solution.
- Detartraj: Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness.
- Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Place the empty filter basket and carafe in position.
- Fè yon sik enfuzyon konplè.
- After the cycle, let the coffee maker sit for 15 minutes.
- Jete solisyon vinèg la.
- Run 2-3 cycles with fresh, clean water to rinse out any vinegar residue.

Figure 5: The "CLEAN" button for initiating the self-cleaning cycle.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kafe pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; priz ki gen pwoblèm. | Asire w kòd kouran an byen branche nan yon priz ki fonksyone. Tcheke disjonktè w la. |
| Kafe pa ap prepare. | No water in tank; carafe not properly placed; brew cycle not started. | Fill water tank. Ensure carafe is correctly positioned on the warming plate. Press "ON/OFF" or check programmed time. |
| Kafe gou fèb. | Not enough coffee grounds; coarse grind; descaling needed. | Add more coffee grounds. Use a finer grind. Perform a descaling cycle. Select "STRONG" brew option. |
| Kafe a debòde nan panyen filtè a. | Too much coffee grounds; filter clogged; carafe removed for too long. | Reduce coffee grounds. Clean the reusable filter. Ensure carafe is replaced quickly after pouring. |
| Dlo koule soti nan inite a. | Water tank overfilled; carafe not properly seated. | Do not fill water past the MAX line. Ensure the carafe is correctly placed on the warming plate. |
Espesifikasyon
| Mak | AIGOSTAR |
| Modèl | Electric Drip Coffee Maker |
| Kalite | Drip coffee maker |
| Kapasite | 1.5 Lit (anviwon 12 tas) |
| Pouvwa | 950W |
| Voltage | 220 - 230 V |
| Materyèl Lojman | Nerjaveèi asye |
| Sètifikasyon | CE, LFGB, RoHS |
| Dimansyon pwodwi (apeprè) | 32.5 cm (H) x 16.8 cm (W) x 23 cm (D) |
| Dimansyon pake a (apeprè) | 35 cm (L) x 28 cm (W) x 19 cm (H) |
| Pwa pake a (apeprè) | 2.45 kg |

Figure 6: Approximate dimensions of the coffee maker.
Konsèy itilizatè
- Sèvi ak kafe moulu: This coffee maker is designed for use with pre-ground coffee. It does not have an integrated grinder.
- Optimal Coffee-to-Water Ratio: Experiment with the amount of coffee grounds to find your preferred strength. A common starting point is 1-2 tablespoons of ground coffee per 6 ounces of water.
- Détartrage regilye: To maintain optimal performance and coffee flavor, descale your coffee maker regularly, especially if you live in an area with hard water.
- Pre-warm Carafe: For hotter coffee, rinse the carafe with hot water before brewing.
Garanti ak sipò
AIGOSTAR products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact AIGOSTAR customer service or the authorized service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit oswa nan anbalaj pwodwi a.





