1. Entwodiksyon
SONOFF ZBM5 SwitchMan an se yon switch miray entelijan mekanik ak pwotokòl Zigbee ki fèt pou kay entelijan modèn yo. Li ofri opsyon fil elektrik fleksib, li sipòte koneksyon fil elektrik ak yon sèl fil aktif (san fil net) ak fil net, sa ki fè li adaptab ak divès konfigirasyon elektrik lakay ou. Disponib nan konfigirasyon 1-gang, 2-gang, ak 3-gang, ZBM5 la entegre san pwoblèm ak ekosistèm kay entelijan ou an, sa ki pèmèt kontwòl a distans atravè aplikasyon, mòd relè detache, revèy, ak automatisation sèn entelijan. Li sèvi kòm yon asistan serye pou amelyore entèlijans ak konvenyans lakay ou.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Sekirite elektrik: Se sèlman yon elektrisyen kalifye oswa yon moun ki byen konprann sistèm elektrik yo ki ta dwe fè enstalasyon an. Toujou koupe kouran an nan disjonktè a anvan enstalasyon, antretyen oswa demontaj.
- Voltage: Asire w ke vòl switch latagRating e koresponn ak ekipman pou elektrisite lakay ou (100-240V ~ 50/60Hz).
- Limit chaj: Pa depase chaj rezistif maksimòm ki espesifye pou modèl switch ou a (10A Max chaj rezistif pa gang, Total 10A Max).
- Chaj Minimòm (Pa gen Mòd Net): Nan mòd 'Pa gen Netral Nesesè', yon chaj ekstèn omwen 3W nesesè pou bon fonksyònman.
- Anviwònman: Pa enstale li nan anviwònman mouye oswa zòn ki gen tanperati ekstrèm ki pa nan limit fonksyònman an (10 ℃ ~ 40 ℃).
- Sekirite timoun yo: Kenbe materyèl anbalaj ak ti pyès yo lwen timoun yo.
3. Pake kontni
Pake a gen ladan atik sa yo:
- Entèriptè miray entelijan SONOFF ZBM5 (varyant 1, 2, oswa 3 Gang)
- Montaj Vis
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl | ZBM5-1C-120W / ZBM5-2C-120W / ZBM5-3C-120W |
| Evalyasyon (Chaj Rezistan) | 1C: 100-240V ~ 50/60Hz 10A Maksimòm 2C: 100-240V~50/60Hz 10A/gang, Total 10A Maksimòm 3C: 100-240V~50/60Hz 10A/gang, Total 10A Maksimòm |
| Ki ap dirije Chaj | 1C: 400W@240V, 200W@100V 2C: 400W@240V/gang, 200W@100V/gang, Total 400W@240V, 200W@100V 3C: 400W@240V/gang, 200W@100V/gang, Total 400W@240V, 200W@100V |
| Chaj Minimòm (Pa Bezwen Netral) | 3W |
| Koneksyon san fil | Zigbee 3.0 |
| Metòd kominikasyon | Zigbee |
| CasinMateryèl g | PC + CRS |
| Tanperati Fonksyònman | 10 ℃ ~ 40 ℃ |
| Dimansyon | 120x74x39.4mm |
| Kantite gang | 1-gang / 2-gang / 3-gang |
| Eta Asanble | Pare-pou-ale |
| Konpatibilite | Tout konpatib (eWeLink, Asistan Lakay via ZHA/Zigbee2MQTT, Alexa, Google Home) |
| Sètifikasyon | CE, FCC, RoHS |

5. Enstalasyon ak Enstalasyon
5.1 Enstriksyon fil elektrik
Switch ZBM5 la sipòte tou de konfigirasyon fil elektrik 'Pa bezwen net' ak 'Neutral obligatwa'. Switch la ap otomatikman idantifye mòd fil elektrik la lè li limen l pou premye fwa. Pou chanjman ki fèt apre sa nan mòd fil elektrik la, gade paramèt aplikasyon eWeLink la.


Detay sou Mòd Fil elektrik:
- Pa gen mòd net obligatwa: Souvan yo jwenn li nan kay ki pi ansyen (bati anvan ane 1980 yo). ZBM5 la fonksyone kòm yon aparèy Zigbee. Li nesesè pou gen yon chaj ekstèn omwen 3W. Mòd sa a PA sipòte limyè entelijan (limyè reglabl, limyè ki chanje koulè, limyè gradyan, oswa limyè ki gen kontwolè entegre ak bann LED).
- Mòd netral obligatwa: Souvan yo jwenn li nan kay ki pi nouvo (bati apre ane 1980 yo) oswa pwopriyete ki renove. ZBM5 la fonksyone kòm yon routeur Zigbee, pou amelyore rezo Zigbee ou a. Mòd sa a sipòte limyè entelijan epi li pèmèt itilizasyon fonksyon 'Detach Relay' nan aplikasyon eWeLink la.
5.2 Koneksyon Aparèy (Aplikasyon eWeLink)
Pou itilize fonksyon entelijan switch SONOFF ZBM5 ou a, li dwe konekte ak yon SONOFF Zigbee Hub konpatib ak aplikasyon eWeLink la.
- Telechaje aplikasyon eWeLink la: Chèche pou Telechaje 'eWeLink' sou Google Play Store oubyen Apple App Store epi enstale li sou telefòn entelijan ou.
- Ajoute Aparèy: Louvri aplikasyon eWeLink la, tape ikòn '+' la pou ajoute yon nouvo aparèy, epi chwazi opsyon eskanè a.
- Eskane pou aparèy la: Swiv enstriksyon ki nan aplikasyon an pou mete switch ZBM5 ou a nan mòd koneksyon (anjeneral, ou ka peze epi kenbe yon bouton sou switch la). Aplikasyon an pral chèche epi detekte aparèy la.
- Konekte: Yon fwa ou jwenn li, konfime aparèy la nan aplikasyon an pou konplete pwosesis koneksyon an.

5.3 Konpatibilite Zigbee Hub
SONOFF ZBM5 la bezwen yon sant Zigbee konpatib pou fonksyonalite entelijan. Asire w ke sant ou a nan lis kòm konpatib.

Sant Zigbee ki sipòte yo: iHost, NSPanel Pro, ZBBridge-U, ZBBridge-P, ZBDongle-E/P
Sant Zigbee ki pa sipòte: Echo Show 2yèm, Echo 4yèm jenerasyon, Echo Plus 2yèm
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Manyèl Kontwòl
Switch ZBM5 la gen bouton fizik pou kontwole limyè ou yo dirèkteman, menm jan ak yon switch miray tradisyonèl.
6.2 Kontwòl App
Yon fwa ou konekte limyè yo ak aplikasyon eWeLink la, ou ka kontwole yo adistans nenpòt kote. view estati switch la, epi jere ekleraj kay ou a depi nan telefòn entelijan ou.

6.3 Kontwòl vwa
Entegre switch ZBM5 ou a ak asistan vwa tankou Amazon Alexa oswa Google Home pou kontwòl men lib. Sa mande pou konekte kont eWeLink ou a ak sèvis twazyèm pati a.

6.4 Planifikasyon ak Minutè
Mete orè oswa revèy nan aplikasyon eWeLink la pou limen oswa etenn limyè yo otomatikman nan moman espesifik, pou amelyore konvenyans ak efikasite enèji.


6.5 Sèn Entelijan ak Otomatizasyon
Kreye sèn entelijan nan aplikasyon eWeLink la pou otomatize ekleraj ou a selon plizyè deklanchè, tankou detèktè Zigbee oswa lòt aparèy entelijan.

6.6 Mòd Relè Detache
Lè li nan mòd 'Neutral Required', ZBM5 la sipòte yon fonksyon 'Detach Relay'. Sa pèmèt anpoul entelijan yo rete limen menm lè switch fizik miray la etenn, sa ki asire yo rete konekte epi yo ka kontwole atravè aplikasyon an oswa kòmandman vokal yo. Fonksyon sa a enpòtan anpil pou kenbe fonksyonalite 'entelijan' anpoul entelijan ou yo.

6.7 Entegrasyon Platfòm Sous Louvri
Yo ka entegre ZBM5 la nan platfòm sous ouvè tankou Home Assistant lè l sèvi avèk yon ZBDongle atravè entegrasyon ZHA oubyen Zigbee2MQTT. Sa pèmèt plis fleksibilite ak konpatibilite ak aparèy ki soti nan plizyè manifakti.

7. Konsèy itilizatè yo
- Opsyon koulè: SONOFF ZBM5 la disponib kounye a an blan. Pou itilizatè ki enterese nan lòt koulè, tankou nwa, tanpri tcheke paj ofisyèl SONOFF la. websit entènèt oswa lis détaillants pou lansman pwodwi nan lavni.
- Stil priz Etazini: Modèl sa a fèt pou bwat miray style ameriken. Asire w konpatibilite ak enstalasyon elektrik ou deja genyen an.
- Fòs rezo Zigbee a: Si w gen pwoblèm koneksyon, konsidere ajoute plis aparèy routeur Zigbee (tankou lòt switch ZBM5 nan mòd 'Neutral Required') pou ranfòse rezo may Zigbee ou a.
NAN. Depanaj
- Switch la pa reponn: Tcheke si gen kouran nan disjonktè a. Asire w ke switch la byen branche. Si li nan mòd 'Pa gen net obligatwa', verifye si chaj ki konekte a satisfè minimòm 3W la.
- Pa ka konekte ak aplikasyon an: Asire w ke sant Zigbee ou a limen epi li nan zòn li. Konfime switch la an mòd koneksyon. Tcheke lis konpatibilite Zigbee Hub la (Seksyon 5.3) pou asire w ke sant ou a konpatib.
- Anpoul entelijan yo pa konekte sou entènèt: Si w ap itilize anpoul entelijan, asire w ke switch ZBM5 ou a branche nan mòd 'Neutral Required'. Aktive fonksyon 'Detach Relay' nan aplikasyon eWeLink la pou kenbe anpoul entelijan yo limen lè switch fizik la etenn.
- Kontwòl Vwa a pa fonksyone: Verifye ke kont eWeLink ou a byen konekte ak kont Alexa oswa Google Home ou a. Asire w ke sant Zigbee ou a konekte epi li fonksyone.
- Koneksyon tanzantan: Sa ka endike yon siyal Zigbee ki fèb. Asire w ke sant koneksyon Zigbee ou a sitiye nan yon kote santral epi konsidere ajoute plis aparèy routeur Zigbee pou ogmante pwoteksyon rezo a.
9. Antretyen
- Netwayaj: Siye sifas switch la dousman avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa imidite twòp, paske sa ka domaje aparèy la oswa lakòz danje elektrik.
- Mizajou mikrolojisyèl: Tcheke aplikasyon eWeLink la detanzantan pou wè si gen mizajou firmwèr ki disponib pou switch ZBM5 ou a ak sant Zigbee ou a. Mizajou yo ka amelyore pèfòmans, ajoute nouvo fonksyonalite, epi amelyore sekirite.
10. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a, sipò teknik, ak plis asistans, tanpri al gade paj ofisyèl SONOFF la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.





