1. Entwodiksyon
The CYCLAMI Mini Inflator Pump Z5L is a portable electric air compressor designed for convenient and efficient inflation of various items, including bicycle tires, motorcycle tires, car tires, and sports balls. Featuring a digital display, preset tire pressure function with auto start/stop, and emergency lighting, it offers a reliable solution for on-the-go inflation needs.
Figure 1: CYCLAMI Mini Inflator Pump Z5L and included accessories.
2. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- CYCLAMI Mini Inflator Pump Z5L (Main Unit)
- Tib ekstansyon
- Zegwi boul
- Presta Valv adaptè
- Other Adapters (as pictured)
- USB Kalite-C Chaje Kab
- Manyèl itilizatè
Figi 2: Detaye view of the pump and its accessories.
3. Pwodwi Features
- Sòti Presyon Segondè: Max 130PSI for efficient inflation.
- Smart Inflation: Preset tire pressure with auto start/stop function, thanks to a built-in tire pressure sensor.
- Ekspozisyon dijital: Real-time pressure display with switchable PSI and BAR units.
- Mòd miltip: Three preset scene modes for different inflation needs (e.g., bicycle, motorcycle, car, ball).
- Ekleraj Ijans: Built-in LED light for use as an emergency flashlight.
- Kontra enfòmèl ant ak pòtab: Miniature size, lightweight (~380g), designed for one-hand operation.
- Pwisan motè: Newly upgraded brushless motor for enhanced inflatable speed.
- Kalite-C chaje: Entèfas chaj pratik ak inivèsèl.
- Pwoteksyon Surchof: Asire operasyon an sekirite.
Figure 3: Key features of the CYCLAMI Z5L pump.
4. Espesifikasyon
Figure 4: Technical specifications of the CYCLAMI Z5L.
| Paramèt | Z5L |
|---|---|
| Presyon maksimòm | 130PSI |
| Kapasite batri | 2000 * 2mAh |
| Komèsan | 15L/min |
| Ranje Anviwònman Presyon | 4-130 PSI |
| Chaje Metòd | TIP-C |
| Tan pou chaje | 180min |
| Gwosè | 113.5 * 70 * 38.5mm |
| Pwa | ~381g |
| Orifice Compatibility | AV/FV (Schrader/Presta) |
| Materyèl | ABS + PMMA |
| Fonksyone bri | ≤76dB |
| Auto Standby | Wi |
| Ekspozisyon ekran | Wi |
| Pwoteksyon Surchof | Wi |
| Kle operasyon | 5 Bouton mekanik |
| Kawotchou pwolonje | Wi |
5. Enstalasyon
5.1 Chaje gonflè a
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the inflator.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) or a power bank.
- The digital display will indicate charging status. A full charge takes approximately 180 minutes.
5.2 Attaching the Hose and Adapters
- Screw the extension tube securely onto the inflator's air outlet.
- Select the appropriate adapter for the item you wish to inflate:
- SV Extension Tube: Suitable for mountain bikes, E-bikes, motorcycles, cars (Schrader valves).
- SV Extension Tube + Adapter: For French valves (Presta valves) on road bikes and some mountain bikes.
- SV Extension Tube + Balloon Needle: For inflating sports balls (basketball, football, soccer, rugby) and swimming rings.
- Attach the selected adapter firmly to the end of the extension tube.
Figure 5: Adapters for various inflation needs.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Limen/Etenyen
- Pouvwa sou: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (
) for a few seconds until the digital display illuminates. - Pouvwa Off: Press and hold the power button again, or the device will automatically power off after a period of inactivity (auto standby).
6.2 Konprann Ekspozisyon Dijital la
The digital display shows real-time pressure, selected mode, and battery level. You can switch between PSI and BAR units.
Figure 6: Digital display showing pressure units and mode icons.
6.3 Chwazi Mòd Enflasyon an
Press the 'M' button to cycle through the preset inflation modes:
- Mòd bisiklèt
- Mòd motosiklèt
- Mòd machin
- mòd boul
Each mode has a default pressure setting, which can be adjusted.
6.4 Fikse Presyon Sib la
- After selecting a mode, use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the target pressure.
- The display will show the current pressure and the target pressure.
6.5 Kòmanse ak sispann enflasyon an
- Connect the attached hose and adapter to the valve of the item you wish to inflate.
- Press the power button once to start inflation. The pump will automatically stop when the preset target pressure is reached.
- To manually stop inflation, press the power button again.
Figure 7: Inflating a bicycle tire with auto start/stop.
6.6 Using Emergency Lighting
Peze bouton anpoul la () to turn on the built-in LED emergency light. Press again to turn it off. This can be used as a flashlight in low-light conditions.
Figure 8: Emergency lighting in use.
6.7 Recommended Pressure Guidelines
Refer to the table below for general recommended inflation pressures. Always check the manufacturer's recommended pressure for your specific item.
Figure 9: Recommended pressure ranges.
| Fòm | Kalite pwodwi | Ranje presyon |
|---|---|---|
| Bisiklèt | Pliye bisiklèt | 45-50 PSI |
| 12, 14, 16 inch Bicycle Tires | 30-50 PSI | |
| 20, 22, 24 inch Bicycle Tires | 40-50 PSI | |
| 26, 27.5, 29 inch Bicycle Tires | 45-65 PSI | |
| 700CC Road Bike | 100-110 PSI | |
| Motosiklèt | Motorcycles, Electric Vehicles | 30-43 PSI |
| Voye boul | Basketball | 7-9 PSI |
| Foutbòl | 8-16 PSI | |
| Foutbòl | 4-5 PSI | |
| Rugbi | 2-14 PSI |
6.8 Videyo Demonstrasyon Pwodwi
Video: Product demonstration showing features like digital display, preset modes, compact size, 130PSI power, multi-use, and emergency lighting.
7. Antretyen
- Netwayaj: Siye deyò gonfle a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Depo: Store the inflator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it out of reach of children.
- Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, chaje aparèy la regilyèman, menm si ou pa itilize l souvan. Evite dechaje batri a nèt pandan yon bon bout tan.
- Hose and Adapters: Ensure the hose and adapters are clean and free from debris before and after each use to prevent blockages.
NAN. Depanaj
- Aparèy pa limen: Asire w batri a chaje. Konekte l nan yon sous kouran epi eseye ankò.
- Inflation not starting: Check if the hose and adapter are securely connected to both the inflator and the item's valve. Ensure a target pressure is set above the current pressure.
- Lekti presyon ki pa kòrèk: Ensure the adapter is tightly sealed to the valve. Environmental factors can sometimes cause minor fluctuations.
- Pump stops unexpectedly: The device has overheat protection. Allow it to cool down before resuming operation. Check battery level.
- Slow inflation: Ensure the battery is sufficiently charged. Check for any blockages in the hose or adapter.
9. Konsèy itilizatè yo
- Always check the recommended pressure for your specific item (tire, ball, etc.) before inflating to avoid over-inflation or under-inflation.
- For bicycle tires, especially road bikes, ensure the Presta valve adapter is used correctly and the valve core is open before attaching the pump.
- Keep the inflator charged, especially before long trips, to ensure it's ready for emergencies.
- The emergency light is useful for nighttime repairs or visibility; remember to turn it off when not needed to conserve battery.
- When inflating small items like balls, monitor the pressure closely as they inflate quickly.
10. Garanti ak sipò
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the official CYCLAMI websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
