1. Entwodiksyon ak souview
The Bosch EasyPump is a versatile and portable cordless compressed air pump designed for convenient inflation of various items. Its compact size, integrated features, and user-friendly interface make it an ideal tool for maintaining optimal pressure in tires, sports equipment, and inflatable toys.
Karakteristik kle:
- Automatic Stop Inflation: Automatically stops when the preset pressure is reached.
- High-Precision Sensing Chip: Ensures accurate real-time tire pressure detection.
- Clear LED Screen Display: High brightness for visibility even in sunlight.
- Limyè ki ap dirije entegre: For convenient inflation in low-light conditions.
- Kontra enfòmèl ant ak pòtab: Lightweight and easy to store and carry.
- Integrated Nozzle Storage: Built-in compartment for included nozzles.
- Universal USB Type-C Charging: Easy and flexible charging options.
- 360° Rotatable Inflation Pipe: 24cm long for flexible use.
Aplikasyon:
This inflator is suitable for a wide range of items, including:
- Kawotchou machin
- Kawotchou motosiklèt
- Kawotchou bisiklèt
- Sports balls (e.g., footballs, basketballs)
- Swim rings and other small inflatables
2. Enstalasyon
2.1 Debale ak Kontni Pakè a
Carefully unpack all items from the product packaging. Ensure all components are present and undamaged.
Lis anbalaj estanda:
- Bosch EasyPump Inflator
- Bouch bag naje
- Ball Nozzle
- French Type Nozzle Adapter
- Sak Depo
- USB Type-C Charge Kab
- Enstriksyon (manyèl sa a)
2.2 Chaje Aparèy la
Before first use, fully charge the Bosch EasyPump. Use the provided USB Type-C cable to connect the inflator to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer, car charger).
- The charging port is a universal USB Type-C.
- A full charge allows for approximately 20 minutes of continuous inflation.
2.3 Mete bouch yo an plas
The Bosch EasyPump features an integrated storage case for its nozzles. To use, select the appropriate nozzle for your item and attach it to the inflation pipe.
- Open the nozzle storage case by pushing it upwards.
- Select the required nozzle (swim ring, ball, or French type adapter).
- Attach the nozzle securely to the end of the 360° rotatable inflation pipe.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Layout Aparèy
3.2 Power On/Off
- To power on the device, press the red power button.
- Aparèy la ap etenn otomatikman apre yon peryòd inaktivite pou konsève batri.
3.3 Selecting Pressure Units
The EasyPump allows you to switch between different pressure units (BAR, PSI, kPa).
- Press the 'UNIT' button to cycle through the available pressure units.
- The selected unit will be displayed on the LED screen.
3.4 Fikse Presyon Sib la
The device features a preset function to automatically stop inflation once the desired pressure is reached.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value on the display.
- The top number on the screen indicates the preset pressure, and the bottom number shows the real-time pressure.
3.5 Kòmanse ak sispann enflasyon an
- Once the nozzle is attached and the target pressure is set, connect the nozzle to the item to be inflated.
- Press the 'START/STOP' button to begin inflation.
- The pump will automatically stop once the preset pressure is reached.
- To manually stop inflation, press the 'START/STOP' button again.
3.6 Sèvi ak limyè ki ap dirije a
The integrated LED light provides illumination for use in dark environments.
- To turn on the LED light, press and hold the light button for 3 seconds.
- To turn off the LED light, press and hold the light button for 3 seconds again. The light will also turn off automatically after a long period of non-operation.
4. Antretyen
4.1 Netwayaj
- Siye deyò gonfleur a ak yon twal mou, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodwi chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Asire w ke aparèy la sèk anvan ou sere l.
4.2 Depo
- Store the Bosch EasyPump and its accessories in the provided storage bag when not in use.
- Kenbe aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Evite estoke nan anviwònman ki gen anpil imidite.
4.3 Swen Batri
- To prolong battery life, charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Evite vide batri a nèt anvan ou rechaje li.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Bosch EasyPump, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen | Batri a fèb oswa pa gen chaj. | Chaje aparèy la nèt avèk kab USB Kalite-C a. |
| Ponp pa gonfle | Nozzle not properly attached or incorrect nozzle for item. Tiyo a pa byen konekte. Target pressure already reached. | Ensure the correct nozzle is securely attached. Tcheke koneksyon kawotchou. Verify the current pressure reading; if it matches the preset, the pump will not inflate further. |
| Lekti presyon ki pa kòrèk | Koneksyon ki lach ak valv la. Kapab fonksyone byen. | Ensure a tight seal between the nozzle and the item's valve. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
| Batri pa chaje | Kab USB oswa adaptè kouran ki defektye. Charging port obstruction. | Eseye yon lòt kab USB Kalite-C ak yon lòt adaptè kouran. Tcheke pò a chaje pou debri. |
6. Espesifikasyon
The following table details the technical specifications of the Bosch EasyPump Cordless Compressed Air Pump Inflator:
| Paramèt | Valè |
|---|---|
| Batri Voltage | 3.6 V |
| Max. Ah | 3 Ah |
| Max. Presyon | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Max. Output Volume | 10 l/min |
| Longè kawotchou | 0.2 m (20 cm) |
| Dimansyon zouti (L x W x H) | 265 x 123 x 87 mm |
| Charge Cable Type | USB Kalite-C |
| Pwodwi pou Telefòn | 3 nozzles, storage bag, charge cable |
| Pwa | 0.4 kg |
7. Garanti ak sipò
The Bosch EasyPump comes with a 2-year warranty service provided by DREMEL&BOSCH. This warranty covers manufacturing defects and quality problems under normal use.
Eksklizyon garanti:
- Artificial damage or damage due to violent use.
- Repairs performed without authorization.
- Parts subject to normal wear and tear.
- Refund orders (separate return policy applies).
For quality problems, please contact DREMEL customer service. Provide relevant videos and product warranty label photos. Customer service will address the problem within 24 working hours.
8. Konsèy itilizatè yo
To get the most out of your Bosch EasyPump and ensure its longevity, consider the following tips:
- Tcheke Presyon Regilye: Periodically check the pressure of your tires and sports equipment, even if they don't appear flat. Maintaining correct pressure improves safety and performance.
- Pre-set Before Inflating: Always set your desired target pressure before connecting the pump to the item. This ensures the automatic stop feature works correctly and prevents over-inflation.
- Full Charge for Optimal Performance: For best results and to ensure sufficient power for larger items, always start with a fully charged pump.
- Secure Nozzle Connection: A tight seal between the nozzle and the valve is crucial for accurate readings and efficient inflation. Listen for air leaks and adjust if necessary.
- Utilize the Storage Bag: Keep the pump and all its accessories organized and protected in the provided storage bag to prevent loss or damage.
