1. Entwodiksyon
The ARTBULL Laser Rangefinder is a versatile device designed to assist in various outdoor activities such as hiking, golf, hunting, and electrical power line inspection in rural areas. It features a 6X monocular eyepiece with multi-coating for a clear field of view and provides rapid distance measurements within 0.3 seconds, allowing users to focus on observation and measurement.
For a more detailed guide, please refer to the comprehensive user manual available in PDF format.
2. Eleman yo
- Bouton POWER ON/Mezi
- bouton MODE
- Lantiy objektif monokulèr
- Ouverture detektè lazè
- Eksteryè ekspozisyon
- External display switch button
- Chanjman pant
- 6X monocular eyepiece
- Bouton oculaire
- USB chaje pò
- Mare braslè
Ikon sou LCD Display
- Horizontal/Vertical mode
- Konpansasyon pant
- Ang
- Mòd lachas
- GOLF mode
- Ekspozisyon batri
- Deputy display
- Laser launch
- Mak sib
- Ekspozisyon prensipal la
- Inite vitès
3. Espesifikasyon
| ATIK | Deskripsyon |
|---|---|
| Agrandisman | 6x |
| Dyamèt objektif | 23mm |
| Sekou je | 17mm |
| FOV | 6° |
| Min. Range | 5YD/M |
| Max. Range | 650M / 800M / 1200M (depending on model) |
| Mezire Presizyon | +/-1YD/M |
| Mezire Rezolisyon | +/-0.1YD/M |
| Range Acquisition Time | 0.3 ~ 0.8s |
| Ranje Enklinasyon | +85 ° ~ -85 ° |
| Inclination Accuracy | ± 1° |
| Kalite ekspozisyon | LCD |
| Sous pouvwa | Built-in Lithium Battery (Yes) |
| Dimansyon | 40 * 73 * 106MM |
| Pwa | 190g |
| Sètifikasyon | CE, FCC |
| Nivo Danje Lazè | Klas 1 (<1mW) |
| Pwodui chimik ki gen anpil enkyetid | Okenn |
Note: The specifications may vary depending on the target's shape, surface texture, nature, and/or weather conditions.
4. Enstalasyon ak Operasyon Debaz
4.1. Eyepiece Adjustment
Adjust the eyepiece knob (9) to focus the target for a clear view.
4.2. Pouvwa ON/OFF
Press the POWER ON/Measurement button (1) to turn the device ON. The rangefinder will automatically shut down if there is no operation for 10 seconds to conserve battery.
4.3. Ekstèn Ekspozisyon
Short press the External display switch button (6) to toggle the external display ON/OFF. Long press the External display switch button (6) to turn the display screen backlight ON/OFF. The default setting is with the display screen backlight off.
4.4. Chanjman inite
Press and hold the MODE button (2) for 3 seconds to switch between measurement units (meters 'm' or yards 'yd').
4.5. Chaje Enstriksyon
If the rangefinder indicates a low battery, use the original USB cable to charge the device via the USB charging port (10).
- Lè limyè endikatè a wouj, batri a ap chaje.
- When the light turns green, charging is complete.
5. Operasyon Modes
After powering on, the default mode is Line mode. Short press the MODE button (2) to cycle through the different measurement modes. Press the POWER ON/Measurement button (1) again to initiate a measurement; the target mark will flash during measurement.
5.1. Line Distance Mode
Measures the linear distance from the rangefinder to the target point.
5.2. Horizontal Distance Mode
Measures the horizontal distance from the rangefinder to the target point.
5.3. Vertical Distance Mode
Measures the vertical distance (height) from the rangefinder to the target point.
5.4. Height Difference Mode
In this mode, the rangefinder measures the height difference between two points. The upper mark "1" flashes for the first point measurement. Once the first target distance is acquired, mark "1" stops flashing and mark "2" flashes for the second point. After acquiring the second target distance, the height difference between the two points is displayed. The process then loops back to "1" flashing.
5.5. Golf Mode (Flagstick Locking & Slope Adjusted)
This advanced mode is designed to easily capture the flagstick, preventing erroneous detection of stronger background targets like trees. To use, align the target mark with the flagstick, then long press the measurement button (scanning). Slowly move the target mark on the flagstick or object until a circle appears outside the flagstick and the rangefinder vibrates. If multiple objects are detected (e.g., flagstick and background trees), the rangefinder will display the distance to the flagstick (the closer object) with a circle and vibration.
The slope compensated range provides guidance on how to play the shot, adding distance for inclines and subtracting for declines.
When the Slope switch (7) is turned ON, only the Slope Mode is available. When the Slope switch is OFF, all functions are available except Slope Mode.
5.6. Mòd lachas
This mode is optimized for hunting scenarios.
5.7. Vitès Mode
Measures the speed of a moving target. Keep pressing the Measurement button (1) to scan and move the target mark along with the target being measured.
6. Antretyen
- Kenbe aparèy la pwòp. Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye deyò a.
- For lenses, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
- Store the rangefinder in its protective case when not in use to prevent dust and scratches.
- Evite ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm oswa limyè solèy la dirèk pou peryòd pwolonje.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Sa ap anile garanti a.
NAN. Depanaj
7.1. Aparèy la pa limen
- Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source using the provided USB cable and check the charging indicator light.
- Press and hold the POWER ON/Measurement button (1) for a few seconds.
7.2. Inaccurate Measurements
- Ensure the target is within the minimum and maximum range of the device.
- Tcheke pou wè si gen obstak ant telemèt la ak sib la.
- Clean the objective lens and laser detector aperture if they are dirty.
- Environmental factors such as heavy rain, fog, or highly reflective surfaces can affect accuracy.
7.3. Pwoblèm ekspozisyon
- If the external display is off, short press the External display switch button (6) to turn it on.
- If the display is dim, long press the External display switch button (6) to toggle the backlight.
8. Konsèy itilizatè yo
- The laser used in this device is a Class 1 laser, which is safe under all conditions of normal use.
- When switching between yards and meters, press and hold the 'M' (Mode) button for a few seconds.
9. Garanti ak sipò
9.1. Garanti
The product comes with a 2-year guarantee. During this period, any quality issues arising from normal usage are covered by free maintenance. The guarantee card and invoice serve as proof of guarantee.
9.2. Exclusions from Guarantee
The following conditions are not covered under the guarantee:
- User errors in installation, operation, or storage.
- Reparasyon oswa modifikasyon ki fèt pa pèsonèl ki pa otorize.
- Absence of an invoice or guarantee card.
- Conflict between the Serial Number (SN) and the product part number.
- Domaj ki te koze pa fòs ekstèn.
- Usage or storage temperatures outside the recommended range for the Laser Rangefinder.
- Issues occurring after the guarantee period has expired.
10. Enfòmasyon sou Sekirite
This device is a Class 1 Laser Product (IEC 60825-1). It is safe under all conditions of normal use. However, please observe the following precautions:
- Pa gade dirèkteman nan reyon lazè a.
- Do not expose users of telescopic optics to the laser beam.
- Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
- Itilize sèlman jan sa endike nan manyèl sa a.