1. Entwodiksyon
SONOFF MINIR3 ak S-MATE a se konpozan yon solisyon switch entelijan avanse ki fèt pou domotik. MINIR3 a se yon switch entelijan Wi-Fi 16A, alòske S-MATE a se yon switch mate ki pèmèt kontwòl san yon fil net, sa ki fè li ideyal pou modifye switch ki deja egziste an kontwolè sèn entelijan. Sistèm sa a pèmèt kontwòl a distans atravè aplikasyon eWeLink la, kòmandman vwa atravè platfòm tankou Alexa, Google Home, ak Alice, epi li sipòte kreyasyon sèn entelijan pou otomatize aparèy ou yo.
Manyèl sa a bay enstriksyon detaye pou enstalasyon, operasyon, ak antretyen aparèy SONOFF MINIR3 ak S-MATE ou yo.

Figi 1: Konpozan switch entelijan SONOFF MINI R3 ak S-MATE la.
2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
AVÈTISMAN: Danje chòk elektrik. Se yon elektrisyen kalifye ki dwe fè enstalasyon an dapre kòd elektrik lokal yo.
- Toujou dekonekte kouran an nan disjonktè a anvan ou enstale oswa fè antretyen sou aparèy la.
- Asire w ke aparèy la enstale nan yon anviwònman sèk, lwen dlo oswa imidite.
- Pa depase kouran chaj maksimòm 16A pou MINIR3 la.
- S-MATE a sèvi ak yon pil bouton CR2032. Kenbe pil yo lwen timoun yo.
- Aparèy sa a fèt pou itilize andedan kay la sèlman.
- Asire w ke tout koneksyon an sekirite epi byen izole.
Tou de MINIR3 ak S-MATE yo sètifye TÜV epi yo konfòm ak FCC/CE, sa ki asire bon jan kalite ak estanda sekirite.

Figi 2: Sètifikasyon sekirite pou MINI R3 ak S-MATE.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- 1 x SONOFF MINIR3 Entèlijan Switch
- 1 x SONOFF S-MATE Switch Mate
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Nòt: S-MATE a bezwen yon pil bouton CR2032, ki ka pa enkli nan tout pakè yo. Tanpri verifye varyant pwodwi espesifik ou a.
4. Espesifikasyon
4.1. SONOFF MINIR3
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl | MINIR3 |
| Antre / Sòti | 100-240V~50/60Hz 16A Max |
| Max. Chaj | 3500W |
| Wi-Fi | IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz |
| Shell Materyèl | PC V0 |
| Dimansyon | 54x45x24mm |
| Distans Resepsyon Adistans eWeLink | Jiska 50M nan espas ouvè |
| Sistèm operasyon yo | Android & iOS |
| Sètifikasyon | CE, FCC |
4.2. SONOFF S-MATE
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl | S-MATE |
| Tanperati travay | -10 ℃ ~ 40 ℃ |
| Pwovizyon pou pouvwa | Pil bouton 3V x1 |
| Modèl batri | CR2032 (Pa enkli) |
| Shell Materyèl | PC V0 |
| Dimansyon | 51x44.5x24mm |
| eWeLink Travay a Distans | Jiska 50M nan espas ouvè |

Figi 3: Dimansyon fizik ak espesifikasyon kle MINI R3 ak S-MATE.
5. Enstalasyon ak Enstalasyon
Anvan ou kontinye ak enstalasyon an, asire w ou te mete ajou firmwèr aparèy ou yo ak aplikasyon eWeLink la nan dènye vèsyon an (4.18 oswa pi wo).
5.1. Quick Start Gid
- Telechaje aplikasyon eWeLink: Chèche pou "eWeLink" nan magazen aplikasyon ou an (Android ak iOS) epi telechaje aplikasyon an.
- Fil ak pouvwa souSwiv dyagram fil elektrik ki anba yo pou konekte MINIR3 ak S-MATE ou a. Yon fwa yo konekte, limen aparèy yo.
- Pè BluetoothLouvri aplikasyon eWeLink la, tape "+" epi chwazi "Bluetooth pairing". Swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an nan aplikasyon an pou konekte aparèy ou yo.
- Ajoute S-MATE nan MINIR3Nan aplikasyon eWeLink la, ajoute S-MATE a nan MINIR3 ou a kòm yon sou-aparèy eWeLink-Remote.

Figi 4: Gid demaraj rapid vizyèl pou konfigirasyon aparèy la.
5.2. Dyagram fil elektrik
MINIR3 ak S-MATE yo ofri yon solisyon "Pa gen fil net", sa ki pèmèt ou kenbe switch ki deja egziste yo epi enstale aparèy yo nan bwat switch san yon liy net. S-MATE a konpatib ak plizyè kalite switch, tankou switch pulsasyon ak switch baskil.

Figi 5: Konsèp solisyon "Pa gen fil net" ak MINI R3 ak S-MATE.

Figi 6: Konpatibilite S-MATE ak kalite switch ki deja egziste yo.
5.2.1. Fil elektrik pou yon sèl MINI R3

Figi 7: Dyagram fil elektrik pou yon sèl MINI R3 (anlè agoch) ak pou yon MINI R3 ak plizyè aparèy S-MATE (anba).
Pou yon sèl enstalasyon MINI R3, konekte fil Live (L) ak Neutral (N) yo nan tèminal antre yo. Konekte chaj la (pa egzanp, anpoul limyè) nan tèminal pwodiksyon yo (Lout ak N).
5.2.2. Fil elektrik pou S-MATE ak MINI R3

Figi 8: Dyagram fil elektrik pou yon S-MATE k ap kontwole twa inite MINI R3.
Lè w ap itilize S-MATE ak MINI R3, S-MATE a konekte ak switch miray ou deja genyen an epi li kominike san fil ak MINIR3 la. Tèminal L/L1/L2/L3 yo sou S-MATE yo sèvi kòm blòk tèminal pou yon enstalasyon pi fasil; pa mete yo deyò si ou pa bezwen yo. S-MATE a pa bezwen yon fil net paske li mache ak pil.
6. Operasyon
6.1. Kontwòl Aplikasyon (eWeLink)
Yon fwa konekte, ou ka kontwole MINIR3 ou a ak aparèy ki konekte yo nenpòt kote avèk aplikasyon eWeLink la sou telefòn entelijan ou oswa tablèt ou. Aplikasyon an bay estati senkronizasyon aparèy ou yo an tan reyèl, sa ki pèmèt ou limen/etenn yo, mete orè, epi kontwole estati yo.

Figi 9: Kontwòl a distans atravè aplikasyon eWeLink la.
6.2. Kontwòl vwa
MINIR3 la konpatib ak asistan vwa popilè yo, sa ki pèmèt ou kontwole aparèy entelijan ou yo san ou pa bezwen sèvi ak men ou. Senpleman konekte kont eWeLink ou a ak platfòm asistan vwa ou prefere a.
- Amazon Alexa"Alexa, etenn limyè yo."
- Google Kay Asistan"Hey Google, limen vantilatè a."
- Siri rakoursiSèvi ak rakoursi Siri pèsonalize pou kòmand rapid. (Nòt: MINI R3 pa sipòte Homekit tanporèman.)
- AliceEntegre avèk Alice pou kòmandman vokal.

Figi 10: Fonksyonalite kontwòl vwa.
6.3. eWeLink-Kontwòl a Distans
S-MATE a fonksyone kòm yon pòtay eWeLink-Remote, sa ki pèmèt li kontwole aparèy ki entegre nan "pòtay eWeLink-Remote" la (tankou MINIR3) menm lè pa gen entènèt disponib. Li kapab tou deklanche lòt aparèy entelijan nan sèn entelijan atravè nwaj la lè entènèt la prezan.

Figi 11: Kapasite doub kontwòl S-MATE yo.
6.4. Sèn Entelijan ak Otomatizasyon
Sèvi ak aplikasyon eWeLink la pou kreye sèn entelijan pèsonalize ki otomatize kay ou a selon plizyè deklanchè ak kondisyon. Pa egzanpampPa egzanp, ou ka mete yon sèn pou limen limyè yo lè yon detektè mouvman deklanche, oubyen ajiste yon vantilatè selon lekti tanperati a.

Figi 12: Konfigirasyon sèn entelijan pou automatisation.
7. Antretyen
- NetwayajSiye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Ranplasman Batri (S-MATE)S-MATE a mache ak yon pil bouton CR2032. Ranplase pil la lè pèfòmans aparèy la diminye oswa aplikasyon an endike pil ki ba. Asire w polarite ki kòrèk la lè w ap mete nouvo pil la.
- Mizajou mikrolojisyèlTcheke aplikasyon eWeLink la regilyèman pou mizajou firmwèr pou tou de MINIR3 ak S-MATE pou asire pèfòmans optimal ak aksè a nouvo fonksyonalite yo.
NAN. Depanaj
Men kèk solisyon pou pwoblèm komen ou ka rankontre:

Figi 13: Defi komen nan kay entelijan ke MINIR3 ak S-MATE adrese.
- Limyè entelijan yo pa konekte lè switch fizik la etennSa a se yon pwoblèm komen ak anpoul entelijan yo. Solisyon S-MATE a pèmèt ou kenbe switch fizik ou a toujou "limen" pou anpoul entelijan an, pandan S-MATE a voye kòmand bay MINIR3 la pou kontwole pouvwa a, pou asire anpoul entelijan an rete limen epi sou entènèt.
- Pa gen fil net nan bwat switch laS-MATE a fèt espesyalman pou senaryo sa a. Li fonksyone ak pil epi li kominike san fil ak MINIR3 la, sa ki elimine nesesite pou yon fil net nan plas switch la.
- Switch entelijan yo pa koresponn ak estil dekorasyon orijinal yoLè w sèvi ak S-MATE a avèk switch fizik ou deja genyen yo, ou ka kenbe estetik kay ou a pandan w ap ajoute fonksyonalite entelijan.
- Aparèy la pa konekte:
- Asire w ke rezo Wi-Fi ou a se 2.4GHz.
- Tcheke si aparèy la limen epi li nan mòd koneksyon (gade gid demaraj rapid la).
- Asire w ke aplikasyon eWeLink ou a ak firmwèr aparèy ou an ajou.
- Deplase aparèy la pi pre routeur Wi-Fi ou a pandan l ap konekte.
- Remote kontwòl pa travay:
- Verifye koneksyon entènèt ou.
- Tcheke nivo batri S-MATE la.
- Asire w MINIR3 la sou entènèt nan aplikasyon eWeLink la.
9. Konsèy itilizatè yo
Pa gen okenn konsèy espesifik pou itilizatè ki te disponib nan men moun yo te bay la.views oswa kesyon ak repons. Sepandan, konsèy jeneral pou aparèy kay entelijan yo enkli:
- Planifye konfigirasyon ou anAnvan enstalasyon an, reflechi sou ki limyè oswa aparèy ou vle otomatize epi kijan y ap entegre ak switch ou deja genyen yo.
- Tès koneksyonToujou teste koneksyon fil elektrik ou yo anvan ou fin rasanble epi mete aparèy yo anba pouvwa.
- Eksplore karakteristik eWeLink yoAplikasyon eWeLink la ofri anpil lòt fonksyonalite apa de kontwòl debaz pou limen/etenn, tankou revèy, orè, ak kreyasyon sèn. Pran tan pou w eksplore fonksyon sa yo pou w ka maksimize eksperyans lakay entelijan w lan.
- Konsidere ranje aMalgre ke telekòmand eWeLink la gen yon distans ki rive jiska 50M nan espas ouvè, pèfòmans reyèl la ka varye andedan kay la akòz obstak.
10. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti, sipò teknik, oswa demann sèvis, tanpri al gade paj ofisyèl SONOFF la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.





