1. Entwodiksyon
SONOFF ZB Dongle-P Zigbee 3.0 USB Dongle Plus la se yon kle USB versatile ki fèt pou sèvi kòm yon pòtay Zigbee inivèsèl. Li pèmèt kontwòl lokal tout sou-aparèy Zigbee ou yo atravè platfòm sous ouvè tankou Home Assistant (via ZHA) oswa Zigbee2MQTT, sa ki elimine nesesite pou plizyè sant Zigbee espesifik pou chak mak. Dongle sa a pre-flashed ak firmwèr kowòdonatè Z-Stack 3.x.0, li sipòte 21 timoun dirèk pa default ak jiska 40 timoun, ak posiblite pou pwolonje jiska 100 timoun atravè modifikasyon konfigirasyon.

2. Pake kontni
Asire w tout atik yo prezan nan pakè w la:
- 1 x SONOFF ZB Dongle-P Zigbee 3.0 USB Dongle Plus
- 1 x ekstèn antèn
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

3. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | SONOFF ZB Dongle-P |
| Non pwodwi | SONOFF ZBDongle-P |
| Metòd kominikasyon | Zigbee |
| Pwotokòl san fil | Zigbee 3.0 |
| Antre | DC 5V (100mA Maksimòm) |
| Tanperati travay | -10 ℃ pou 40 ℃ |
| Shell Materyèl | Aliminyòm alyaj |
| Dimansyon (Dongle) | 87 x 25.5 x 13.5 mm |
| Longè antèn | 108 mm |
| Sòti Akeri | +20dBm (defo 5dBm) |
| Chip debaz | TI CC2652P + CP2102N |
| Eta Asanble | Pare-pou-ale |
| Konpatibilite | Tout konpatib (ak ZHA/Zigbee2MQTT) |
| Sètifikasyon | CE, FCC |

4. Materyèl Plis paseview
SONOFF ZB Dongle-P a prezante yon konsepsyon solid ak yon bwat aliminyòm pou minimize entèferans siyal. Li konstwi otou chip TI CC2652P a pou kominikasyon Zigbee ak CP2102N a pou konvèsyon USB an seri. Dongle a gen ladan yon koòdone SMA pou antèn ekstèn li ki ka vire, sa ki pèmèt yon resepsyon ak transmisyon siyal optimal. Li genyen tou yon bouton reset, yon bouton demaraj, yon switch DIP pou kontwòl koule pyès ki nan konpitè, ak yon endikatè pouvwa.


5. Gid Enstalasyon
5.1 Koneksyon Inisyal
- Konekte Antèn nan: Vise antèn ekstèn lan avèk anpil atansyon sou konektè SMA ZB Dongle-P a. Asire w ke li byen sere ak dwèt ou. Antèn lan ka vire pou yon pozisyon optimal.
- Konekte ak aparèy lame a: Branche kle USB a nan yon pò USB ki disponib sou òdinatè w la oswa Raspberry Pi w la. Pou yon pi bon pòte siyal epi pou evite entèferans ak aparèy prensipal la, konsidere itilize yon kab ekstansyon USB 1.5m opsyonèl.


5.2 Konfigirasyon Lojisyèl (Asistan Lakay ZHA Ex)ample)
Yon fwa konekte, sistèm operasyon ou an ta dwe rekonèt aparèy seri USB a. Pou moun ki itilize Home Assistant, yo ka souvan dekouvri kle a otomatikman:
- Jwenn aksè nan koòdone Asistan Lakay ou a.
- Navige nan Konfigirasyon > Entegrasyon.
- SONOFF Zigbee 3.0 USB Dongle Plus la ta dwe parèt kòm yon aparèy dekouvri. Klike sou Konfigirasyon.
- Swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an pou konplete konfigirasyon Zigbee Home Automation (ZHA) la.
- Apre konfigirasyon an reyisi, ou ka ajoute sou-aparèy Zigbee yo lè w chwazi Ajoute Aparèy nan entegrasyon ZHA a.
Pou yon gid vizyèl sou kijan pou konfigire SONOFF ZB Dongle-P a ak Home Assistant la, tanpri gade videyo ofisyèl pwodwi a:
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Itilizasyon kòm yon Kowòdinatè Zigbee
ZB Dongle-P a vini pre-flashed ak firmwèr kowòdinatè Z-Stack 3.x.0, sa ki fè li pare pou itilize kòm sant pou rezo Zigbee ou a. Li sipòte entegrasyon ak platfòm domotik sous louvri popilè yo:
- Asistan Lakay (ZHA): Jan sa dekri nan seksyon konfigirasyon an, kle a entegre san pwoblèm ak entegrasyon Zigbee Home Automation (ZHA) natif natal Home Assistant la.
- Zigbee2MQTT: Kle a konpatib tou ak Zigbee2MQTT, sa ki pèmèt ou konekte aparèy Zigbee ou yo ak yon koutye MQTT, ki ka entegre ak divès sistèm automatisation lakay.
Pou ajoute sou-aparèy Zigbee yo, asire w ke yo nan mòd koneksyon epi lanse pwosesis dekouvèt aparèy la nan platfòm ou chwazi a (pa egzanp, fonksyon 'Ajoute Aparèy' ZHA a).

6.2 Itilizasyon kòm yon routeur Zigbee (Firmware Flash)
Ou kapab tou enstale yon firmwèr routeur nan ZB Dongle-P a pou ogmante distans lan epi ranfòse rezo Zigbee ou deja genyen an. Sa a patikilyèman itil pou gwo kay oswa zòn ki gen siyal Zigbee fèb.
Pou flashe firmwèr routeur la:
- Jwenn firmwèr routeur ki apwopriye a pou chip TI CC2652P a (pa egzanp, nan depo Z-Stack-firmware Koenkk la sou GitHub).
- Sèvi ak yon zouti flashaj konpatib (tankou SONOFF Dongle Flasher ofisyèl la, si li disponib, oubyen lòt zouti kominote a sipòte) pou telechaje firmwèr routeur la sou dongle la.
- Yon fwa li flache, dongle a pral aji kòm yon routeur Zigbee, li pral repete siyal yo epi li pral pwolonje rezo may la.
Nòt: Pou enstale yon firmwèr pèsonalize, ou bezwen konesans teknik epi li ka anile garanti a. Fè atansyon.
7. Antretyen
7.1 Swen Jeneral
- Kenbe kle a nan yon anviwònman sèk epi lwen tanperati ekstrèm.
- Evite enpak fizik oswa lage aparèy la.
- Netwaye deyò a avèk yon twal mou epi sèk si sa nesesè. Pa sèvi ak likid oswa pwodui netwayaj abrazif.
7.2 Mizajou Firmware
Tcheke regilyèman pou wè si gen firmwèr kowòdinatè oswa routeur ki ajou pou chip TI CC2652P a. Mizajou firmwèr yo ka amelyore pèfòmans, ajoute nouvo fonksyonalite, oswa rezoud pwoblèm konpatibilite. Gade resous ofisyèl SONOFF yo oswa fowòm kominotè yo pou jwenn dènye firmwèr ak enstriksyon pou flache.
NAN. Depanaj
- Aparèy prensipal la pa rekonèt kle elektwonik la: Asire w ke kle a byen antre nan pò USB a. Eseye yon lòt pò USB oswa yon lòt aparèy (òdinatè/Raspberry Pi). Tcheke jesyon aparèy (Windows) oswa `lsusb` (Linux) pou wè si yo detekte chip seri CP2102N lan. Ou ka bezwen enstale chofè espesifik pou CP2102N lan, byenke pifò sistèm operasyon modèn yo genyen yo ladan yo.
- Aparèy Zigbee yo pa konekte: Asire w ke aparèy segondè Zigbee a an mòd koneksyon (gade manyèl aparèy la). Asire w ke rezo Zigbee dongle a ouvè pou koneksyon. Tcheke pou wè si gen entèferans potansyèl ki soti nan routeur Wi-Fi oswa lòt aparèy 2.4GHz; eseye itilize yon kab ekstansyon USB pou deplase dongle a lwen aparèy prensipal la.
- Pòte Zigbee ki fèb oswa koneksyon ki pa fyab: Sa ka souvan amelyore lè w sèvi ak yon kab ekstansyon USB pou mete dongle a lwen aparèy prensipal la ak lòt sous entèferans. Asire w antèn ekstèn lan byen tache epi oryante nan yon fason optimal. Konsidere enstale firmwèr routeur la sou lòt inite ZB Dongle-P oswa lòt aparèy konpatib pou kreye yon rezo may ki pi solid.
- Pwoblèm Asistan Lakay/Zigbee2MQTT: Konsilte dokimantasyon an ak fowòm kominote a pou Home Assistant (ZHA) oswa Zigbee2MQTT pou etap konfigirasyon espesifik ak depanaj ki gen rapò ak platfòm ou chwazi a.
9. Konsèy itilizatè yo
- SONOFF ZB Dongle-P a trè konpatib ak konfigirasyon Home Assistant ak Raspberry Pi, sa ki bay yon solisyon kontwòl lokal solid pou aparèy Zigbee ou yo.
- Pou yon pèfòmans optimal epi pou evite entèferans potansyèl, li rekòmande pou itilize yon kab ekstansyon USB pou distanse kle a ak òdinatè w la oswa Raspberry Pi ou.
- Malgre ke ou ka flashe dongle a ak firmwèr routeur la, fonksyonalite sa a prensipalman pou pwolonje ranje rezo Zigbee a nan platfòm sous ouvè epi li ka pa dirèkteman konpatib ak platfòm propriétaires tankou Tuya/Smart Life apre flashaj.
- Manyèl sa a kouvri espesyalman vèsyon ZB Dongle-P a. Si ou gen yon ZB Dongle-E, tanpri al gade dokimantasyon espesyal li a paske gen diferans ant de vèsyon yo.
10. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti, sipò teknik, ak plis asistans, tanpri vizite sit ofisyèl SONOFF la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.





