Deteksyon alkòl Systemes ADS Determinator Manyèl itilizatè a

Deteksyon alkòl Systemes ADS Determinator Manyèl itilizatè a

Aparèy Verrouillage ignisyon   

Bonjou,
Nou konnen ou gen yon chwa nan founisè entèlock, mèsi paske ou chwazi Sistèm Deteksyon Alkòl. Nan Manyèl Itilizatè sa a, w ap jwenn tout enfòmasyon ou bezwen pou fè tan ou ak aparèy nou an pi fasil ke posib. Apre ou fin li tout manyèl sa a, ou ta dwe gen yon bon konpreyansyon sou itilizasyon aparèy la. Si ou pa, re-li a
materyèl. Finalman, enstalatè a pral fè ou atravè debaz yo. Gen anpil enfòmasyon isit la, kidonk pran tan ou epi familyarize tèt ou otan ke ou kapab ak li.
OU DWE RETOUNEN BÒ ENSTALAJÈ OU AK MACHIN OU POU YO KA FÈ SÈVIS LETA OU OBLÈ CHAK 30 JOU!
Asire w ke w pran randevou sa a anvan ou kite jodi a! EPI FÈ YON DOSYE SOU LI SOU KANDÈ OU!
Chak jou lè ou mete aparèy ou an kouran, li pral montre yon dekont pou pwochen dat sèvis obligatwa w la. Si w manke dat sèvis obligatwa w la, sa ka lakòz w fèmen machin ou an pou w pa kòmanse kòmanse.
Gen yon diferans ant aparèy la ki endike SERVICE DUE ak LOCK DUE Nan chak demaraj, aparèy la ap montre kantite jou jiska sèvis (sèvis dwe XX jou). Fè atansyon sou nimewo sa a. Si w gen yon evènman oswa yon lòt pwoblèm ki lakòz yon retounen byen bonè pou sèvis, mesaj ki parèt la pral chanje an yon kadna pou XX jou epi notifikasyon vèbal la ap chanje nan "Retounen pou sèvis byento". Ou bezwen kontakte Sistèm Deteksyon Alkòl imedyatman pou evite bloke machin ou an. Tanpri asire w ke ou konprann kijan pou itilize aparèy sa a anvan ou kite jodi a!
TANPRI LI TOUT MANYÈL SA A AVAN OU KITE JODIA!!!
AVÈTISMAN! NENPÒT MOUN TAMPERING, SOUVENANTE, OBSCURING IJAD KAMERA, OSWA OBLÒMAN MOUN ITILIZE APARÈY SA A YAP RAPÒTE BAY AJANS SANTANS OU A E YO AP FÈ YON KRIM EPI KI KAPAB SÒM OU A SANKIT KRIMINAL AK SIVIL.
If you ever have any questions, refer to your owner’s manual and if necessary call us at 888-786-7384. We will be glad to answer any questions or assist you with anything we can!

OU DWE LI TOUT MANYÈL SA A AVAN OU KITE JODIA!!!
QUICK START GID
Tanpri li tout manyèl la. Li pral ede w konprann tout pwosesis la! Bagay ki pi enpòtan pou w sonje se ke inite sa a itilize pou detekte sa ki sou souf ou. Inite a se alkòl espesifik kidonk sèl pwodui chimik ou bezwen konsène se alkòl. Malerezman, alkòl prezan nan kèk bagay chak jou ou ka pa panse a. Enve bouch, siwo pou tous, pafen, koloy, espre pou cheve, ak dezenfektan pou men yo gen alkòl ladan yo, epi, si ou ekspoze a yo anvan ou bay kòmample, ou ka echwe yon tès. Si ou echwe yon tès demaraj, sa pral lakòz ou ap tann pou aparèy la pèmèt ou pran yon nouvo tès. Li trè rekòmande si ou ekspoze a pwodui chimik sa yo, ou bay ase tan pou kò ou pou netwaye pwodui chimik sa yo anvan ou eseye yon tès souf. Si ou soufle yon echèk nan .020 oswa pi wo pandan yon tès demaraj, inite a pral antre nan yon tan soti. Si sa rive, fèmen ignisyon ou, imedyatman bwè yon vè dlo, epi rense bouch ou pou nenpòt ki alkòl rezidyèl yo lave, Lè sa a, konpetisyon yon lòt tès le pli vit ke aparèy la pral pèmèt. Lè w fini tan sa a (anjeneral 2-5 min) ou ta dwe fè tès la ankò. Plizyè echèk ka lakòz yon vyolasyon, kidonk reflechi sou sa ou te ekspoze a anvan ou kòmanse machin nan.
Pou fè yon tès demaraj, vire kle ignisyon an. Inite a pral aktive, epi vwa a pral di "Detèminatè tanpri tann." Kounye a li ap prepare pou s ouample. Aparèy la dwe kenbe dwat epi pi pre nivo ke posib. Aparèy la gen yon enstriman entegre ki pa pral pèmèt yon tès si li twò lwen yon bò oswa yon lòt, asire yon foto apwopriye nan itilizatè a. Yo konsidere obstak kamera a kòm yon vyolasyon lwa Indiana epi li ka sibi sanksyon kriminèl ak sivil. Yon fwa inite a pare pou s ouample, inite a pral di "tanpri bay sampLè sa a, ou pral soufle fò nan aparèy la pou apeprè 1 segonn, aparèy la pral bip, ou pral imedyatman souse tounen, aparèy la pral bip, Lè sa a, ou pral soufle soti fiks epi yo pa osi difisil ke premye s la.ample, men pa twò mou tou (souf sa a pral apeprè 8 segonn). Pandan w ap soufle souf final la long, aparèy la ap bip kontinyèlman. Gen twa ton. Osi lontan ke ton yo ap kònen, kontinye soufle. Twa ton yo ba (mouche twò mou), nòmal (mouche kòrèk), ak wo (mouche twò difisil). Soufle jiskaske li sispann bip. Erè ki pi komen yo se souse tounen twò lontan, oswa soufle dezyèm (long) souf la twò difisil. Yon fwa ke aparèy la sispann bip, tann "tès la pase ou ka kòmanse machin nan." Depi w tande sa, ou ka kòmanse machin nan nenpòt ki lè pandan peryòd kòmanse gratis sa a. Lè w fin konplete avèk siksè yon tès demaraj, ou ka kòmanse machin nan pou jiska 3 minit. Toujou tann aparèy la di "OU KAPAB KÒMANSE MACHIN LA." Si aparèy la di vèbalman, "INVALID SAMPLE," ekspozisyon dijital la pral defile rezon ki fè erè a nan fenèt la. Erè ki pi komen yo se "Twò difisil," oswa "Pa nan tan." Sa yo tou de vle di ou ap mouche twò difisil sou final long s ouample. Reesye epi bese presyon final sa a jiskaske aparèy la aksepte sample. Lòt rezon pou envalid sampOu ka jwenn li pita nan manyèl sa a.
Yon fwa ou kòmanse machin nan, inite a pral teste ou owaza pandan machin nan ap kouri. Lè w ap rele pou yon lòt tès inite a ap limen bip epi li di "retest obligatwa tanpri bay sample.” ADS rekòmande pou w ale nan yon kote ki an sekirite pou re-tès la, paske yo pa ta dwe fè tès la owaza pandan machin nan ap deplase. Yon fwa ou nan yon pozisyon ki an sekirite pou fè tès la, kite machin nan kouri, gade nan ekspozisyon an, epi koute kòmandman vwa yo. Sa a pral pèmèt ou abitye ak pwosedi retès la san yo pa distraksyon nan kondwi. Sonje byen, ou gen 6 minit pou bay s laample. Tout sa ou bezwen fè se prezan kòmample jis tankou yon tès demaraj. Aparèy la dwe kenbe dwat epi pi pre nivo ke posib. Aparèy la gen yon enstriman entegre ki pa pral pèmèt yon tès si li twò lwen yon bò oswa yon lòt, asire yon foto apwopriye nan itilizatè a. Yo konsidere obstak kamera a kòm yon vyolasyon lwa Indiana epi li ka sibi sanksyon kriminèl ak sivil. Inite a pral yon lòt fwa ankò analize s laample epi ba ou "Tès pase". Si pou kèk rezon ou ta echwe, w ap oblije retès jiskaske ou bay yon tès ki pase, oswa fèmen ignisyon an. Men rezilta sa a kapab lakòz yon mesaj LOCK DUE 5 DAYS, ki pa fèmen w deyò imedyatman, men ki ta fèmen w deyò apre 5 jou. Sa ap ba ou 5 jou pou w kòmanse machin ou nòmalman, men inite a ap montre yon notifikasyon sèvis chak fwa w eseye yon demaraj. W ap bezwen kontakte Alcohol Detection Systems nan nimewo gratis nou an pi vit posib apre w fin resevwa mesaj sa a. Kòz ki pi komen nan fèmen 5 jou se pa nan echèk tès yo; li se soti nan pa ranpli retest la o aza nan tan. Kòz ki pi komen pou sa a se moun ki kite machin nan kouri poukont li. Nou rekòmande pou w pran kle yo avèk ou lè ou kite veyikil la. Nenpòt lè yon bagay ki pa nòmal rive ou ta dwe fè yon dosye sou li nan jounal ou si ajans santans ou a ta gen yon kesyon pou ou sou ensidan an. Nenpòt lè w pase yon tès oswa fèmen veyikil la, w ap aktive yon revèy kòmanse gratis pou 2 minit. Sa a pral pèmèt ou rekòmanse veyikil la san yon nouvo tès demaraj. Si motè ou bloke, fèmen kle ou epi refè kle ou, tann inite a di "ou ka kòmanse machin ou," epi rekòmanse machin nan.

Lè yo mande yon lòt tès o aza, sample dwe bay; otreman yon vyolasyon pral rive. Nan sikonstans sa yo, anvan yo kòmanse
veyikil la ankò, w ap bezwen bay yon lè pwòp sample.

Si ou fè sèvis pou machin ou, ou dwe notifye Sistèm Deteksyon Alkòl anvan, oswa nan lespas 24 èdtan apre NENPÒT sèvis enpòtan, sa pa
enkli chanjman lwil oliv, oswa kawotchou. Nou se sitou konsène ak reparasyon anba kapo a oswa nan sistèm elektrik machin nan.
Lè ou kite jodi a, ou ta dwe resevwa 3 bouch, ak yon bwat. Bouch ou yo ka lave. Jis asire w ke yo sèk anvan ou sèvi ak yo ak aparèy la. Ou ka jwenn lòt bouchon lè w rele Sistèm Deteksyon Alkòl.
Aparèy la fèt pou travay nan tout ranje tanperati nou fè eksperyans nan Indiana. Nan sezon fredi a ou ka fè eksperyans yon tan demaraj pi long kòm aparèy la chofe pou prepare pou s ouample, nan sezon lete aparèy la ka sou chalè si yo kite nan limyè solèy la dirèk, kidonk pa janm kite aparèy ou a nan limyè solèy la dirèk!!! Debranche appareil a gen dwa pou evite pwoblèm sa yo si ou prefere. Si w prefere kite aparèy la nan machin ou, kite l nan yon kote ki gen bon sikilasyon lè (sètadi anba chèz), pa kite nan yon bwat gan sele oswa vlope nan yon twal paske sa ap anpeche aparèy la disparèt chalè natirèlman. . Si ou kite inite a nan limyè solèy la dirèk epi ou resevwa yon s envalidample akòz kòmample temp erè. Etenn aparèy la, woule fenèt ou desann (pou diminye tan kabin an) epi soufle tou dwat nan aparèy la pou refwadi andedan inite a. Apre 5 oswa 6 kou dwat, reesye s ouample ak inite a ta dwe fonksyone nòmalman.
Toujou retire bouch plastik la anvan dekonekte appareil la; sa ap redwi chans pou yo kraze bouch la nan inite a. Anplis de sa, li pa nesesè pou bouche bouch la nan ouvèti a. Lè w fè sa, sa ap ogmante chans pou yo kase bouch la.
OU DWE LI TOUT MANYÈL SA A AVAN OU KITE JODIA!!!
REMAK: Konplètman li epi konprann manyèl sa a anvan w opere yon machin ak Sistèm Detèminatè a enstale. Yon itilizatè dwe konfòme yo ak demann yo nan inite a epi swiv enstriksyon li yo nan yon fason apwopriye. Si w pa fè sa, sa ka mande pou sèvis bonè oswa pou yon fèmen machin konplè – sou depans ak enkonvenyans chofè a. Toujou opere machin nan epi bay souf samples nan yon fason ki an sekirite.

ADS Determinator System Overview

Alcohol Detections Systems' Determinator se yon aparèy pou bloke ignisyon alkòl souf (BAIID) ki fèt pou anpeche yon chofè kòmanse yon machin lè kontni alkòl souf li (BrAC) depase yon pwen fikse. Li sètifye dapre espesifikasyon NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration). Anplis de sa, aparèy la te sètifye ak apwouve pou itilize nan Eta Indiana.

Konpozan sistèm

2.1. Men Detèminatè
Hand Held la se pòsyon detachable nan sistèm Detèminatè kote yon itilizatè bay yon soufample. Mesaj ekspozisyon ak envit vwa yo se Hand Held la bay enstriksyon yon itilizatè.
2.2. Detèminatè Modil Veyikil
Modil Veyikil la konekte ak sistèm elektrik veyikil la. Li pa wè itilizatè a epi li bay koneksyon ak veyikil la. Kòd la atache pou tout tan ak Modil Veyikil la epi konekte ak Hand Held la.
2.3. Detèminatè Bouch
Along with the Hand Held, Vehicle Module, and wiring harness, the Determinator Kit includes extra disposable mouthpieces. Additional mouthpieces are available by contacting ADS at 888-786-7384. Mouthpieces should be changed or cleaned regularly and should not be shared by different users. Always keep a spare handy.

Operasyon

3.1. Ploge nan
Ploge inite ki kenbe men an nan kab la. Konektè a kle epi li pral sèlman ploge ak konektè a ekri "up". Pou retire, peze tou de bò konektè a epi dousman rale.
3.2. Vire
Vire ignisyon an nan "RUN" - sa a se pozisyon an jis anvan "CRANK". Hand Held la ap limen epi mande itilizatè a pou pwochen etap la.
3.2.1. Aktive Mesaj yo
• Nimewo vèsyon firmwèr pou men yo
• Nimewo seri nan men ou
• Inisyalize mesaj
• Mesaj posib pou sèvis yo
Peye atansyon sou dat sèvis la oswa dat fèmen. Si w ap pake veyikil ou a pou yon peryòd tan ki pwolonje, ou dwe konnen dat sèvis pwograme w la.
3.3. Chofe
Detèminatè a dwe chofe pou opere tanperati anvan kòmample mande. Pote yon inite andedan kay la nan yon klima frèt ap diminye tan ki nesesè pou chofe. Mesaj la parèt pandan chofaj montre 0% a 100% fini.
3.4. Kamera
Lwa Eta Indiana egzije pou itilize kamera ak tout BAIID. Kamera a genyen nan pòsyon nan men aparèy ou an. Aparèy la dwe kenbe dwat epi pi pre nivo ke posib. Aparèy la gen yon enstriman entegre ki pa pral pèmèt yon tès si li twò lwen yon bò oswa yon lòt, asire yon foto apwopriye nan itilizatè a. Pou idantifikasyon pozitif chofè, Hand Held la pran foto chofè a nan moman sa a kòmample yo bay ak mezire. Pou asire ke figi chofè a foto, inite a dwe kenbe dwat epi esansyèlman nivo (+/- 30 degre) ak respè liy santral la nan bouch la. Yo konsidere obstak kamera a kòm yon vyolasyon lwa Indiana epi li ka sibi sanksyon kriminèl ak sivil.

OU DWE LI TOUT MANYÈL SA A AVAN OU KITE JODIA!!!
3.5. Bay Sample: soufle/souse/soufle (BSB)
Detèminatè a mande yon souf sample nan vire sou ak nan entèval o aza pandan w ap kondwi.

• Pa bay kòmample jiskaske yo mande
• De bip yo sonnen pou atansyon anvan "Tanpri bay Sample” yo wè/tande.
• Respire pwofondman pou ranpli poumon yo.
• Bay s laample nan twa etap:
  o ETAP #1: Soufle: kout, byen file, batman lè a jiskaske ou tande yon bip.
  o ETAP #2: Souse: kout, byen file, batman lè a jiskaske ou tande yon bip.
  o ETAP # 3: Soufle: koule lè ki long, kontinyèl pou vide poumon yo. Kenbe presyon an pi wo a / anba pwen yo min / max mete. Twa ton ka tande:
• Ton ba: soufle pi rèd
• Ton mwayen: eseye kenbe sa a
• Ton anwo nan syèl la: soufle plus
• Lè ton an sispann, sispann mouche, sample se konplè. Rete tann pou èd memwa vwa a kòmanse machin nan. PA eseye kòmanse veyikil la jiskaske yo resevwa enstriksyon pou fè sa, eseye yon demare anvan yo mande sa ka lakòz yon vyolasyon.

Souf SampPwosedi:

	Presyon	ETAP #1: Eksploze (kout)	ETAP #2: Souse (kout)	ETAP #3: Kònen soti Ion.
Soufle	25		Gade anba a: Bay souse rapid. Lè w tande bip la – ale byen vit nan ETAP #3	WIHi .h Tone – Soufle douser
20	Soufle sa a Hard oswa Harder jiskaske Bip
15	Mwayen Ton - Kontinye
10	Ton ki ba – Blo i, Pi difisil Gade pi wo a: Bay yon s longample Lè ton an sispann. ou fini!
5
Souse	-5	Gade pi wo a: Bay souflèt rapid. Lè ou tande bip la - byen vit ale nan ETAP #2
-10
-15	Souse sa a difisil oswa pi difisil jiskaske Bip
-20

3.4.1 Sample Erè
Si yo detekte yon erè pandan w ap pran kòmample, Detèminatè a di "INVALID SAMPLE." An menm tan an, ekspozisyon an pral defile youn nan mesaj sa yo pou rapòte erè aktyèl la epi li mande itilizatè a reesye s la.ample. Erè posib yo enkli:

• "Err: Pressure Not Stable" => Anvan Etap #1 - pa soufle nan inite a jiskaske yo mande yo.
• “Err: Suck Not In Time” => Etap #2 (souse kout) sampli pa bay nan tan yo bay la
• “Err: Blow Not In Time” => Etap #3 (long soufle) sampli pa bay nan tan yo bay, oswa ou ka soufle twò difisil pou li anrejistre
• "Erè: Low Sample Presyon” => Etap #3 – presyon te twò ba pandan dènye souf sample
• "Erè: segondè Sample Presyon” => Etap #3 – presyon te twò wo pandan dènye souf sample
• "Erè: Sample Temp” => Etap #3 – tanperati ki soti nan ranje. Pa kite aparèy la nan limyè solèy la dirèk paske li ka chofe aparèy la
• "Err: Fuel Cell stabilite" => Nan kòmansman asample, aparèy mezi alkòl la pa t pare
• "Err: Hold Level" => Pou asire yon foto klè, inite a dwe kenbe dwat ak nan +/-30 degre nan nivo nan moman an jan.ample yo bay.

3.5 Kòmanse Veyikil la
Apre yon siksè sampLè sa a, Detèminatè a pral di, "Ou ka kòmanse machin nan". Nan moman sa a, vire ignisyon an pou kòmanse machin nan. Si kòmample pozitif pou alkòl, "Vehicle Start is Disabled" pral woule atravè ekspozisyon an. Yon fwa ke veyikil la te kòmanse, PA dekonekte inite Hand Held la jiskaske machin nan te etenn. Yon fwa yo kòmanse, Hand Held la ap montre: "RUNNING". Owaza, pandan w ap kondwi, Detèminatè a ap mande plis samples. Gade Random Retest.

Retest o aza

Pandan veyikil la ap fonksyone, ou pral oblije bay re-tès nan entèval owaza. Antanke chofè a, lalwa egzije w pou w bay sample.
Yon fwa yo mande yon tès, redwi vitès veyikil la, rale sou, epi jwenn yon kote ki an sekirite pou fè egzijans Random Retest la. Etenn veyikil la pa pral chanje oswa elimine egzijans pou re-tès la. Si ou etenn li pandan retès la, ou ka refè machin nan epi ranpli egzijans tès la (fè sa nan kèk eta ka konsidere kòm yon vyolasyon). Retest la o aza sample yo bay menm jan ak s orijinal laample – pa bay yon Blow/Suck/Blow sample. Tan ki pèmèt ou bay tès sa a se 6 minit. Si w pa bay tès la nan premye 6 minit sa a, aparèy la pral mande w fè sa. Pa kite yon veyikil k ap mache poukont li - retest o aza a pral mande kòmample. Si kòmample pa bay nan tan yo bay la, sanksyon yo ka envoke. Sa yo ka gen ladan yo yon fèmen bonè ak endikasyon avètisman machin. Pou idantifikasyon chofè pozitif, aparèy la pran foto chofè a nan moman sa a kòmample se rele pou, epi ankò lè s laample yo bay. Yo konsidere obstak kamera a kòm yon vyolasyon lwa Indiana epi li ka sibi sanksyon kriminèl ak sivil.

Koutwazi rekòmanse

Si motè a mouri, oswa yo etenn, yon rekòmanse koutwazi pèmèt. Si yo pa nesesè pou yon lòt tès o aza, machin nan ka rekòmanse pou jiska 2 minit. Si motè a janm mouri oswa etenn, fèmen kle a epi ale nan pozisyon kouri epi tann aparèy la di "ou ka kòmanse machin nan." PA eseye rekòmanse motè a jiskaske ou tande "Ou ka kòmanse machin nan." Si w fè sa, sa ka lakòz yon vyolasyon anrejistre ak yon notifikasyon sèvis bonè.

Entèval sèvis / Lockout inite

Yo dwe retounen Detèminatè a pou sèvis leta mande chak 30 jou. Chak fwa Hand Held la limen, li pral montre kantite jou anvan pwochen sèvis obligatwa "sèvis pou XX jou". Lè aparèy la nan dènye jou anvan sèvis la, aparèy la ap li sèvis pou 2 jou. Lè jou sèvis aktyèl la rive, aparèy la ap li SERVICE DUE MIDNIGHT. Apre dekont 30 jou a, aparèy ou an gen yon lòt dekont 7 jou ki pral pèmèt aparèy ou a fonksyone nòmalman pandan 7 jou apre notifikasyon "sèvis ki dwe a minwi". Sèvi ak dekont adisyonèl 7 jou a vle di ou rate randevou ou epi ou ka lakòz frè adisyonèl yo chaje sou kont ou. Sonje sèvis akòz sèvis la vle di sèvis la ap apwoche, epi Lock due vle di fèmen deyò ap apwoche. Pou fè sèvis, w ap bezwen retounen nan sant enstalasyon w la. OU PRAL BEZWEN YON RENDEVO POU POU FÈ SÈVIS SA A. ETA INDIANA mande pou yo rapòte done ou yo nan sèten limit. Si w an reta pou w antre machin ou, yo p ap kapab rapòte enfòmasyon w yo alè, epi yo ka sispann lisans/privilèj ou. Anplis de sa, si sèvis la pa fè nan tan yo bay la, nan 38yèm jou a, inite a pral fèmen deyò, pa gen okenn s.ampy ap aksepte les, epi veyikil la ka pa kòmanse. Ou ka antre yon kòd atravè klavye Hand Held la pou pèmèt yon peryòd limite pou retounen pou sèvis, men ou dwe kontakte ADS epi bay nimewo seri 8 chif ki parèt ak prèv randevou w pou resevwa yon kòd tanporè. Yon chaj ap aplike.
7. Echèk Tès/ Tampering / Kontourne / Sèvis Bonè
Si ou echwe yon tès kòmanse akòz prezans nan alkòl, Lè sa a, aparèy la pral antre nan yon tan tanporè soti (2-5 min). Lè sa rive, ou ta dwe imedyatman detèmine rezon an, korije li, epi retest apre yon tan apwopriye, oswa tan tanporè a te pase. "Yon moun tampFè ak, kontourne, oswa otreman mal sèvi ak Ignition Interlock System sa a se koupab de yon deli, epi, si yo kondane, se yon amann, prizon, oswa toude. Tampeing ak kontourne gen ladan nenpòt tantativ pou kontourne operasyon nòmal nan aparèy la. Si nenpòt tampinite a detekte si yon moun pa fè yon tès, kontourne, yon lòt tès rate oswa yon alkòl pozitif, entèval sèvis la ka antre nan yon retounen bonè pou sèvis la, epi li dwe fèmen pou 5 jou. Si sa rive, inite a ap fèmen sòf si li retounen pou sèvis nan peryòd tan sa a. Gen yon chaj pou kalite vyolasyon sa a. Aparèy detèminatè a men ak modil veyikil la anrejistre epi rapòte tout aspè nan operasyon inite a ansanm ak nenpòt t.ampyo detekte kontourneman oswa kontourne bay otorite leta yo. Eta a ka voye yon demann pou lèt eksplikasyon sou kalite evènman sa yo, kidonk ou dwe reponn demann sa yo lè ou resevwa yo. AVÈTISMAN! NENPÒT MOUN TAMPERING, SOUVENANTE, OBSCURANTE IMAJ KAMERA, OUBYEN MOV ITILIZE APARÈY SA A PRAL RAPÒTE BAY AJANS SENANS OU A EPI SE YON KRIM EPI KA SOBJET OU A SANKSYON KRIMINAL AK SIVIL.

Pwodwi ki gen alkòl

Detèminatè a mezire epi li pral rapòte prezans alkòl kòm yon vyolasyon epi li pral mande pou yon retounen bonè pou sèvis. Anpil pwodwi ou ka pa konsidere gen alkòl genyen ladan yo:

• Bouch rense / souf bann-gout-mant / kèk jansiv
• Menthol ak piyay sigarèt oswa moulen tabak
• Pwodwi kwit nan fou ki gen anpil ledven oswa manje fèrmante ki gen ladan vinèg
• Sirop tous ak gout pou tous ak kèk remèd pou frèt
• Dezenfektan men yo
• Likid vit vit ak Lock De-icers

Ensidan an nan yon alkòl pozitif sampYo dwe eksplike li bay otorite apwopriye yo. Retounen bonè pou sèvis la ap koute tou itilizatè a nan deranjman ak frè. Pou anpeche nenpòt nan pwoblèm sa yo, evite manje ak fimen pandan w ap itilize Determinatè a. Tann omwen 15 minit anvan ou bay kòmample si nenpòt nan pwodwi ki nan lis pi wo a yo enjere. Si ou bay kòmample epi resevwa yon "pos Alkòl" aparèy la pral antre nan yon ti tan soti. Tann tan an soti, rense bouch ou ak dlo epi eseye ankò. Eta a pral gade tout sekans lan olye ke yon sèl evènman an. Eta a ka voye yon demann pou lèt eksplikasyon sou kalite evènman sa yo, kidonk ou dwe reponn demann sa yo lè ou resevwa yo. Rekòmande anpil pou w fè tès ki reyisi apre yon tès ki echwe, kidonk pa kite machin ou jiskaske w pase yon tès. Toujou konsidere ekspoze ou a alkòl sepandan minimòm ou kwè ke li se epi kòrèk si sa nesesè.

 Sant Sèvis

Sant sèvis la responsab pou enstalasyon machin yo, sèvis chak mwa, reinitializasyon retounen bonè, ak retire Detèminatè a. Ou lib pou kontakte Sistèm Deteksyon Alkòl pou rapòte nenpòt pwoblèm oswa pou poze kesyon ki gen rapò ak operasyon Detèminatè a.

Verifye enstalasyon san danje

Detèminatè a pa ta dwe entèfere ak operasyon an nan yon machin apre li te kòmanse.

• Verifye kote Hand Held la ak wout kab soti nan Modil Veyikil la pa entèfere ak operasyon machin nan, men li bay aksè konplè a Hand Held la.
• Tcheke anplis ke si w pran Hand Held la soti nan monn li a nan bouch chofè a se yon mouvman nòmal e ke kòd la pa entèfere ak okenn kontwòl chofè a tankou volan an, blinkers, oswa gearshift.
• Verifye wout kab la pa entèfere ak fren ak pedal gaz ak volan.
• Finalman, anvan ou kite sant sèvis la, asire w ke lè machin ou ap kouri aparèy la montre "kouri"

 Fòmasyon

• Li manyèl sa a nèt
• Gade videyo Determinatè a (nan sant sèvis la oswa sou entènèt www.adsinterlock.com)

OU DWE LI TOUT MANYÈL SA A AVAN OU KITE JODIA!!!

Meni Detèminatè

• Bouton meni: WI Aksepte oswa chanje opsyon meni ki parèt kounye a. Epitou kle "1".
• Bouton Menu: MENI Antre nan meni Detèminatè a ak etap nan opsyon. Epitou kle "2".
• Bouton Menu: NON Soti nan meni Detèminatè a. Epitou kle "3".
• DEMOEXIT peze WI pou sòti nan Mode Demo
• SERV DUE konbyen jou jiskaske yo oblije retounen nan sant sèvis
• VOLUME peze WI pou ogmante volim vwa a (valè 1-10)
• TIME HMS montre tan inite a
• DAT Dat inite ekspozisyon YMD
• DAYS2CAL kantite jou jiskaske yo mande yon kalibrasyon sant sèvis
• DYAGNOStik peze WI pou antre nan sou-meni dyagnostik sa a se itilize pa enstalatè yo teste enstalasyon an.
  o Eta starter
  o Kòn sikile relè kòn lan limen/éteint
  o Limyè sikile relè limyè yo limen/ete
  o Alam sikile alam VM limen/déteint
  o BattVolt
  o TachCnt
  o Presyon
  o TSample
  o TFuelCel
  o Tblock tanperati
  o Nimewo seri HH SN
  o HH VERS firmwèr
  o Nimewo seri VM SN
  o VM VERS vèsyon firmwèr

Kesyon yo poze souvan

 

Mesaj erè demaraj

Mesaj sa yo ka parèt nan demaraj inite a ak inite a enfim tanporèman. Si sa rive, fèmen ignisyon an epi retounen limen pou re eseye operasyon nòmal. Si pwoblèm nan pèsiste, tcheke lis ki anba a pou wè sa ou ka fè pou rezoud pwoblèm nan, si ou pa ka rezoud pwoblèm nan, rele biwo nou an epi asire w ke ou di nou egzakteman ki sa ekspozisyon an woule nan antye (kòd kle a pral chanje. chak fwa ignisyon an etenn epi limen). Mesaj enpòtan an rive apre kòd kle a.
Eksplikasyon mesaj ki parèt
ANDIKAP – KENBE NIVO”
Pou asire yon foto klè, inite a dwe kenbe dwat ak nan +/-30 degre nan nivo nan moman an janample yo bay.
"BLOKE: ANTRE KÒD (S/N 001001)"
Inite fèmen deyò swa akòz ekspirasyon entèval sèvis la; notifikasyon pou fèmen annatant la te parèt anvan fèmen aktyèl la. Bay Nimewo Seri Hand Held la (li parèt ak enprime sou etikèt dèyè inite a) bay Sistèm Deteksyon Alkòl pou yon posib pou chanje kòd aksè (fè frè ka aplike). Y ap bay yon kòd 5 chif. Antre kòd la lè l sèvi avèk klavye Hand Held la ak bouton ki reprezante nimewo 1, 2, ak 3. Aparèy la pral pèmèt itilizasyon limite pou fè sèvis aparèy ou an (fè yon frè ka aplike).
"DISABLED - RANDOM RETEST FAIL" (kòn ka sonnen tou)
Yo pa t bay yon lòt tès o aza nan tan yo te bay la. Rale sou jan sa te mande a epi fèmen ignisyon an.
"YEN ENFIK - NON SAMPLE" (kòn ka sonnen tou)
Nonample te bay nan tan yo te bay la. Etenn ignisyon epi apresa re eseye
"YANDIKAPE - TANPERATI SOUFLÈ"
Tanperati a nan s laample te twò ba oswa twò wo. Etenn ignisyon epi apresa re eseye
"DISABLED - POZIF ALKOL" (kòn ka sonnen tou)
Yon sample sou limit la pèmèt yo te mezire. Si w ap kondui, rale sou jan yo mande w la epi etenn ignisyon an. Lè w vire ignisyon an tounen sou li, ou pral wè yon NS X:XX sa a se yon konte desann jiskaske ou ka fè tès la ankò (nan minit). Lè sa a rive nan 0:00, ou ka fè tès la ankò. Nou trè rekòmande ou rense bouch ou ak dlo epi retest omwen yon fwa apre yon tès echwe. Anvan w fè sa, konsidere sa ki te lakòz li epi korije sitiyasyon an, apresa retest.
"YEN ENFIK - PIC FAIL"
Kamera pa kapab pran imaj, sa ka soti nan obstak / tampering nan kamera a, lave soti nan kondisyon ekleraj dèyè, oswa yon pwoblèm ak kamera nan tèt li. Toujou asire ou pa fè anyen nan kamera a pou evite pwoblèm sa yo. Si ou fè eksperyans pwoblèm sa yo, notifye ADS pou rezoud.
"YEN ENKABILITE - TANPERATI ANBYAN"
Erè sistèm: tanperati anbyen entèn la soti nan ranje espere. Fèmen fenèt woulo ignisyon yo desann si yo cho epi eseye refè
“YANDIKAPE – VOL CHOFTAGE"
Erè sistèm: aparèy chofaj yo te rankontre yon kondisyon inatandi. Sa a jeneralman ka yon endikatè nan yon kondisyon batri machin mouri oswa ba. Chaje batri veyikil ou an epi reesye mesaj erè sa a pral disparèt lè batri veyikil la gen ase voltage pou pèmèt aparèy la chofe byen
"YEN ENFIK - SYNCH MISMATCH"
Inite Hand Held la pa rekonèt Modil Veyikil ki konekte a. De aparèy sa yo asosye nan sant sèvis la epi yo dwe rete matche.
"YÈK ENFIME - ERÈ SYNCH"
Hand Held la pa t 'kapab kominike ak Modil Veyikil la. Sa a ta ka endike yon pwoblèm ak swa aparèy oswa kab ki genyen ant yo. Deploge men an, tcheke tou de bò konektè a pou pousyè tè oswa debri, soufle tou de ak lè, rekonekte, epi eseye ankò.

Enstriksyon vwa

Detèminatè a gen plizyè envit vwa ki pale pou avèti itilizatè a bay kòmample oswa endike estati inite a.
Eksplikasyon rapid pale
“Retounen pou sèvis byento”—Pwole apre chofe a si sèvis la dwe nan mwens pase 5 jou
“Tanpri Tann”—Pale pandan w ap chofe, oswa anvan w mande kòmample.
"Detèminatè, Tanpri tann"— Mesaj pou kòmanse
"Tanpri bay Sample”— Pale pou yon premye tès oswa yon lòt tès o aza. Bay yon souf sample.
“Tanpri eseye Sample”— Previous sample echwe. Bay yon lòt souf sample.
“Bay sample now”— Pale pandan yon retest o aza si premye demann lan inyore
"Bay Sample Kounye a oswa Lockout Veyikil la pral kòmanse”—Pale pandan yon re-tès o aza si yo inyore de premye demann yo.
"Rale sou epi kanpe veyikil la" - yo te detekte motè a ap mache san otorizasyon pou kòmanse/kouri. Kontinye kondwi apre yon alkòl pozitif sample oswa echèk la bay yon retest o aza pral jenere tou mesaj sa a.
"Envalid sample – Tanpri tann”—Spaken if the provided sample pa t 'kapab mezire (tanperati / presyon / elatriye).
“Ou ka kòmanse machin nan”—Ou ka kòmanse machin nan. Pale si yon s apwopriyeample te bay oswa si motè a mouri epi yo pèmèt yon rekòmanse koutwazi.
“Vehicle Starting and Disabled” —Yon alkòl pozitif sample te mezire. Veyikil la pa pral kòmanse.
"Retest O aza te pase. Mèsi”— A valid sample te bay pou yon retest o aza. Y ap kalkile yon nouvo entèval o aza.
“Retounen pou sèvis kounye a – Lockout Veyikil”— Peryòd Lockout pase. Veyikil la fèmen epi li ka pa kòmanse. Si li aktive, yo ka antre yon kòd pou yon peryòd gras limite.

IN Rev 2 – Lage – 6/9/2021
www.adsinterlock.com
888-786-7384
ANY SERVICE INQUIRIES SHOULD BE MADE TO ADS @ 888-786-7384