Manyèl operasyon
Lazè mèt distans
Modèl: COSMO 50

Manifakti: ADAINSTRUMENTS

Adrès: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

 

Felisitasyon sou acha a nan mèt distans lazè ADA COSMO 50!

Itilizasyon pèmèt

• Mezire distans
• Fonksyon enfòmatik, egzanp zòn, volim, soustraksyon, kalkil Pitagò
• Sere mezi yo

Règleman sekirite ak enstriksyon yo ansanm ak manyèl operasyon an ta dwe li ak anpil atansyon anvan premye operasyon an. Moun ki responsab enstriman an dwe asire yo itilize ekipman an akò ak enstriksyon yo. Moun sa a responsab tou pou deplwaman pèsonèl yo ak pou fòmasyon yo ak pou sekirite ekipman an lè yo itilize.

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Entèdi itilize

Tanpri swiv enstriksyon yo bay nan manyèl operasyon an.
Pa sèvi ak enstriman nan anviwònman eksplozif (estasyon ranpli, ekipman gaz, pwodiksyon chimik ak sou sa).
Pa retire etikèt avètisman oswa enstriksyon sekirite.
Pa louvri lojman enstriman, pa chanje konstriksyon oswa modifikasyon li.
Pa gade gwo bout bwa. Reyon lazè ka mennen nan blesi nan je (menm nan pi gwo distans).
Pa vize reyon lazè sou moun oswa bèt.
Ouvèti ekipman an lè l sèvi avèk zouti (tournevis, elatriye), osi lwen ke yo pa espesyalman pèmèt pou sèten ka.
Prekosyon sekirite ki pa apwopriye nan sit sondaj la (pa egzanp lè w ap mezire sou wout yo, sou sit konstriksyon, elatriye).
Sèvi ak enstriman an nan kote li ta ka danjere: sou transpò lè a, toupre manifaktirè, enstalasyon pwodiksyon, nan kote travay la nan mèt distans lazè ka mennen nan efè danjere sou moun oswa bèt.

 

Klasifikasyon lazè
Enstriman an se yon pwodwi lazè klas 2 ak pouvwa <1 mW ak longèdonn 635 nm. Lazè se sekirite nan kondisyon òdinè itilizasyon.

KMANSE

Klavye

1. ON / Mezire / Mezi kontinyèl
2. Zòn / Volim / mezi Pitagò
3. Referans
4. Klè / OFF
5. Adisyon / Soustraksyon / Inite

 

Ekspozisyon

1. Lazè ON
2. Referans (devan/dèyè/fen pyès)
3. Zòn / volim / Pythagorean
4. Liy prensipal la
5. Liy 2
6. Liy 1
7. Inite yo
8. Nivo batri
9. Erè

Mete / Ranplase pil

Retire bout la sou 180º. Retire kouvèti batri a, mete batri a kòrèkteman. Peye atansyon sou
polarite kòrèk.
Fèmen lòj batri a.
Ranplase batri a lè senbòl toujou ap clignote nan ekspozisyon an.
Batri yo ta dwe retire nan ka ta gen danje nan korozyon, si aparèy la pa pral itilize pou yon tan long.

FONKSYON MENU

Swtich sou yo ak sou

Peze bouton an (1) pou chanje sou enstriman an ak lazè.
Peze epi kenbe kle pou apeprè 2 segonn pou kòmanse mezire kontinyèl.
Aparèy la tou etenn otomatikman apre 3 minit nan inaktivite sa vle di pa gen okenn kle peze nan entèval sa a. Pou etenn enstriman an peze epi kenbe bouton (4) pou apeprè 2 segonn.

Anviwònman referans

Anviwònman referans default se soti nan dèyè aparèy la. Peze bouton an (3) pou mete referans a: devan oswa dèyè. Lè fini-moso a ki plwaye soti konplètman, se dèyè referans la mete. Ou pral wè senbòl referans la sou ekspozisyon an.

Chwazi Inite yo

Peze epi kenbe bouton an (5) pou 2 sec. jiskaske inite vle a parèt.

Klè-Kle

Anile dènye aksyon an. Peze bouton (4).

MEZI

Mezi distans sèl

Peze bouton (1) pou aktive lazè a. Lè w nan mòd lazè kontinyèl, peze bouton sa a pou deklanche mezi distans la dirèkteman. Enstriman an pral bay siyal acoustic. Rezilta a parèt imedyatman.

Mezi kontinyèl
Peze epi kenbe bouton an (1) pou apeprè 2 segonn pou kòmanse mezire kontinyèl.

Minimòm / Maksimòm mezi

Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a mezire distans minimòm oswa maksimòm soti nan yon pwen mezire fiks. Li se souvan itilize pou mezire dyagonal chanm (valè maksimòm) oswa distans orizontal (valè minimòm). Peze epi kenbe bouton an (1), jiskaske ou pral tande siyal acoustic. Lè sa a, tou dousman bale lazè a retounen ak lide ak leve, li desann sou pwen an sib vle (egzanp nan kwen an nan yon chanm). Peze (1) pou sispann mezi kontinyèl. Valè yo pou distans maksimòm ak minimòm yo montre sou ekspozisyon an ansanm ak dènye valè mezire nan liy prensipal la.

FONKSYON

Adisyon/Substruction

Peze bouton (5): pwochen mezi yo ajoute nan yon sèl anvan an. Peze bouton (5): pwochen mezi yo soustraksyon nan mezi anvan an. Pou konplete fonksyon sa a peze bouton (1). Repete fonksyon sa a pou mezire distans. Rezilta a parèt
nan zòn ekspozisyon prensipal la. Valè anvan yo mezire nan premye liy lan, dènye valè mezire yo parèt nan dezyèm liy lan. Pou fini travay nan mòd sa a peze bouton (4).

Zòn

Peze bouton an (2) yon fwa. Senbòl "zòn" parèt. Peze bouton (1) pou pran premye mezi (pa egzanpample, longè). Valè mezire parèt nan dezyèm liy lan.
Peze bouton (1) pou pran dezyèm mezi (pa egzanpample, lajè). Valè mezire parèt nan dezyèm liy lan. Premye mezi (tankou longè) parèt nan premye liy lan. Rezilta a nan zòn mezire parèt nan zòn ekspozisyon prensipal la.

Adisyon / Soustraksyon nan zòn yo

Mezi zòn - gade Zòn.
Pran premye mezi zòn nan. Peze bouton (5) pou antre nan mòd adisyon oswa bouton (5) yon fwa ankò
pou antre nan mòd soustraksyon an. Valè zòn parèt nan dezyèm liy lan.

Peze bouton (1) pou pran premye mezi (pa egzanpample, longè). Peze bouton (1) pou pran dezyèm mezi (pa egzanpample, lajè).

Apre fini nan zòn nan, peze bouton (1) , rezilta adisyon/soustraksyon zòn parèt nan zòn ekspozisyon prensipal la. Si mezi yo pa fini, peze bouton (5) (addisyon) oswa (5) (soustraksyon) pou kontinye kalkil yo.

Volim

Pou mezi volim, peze bouton (2) de fwa jiskaske endikatè pou mezi volim parèt sou ekspozisyon an.
Peze bouton (1) pou pran premye mezi (pa egzanpample, longè). Valè mezire parèt nan dezyèm liy lan.
Peze bouton (1) pou pran dezyèm mezi (pa egzanpample, lajè). Valè mezire yo parèt nan dezyèm liy lan. Valè zòn yo parèt nan premye liy lan.
Peze bouton (1) pou pran twazyèm mezi a (pa egzanpample, wotè). Valè mezire parèt nan dezyèm liy lan.

Valè volim yo pral parèt nan zòn ekspozisyon prensipal la epi valè zòn anvan an parèt nan premye liy lan.

Mezi endirèk

Yo itilize mezi Pythagorean nan kondisyon ke objektif ki bezwen mezire a kouvri oswa pa gen okenn sifas reflete efikas epi yo pa ka mezire dirèkteman.

Asire ou ke ou respekte sekans preskri nan mezi:
Tout pwen sib yo dwe nan yon plan orizontal oswa vètikal. Pi bon rezilta yo reyalize lè enstriman an vire sou yon pwen fiks (egzanp ak bracket pozisyon an konplètman ki plwaye epi enstriman an mete sou yon miray) oswa enstriman an monte sou yon trépied. Fonksyon minimòm / maksimòm ka itilize. Valè minimòm lan dwe itilize pou mezi nan ang dwat ak sib la; distans maksimòm pou tout lòt mezi. Pi bon rezilta yo reyalize lè enstriman an vire sou yon pwen fiks (egzanp ak bracket pozisyon an konplètman ki plwaye epi enstriman an mete sou yon miray) oswa enstriman an monte sou yon trépied.

Yo ka itilize mezi kontinyèl. Fonksyon sa a itilize pou mezi minimòm/maksimòm. Yo dwe itilize valè minimòm nan pou mezi nan ang dwat ak sib la; distans maksimòm pou tout lòt mezi. Asire w ke premye mezi a ak distans yo mezire nan ang dwat. Sèvi ak fonksyon mezi kontinyèl.

Mezi endirèk - detèmine yon distans lè l sèvi avèk 2 mezi oksilyè

Fonksyon sa a itilize lè wotè ak distans pa ka mezire dirèkteman.

Peze bouton (2) 3 fwa. Senbòl "triyang" la parèt. Distans pou mezire a ap flache nan triyang senbòl la. Peze bouton (1) pou pran mezi distans (ipotèz triyang). Rezilta a parèt nan dezyèm liy lan. Mezi sa a ka pran nan fonksyon mezi endirèk la. Peze epi kenbe bouton (1) pou 2 sec. Apre dezyèm presyon bouton an (1) valè maksimòm fiks.

Dezyèm distans ki pou mezire a ap flache nan triyang senbòl la. Peze bouton (1) pou pran mezi distans. Gen yon ang dwat ant reyon lazè ak longè ou bezwen mezire. Se poutèt sa ou ta dwe travay nan mòd kontinyèl. Peze epi kenbe bouton (1) pou 2 sec. Apre dezyèm presyon bouton an (1) distans maksimòm fiks. Rezilta mezi a parèt nan dezyèm liy lan. Mezi anvan yo parèt nan premye liy lan. Rezilta fonksyon an parèt nan zòn ekspozisyon prensipal la.
Mezi endirèk - detèmine yon distans lè l sèvi avèk 3 mezi

Yo itilize fonksyon sa a lè li nesesè pou mezire dyagonal zòn rektangilè yo, epi tou pou kalkile longè ankadreman yo, distans ki enkline yo ak sou sa.

Peze bouton (2) 4 fwa. Senbòl "triyang" la parèt. Distans pou mezire a ap flache nan triyang senbòl la. Peze bouton (1) pou pran mezi distans (bò triyang lan). Rezilta fonksyon an parèt nan dezyèm liy lan. Mezi sa a ka pran nan mòd kontini mezi. Peze
epi kenbe bouton (1) pou 2 sec. Apre dezyèm presyon bouton an (1) valè maksimòm fiks. Dezyèm distans ki pou mezire a ap flache nan triyang senbòl la. Li trè enpòtan pou gen ang dwat ant reyon lazè ak longè ou bezwen mezire. Se poutèt sa ou ta dwe travay nan mòd kontinyèl. Peze epi kenbe bouton (1) pou 2 sec. Apre dezyèm presyon bouton an (1) distans maksimòm fiks. Rezilta fonksyon an parèt nan zòn ekspozisyon prensipal la. Mezi anvan yo parèt nan premye liy lan.

KÒD MESAJ

Tout kòd mesaj yo parèt ak swa "Enfo" oswa senbòl "reseptè telefòn" (Erè). Erè sa yo ka korije.

ENFO	KOZ	REMED
204	Kalkil debòde	Repete pwosedi a
205	Soti nan ranje mezi	Chwazi distans mezire nan ranje mezire
252	Tanperati twò wo	Rafrechi enstriman
253	Tanperati twò ba	Chofe enstriman
255	Siyal reseptè a twò fèb	Sèvi ak plak sib
256	Resevwa siyal twò fò	Sèvi ak plak sib (bò gri)
257	Move mezi	Sèvi ak plak sib (bò mawon)
258	Move inisyalizasyon	Limen - koupe enstriman an
	Erè pyès ki nan konpitè	Limen / etenn aparèy la plizyè fwa epi tcheke si senbòl la toujou parèt. Si se konsa, tanpri rele konsesyonè w la pou asistans.

 

DONE TEKNIK

Range, san sib, m	0.05 a 50
Presizyon, mm	±1,5*
Pi piti inite ki parèt	1 mm
Klas lazè	2
Kalite lazè	635 nm, <1mW
Evalyasyon IP	IP 54
Otomatik switch koupe	3 minit inaktivite
Batri lavi, 2 x AAA	> 5000 mezi
Dimansyon, mm	114×50×25
Pwa	120 g
Ranje tanperati: Depo Opere	-25º a +70º -10º a +50º

 

* Nan kondisyon favorab (bon pwopriyete sifas sib, tanperati chanm).
Maksimòm devyasyon rive nan kondisyon favorab tankou limyè solèy la byen klere oswa lè mezire nan sifas ki mal reflete oswa trè ki graj.

 

MEZI KONDISYON

Ranje mezire

Ranje a limite a 50 m. Nan mitan lannwit, lè solèy kouche ak lè sib la lonbraj ranje a mezire san plak sib ogmante. Sèvi ak yon plak sib pou ogmante seri mezi a pandan lajounen oswa si sib la gen yon move refleksyon.

Mezire Sifas

Erè mezi yo ka rive lè w ap mezire nan likid san koulè (pa egzanp dlo) oswa vè san pousyè, styrofoam oswa sifas semi-pèmeyab menm jan an. Vize sou sifas ki gen gwo briyan devye reyon lazè a ak erè mezi ka rive. Kont sifas ki pa meditativ ak nwa ka ogmante tan pou mezire.

PREKOSYON

Tanpri, manyen enstriman an ak atansyon. Evite vibrations, frape, dlo, efè chalè. Pandan transpò a mete enstriman an nan sak la mou.
Remak: enstriman an ta dwe sèk!

Swen ak netwayaj

Pa plonje enstriman an nan dlo. Siye pousyè tè ak anonsamp, twal mou. Pa sèvi ak ajan netwayaj agresif oswa solisyon.

Rezon espesifik pou rezilta mezi erè

• Mezi nan fenèt an vè oswa plastik;
• Fenèt sal emèt lazè;
• Apre enstriman yo te tonbe oswa frape. Tanpri tcheke presizyon an;
• Gwo fluctuation nan tanperati: si enstriman yo pral itilize nan zòn frèt apre li te estoke nan zòn cho (oswa nan lòt fason) tanpri tann kèk minit anvan pote soti nan mezi;
• Kont sifas ki pa meditativ ak nwa, sifas san koulè ak sou sa.

Akseptasyon elektwomayetik (EMC)

Li pa ka konplètman eskli ke enstriman sa a pral deranje lòt enstriman (egzanp sistèm navigasyon); lòt enstriman yo pral detounen (egzanp radyasyon elektwomayetik entansif ki toupre enstalasyon endistriyèl oswa transmetè radyo).

Klasifikasyon lazè

ADA COSMO 50 pwojte reyon lazè vizib soti nan pati devan enstriman an. Enstriman an se yon pwodwi lazè klas 2 dapre DIN IEC 6082 5-1:2007. Li pèmèt yo sèvi ak inite apre plis prekosyon sekirite (gade manyèl opere).

GARANTI

Manifakti a garanti pwodui sa a bay achtè orijinal la pou li pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal pou yon peryòd de (2) ane apati dat acha a. Pandan peryòd garanti a, epi sou prèv achte, pwodwi a pral repare oswa ranplase (ak menm modèl la oswa menm jan an nan opsyon fabrikasyon), san frè pou nenpòt pati nan travay. Nan ka yon defo
tanpri kontakte konsesyonè kote ou te achte pwodui sa a.

Garanti a pa pral aplike nan pwodui sa a si yo te mal itilize li, abi oswa chanje. San yo limite sa ki pi wo a, flit nan batri a, koube oswa jete inite a yo sipoze se domaj ki soti nan move itilizasyon oswa abi.

EKSEPSYON SOU RESPONSABILITE

Itilizatè a nan pwodui sa a dwe swiv enstriksyon yo bay nan manyèl operatè yo. Malgre ke tout enstriman yo kite depo nou an nan kondisyon pafè ak ajisteman itilizatè a espere pote soti nan chèk peryodik nan presizyon pwodwi a ak pèfòmans jeneral.

Manifakti a, oswa reprezantan li yo, pa pran okenn responsablite pou rezilta yon itilizasyon defo oswa entansyonèl oswa move itilizasyon ki gen ladan nenpòt domaj dirèk, endirèk, konsekan, ak pèt pwofi.

Manifakti a, oswa reprezantan li yo, pa pran okenn responsablite pou domaj konsekan, ak pèt pwofi pa nenpòt dezas (tranbleman tè, tanpèt, inondasyon ...), dife, aksidan, oswa yon zak yon twazyèm pati ak/oswa yon itilizasyon lòt pase nòmal. kondisyon.

Manifakti a, oswa reprezantan li yo, pa pran okenn responsablite pou nenpòt domaj, ak pèt pwofi akòz yon chanjman nan done, pèt nan done ak entèripsyon nan biznis elatriye, ki te koze pa itilize pwodwi a oswa yon pwodwi ki pa ka itilize.

Manifakti a, oswa reprezantan li yo, pa pran okenn responsablite pou nenpòt domaj, ak pèt pwofi ki te koze pa itilizasyon lòt thsn eksplike nan manyèl itilizatè yo.

Manifakti a, oswa reprezantan li yo, pa pran okenn responsablite pou domaj ki te koze pa move mouvman oswa aksyon akòz koneksyon ak lòt pwodwi.

 

KAT GARANTI

Non ak modèl pwodwi a______________________________________

Nimewo seri ________________dat vann _______________________

Non òganizasyon komèsyal _____________stamp nan òganizasyon komèsyal yo

Peryòd garanti pou eksplwatasyon enstriman an se 24 mwa apre dat orijinal acha an detay.
Pandan peryòd garanti sa a pwopriyetè pwodwi a gen dwa pou reparasyon gratis nan enstriman li an ka ta gen domaj fabrikasyon.
Garanti a valab sèlman ak kat garanti orijinal la, konplètman e klè ranpli (stamp oswa mak vandè a obligatwa).
Egzamen teknik nan enstriman pou idantifikasyon fay ki anba garanti a, fèt sèlman nan sant sèvis otorize a.
Nan okenn ka manifakti a ta dwe responsab devan kliyan an pou domaj dirèk oswa konsekan, pèt pwofi oswa nenpòt lòt domaj ki rive nan rezilta enstriman an ou.tage.
Se pwodwi a resevwa nan eta a nan operasyon, san okenn domaj vizib, nan konplè. Li teste an prezans mwen. Mwen pa gen okenn plent sou bon jan kalite a pwodwi. Mwen abitye ak kondisyon sèvis qarranty e mwen dakò.

Siyati achtè ______________________________

 

Anvan ou opere ou ta dwe li enstriksyon sèvis!
Si w gen nenpòt kesyon sou sèvis la garanti ak sipò teknik kontakte vandè pwodwi sa a

 

GARANTII PA PWOLONJE POU KA SUIV:

1. Si nimewo pwodwi estanda oswa seri a pral chanje, efase, retire oswa yo pral lizib.
2. Peryodik antretyen, reparasyon oswa chanje pati kòm yon rezilta nan kouri nòmal yo.
3. Tout adaptasyon ak modifikasyon nan objektif pou amelyore ak ekspansyon nan esfè nòmal nan aplikasyon pwodwi, mansyone nan enstriksyon sèvis la, san yo pa akò pwovizwa ekri nan founisè a ekspè.
4. Sèvis pa nenpòt moun ki pa yon sant sèvis otorize.
5. Domaj nan pwodwi oswa pati ki te koze pa move itilizasyon, ki gen ladan, san limitasyon, move aplikasyon oswa neglijans nan kondisyon yo nan enstriksyon sèvis yo.
6. Inite ekipman pou pouvwa, chajè, Pwodwi pou Telefòn, mete pati.
7. Pwodwi, domaje nan move manyen, ajisteman defo, antretyen ak bon jan kalite ki ba ak materyèl ki pa estanda, prezans nan nenpòt likid ak objè etranje andedan pwodwi a.
8. Zak Bondye ak/oswa aksyon twazyèm moun.
9. Nan ka reparasyon san garanti jouk nan fen peryòd garanti a akòz domaj pandan operasyon an nan pwodwi a, li nan transpò ak estoke, garanti a pa rezime.

 

 

 

 

Dokiman / Resous

ADA INSTRUMENTS COSMO 50 Lazè Distans Meter [pdfManyèl Enstriksyon COSMO 50, mèt distans lazè, COSMO 50 mèt distans lazè, mèt distans, mèt

Referans

• Manyèl itilizatè