RW 310-PP Seri Abò Chaj Echèl Enstriksyon Manyèl

BIENVENI

Mèsi paske w chwazi kondwi plis ak echèl mwens! Isit la nan Right Weigh, nou pran angajman pou fè pwodwi nou yo senp pou enstale ak fasil pou itilize. Nou konprann ke enstalasyon ka varye ant machin ak pa w la ka pa dekri nan manyèl sa a. Nan nenpòt ka, ekip sipò teknik nou an pare pou reponn kesyon ou yo!

 503-628-0838
888-818-2058 – Nimewo gratis (USA SÈLMAN)
 support@rwls.com
 www.rwls.com/how-to-calibrate-install/

ENPÒTAN

Tanpri li enstriksyon yo KONPlètman ak byen anvan enstalasyon. Right Weigh, Inc. pa responsab oswa responsab pou nenpòt konsekans negatif kòm yon rezilta move enstalasyon oswa operasyon ki gen ladan, men pa limite a, echèk pwodwi oswa domaj ki ta ka afekte entegrite nan veyikil la.

Etap enstalasyon yo nan manyèl sa a se pou itilize sèlman nan enstalatè ki resevwa fòmasyon. Right Weigh, Inc. pa aksepte okenn responsablite oswa responsablite pou pwoblèm ki enplike, men pa limite a, enstalasyon kòrèk ki rive nan move entèpretasyon nan etap ki endike nan dokiman sa a.

Se responsablite itilizatè final la pou l konnen règleman manifakti machin yo anvan li fè modifikasyon nan veyikil la. Right Weigh, Inc. pa responsab oswa responsab pou pwoblèm konsènan, men pa limite a, garanti ak lòt manifaktirè yo. Sa a se responsablite itilizatè final la.

Pou yon eksplikasyon pi detaye sou garanti ak responsablite Right Weigh, Inc. tanpri al gade nan "Deklarasyon Garanti" ak seksyon "Return Policy & Repairs" nan dokiman sa a epi
www.rwls.com/warranty.

SWIV NOU!

PATI OBLIJE

Pati sa yo enkli nan pwodwi 310-RK (Kit Yo Vann an Detay) epi yo vann separeman nan twous 101-SK la:

Street Tee Fitting
Gwosè ak kalite fil yo ta dwe matche ak gwosè fil ak kalite sispansyon machin lan

Gason NPT Tib pou 1/4" Air Line
Gwosè ak kalite fil yo ta dwe matche ak gwosè fil ak kalite sispansyon machin lan

Fitting Tib koud gason pou 1/4" Air Line
Gwosè tib matche ak fitting liy lè dwat gason an. 1/4 "NPT matche ak gwosè fil la nan Fitting nan anba a nan echèl la chaj.

1/4" Air Line
Kantite liy lè ki nesesè depann sou kote kalib la monte.

ESPESIFIKASYON & KONTINYEVIEW

Espesifikasyon teknik

• Opere / Depo Tanperati: -40 ° F a + 185 ° F (-40 ° C a + 85 ° C)
• Patiraj: Nwa polipropilèn
• Gwosè kalib: 3.5"
  

Seri 310-PP a fèt pou itilize sou yon gwoup aks ak yon sèl sistèm sispansyon valv kontwòl wotè. Nan seri sa a, gen diferan pwodwi ki fèt pou diferan konfigirasyon gwoup aks. Anvan enstalasyon, asire w ke ou gen bon mezi pou aplikasyon w lan:

Sispansyon	Kalib – Liv (LBS)	Kalib – Kilogram (KGS)
Single aks	310-30-PP	310-16KG-PP
Tandem aks	310-54-PP '*310-HKANT40K-PP **310-54-RK	310-25KG-PP
Tri aks	310-80-PP	310-30KG-PP

• Pou itilize ak sispansyon lè Hendrickson VANTRAAX HKANT 40K oswa ULTRAA-K UTKNT 40K sèlman
  • Twous pake ki gen ladan eleman enstalasyon liy lè

Si ou gen move mezi pou aplikasyon w lan, tanpri rele sipò teknik nou ki nan lis la.

ENSTALASYON ECHÈL

Seri 310 kalib la vini nan yon bwat pwoteksyon ak yon bracket aliye ak pyès ki nan konpitè. Etap sa yo pral montre w kijan pou w monte ak enstale echèl la kòrèkteman. Asire w ke w chwazi yon kote ki fasil pou jwenn epi ki an sekirite kont domaj potansyèl (pòs chariot, bouchon kawotchou, elatriye)

 PA monte echèl la dirèkteman sou chasi a oswa nenpòt lòt gwo travès prensipal sof si li apwouve pa manifakti machin nan. Si w fè sa ka anile garanti a ak manifakti machin nan. 

MÒN ECHÈL

Chwazi yon kote pou monte echèl la ki fasil aksesib epi ki an sekirite kont domaj potansyèl (pòs chariot, bouchon kawotchou, elatriye). Monte bracket la nan kote yo chwazi a lè l sèvi avèk de boulon an sekirite li. Enstale bwat kalib la nan bracket la lè l sèvi avèk pyès ki nan konpitè apwovizyone.

 Asire w ou sèvi ak tou de boulon aliye apwovizyone pou sekirize bracket la nan veyikil la. Sèvi ak yon sèl boulon ka lakòz yon bracket fann ak echèl la tonbe nan machin nan.

DEPOZE AIR SOTI NAN SISTÈM SISPENSYON

TEE nan sispansyon lè

Retire fitting liy lè sispansyon an nan tèt youn nan sak lè yo. Mete yon ti fitting lari nan tèt sak lè a ki koresponn ak gwosè fil sispansyon veyikil la. Reenstale liy lè sispansyon an ak mete nan tee lari a. Pou plis enfòmasyon sou pati ki nesesè pou enstalasyon liy lè a.

ENSTALE NOUVO 1/4” AIR LINE & FITTING

Enstale yon nouvo liy lè 1/4” epi mete nan pò ki rete sou tee a.

WOUT LINE AIR POU KALIS

Wout nouvo liy lè 1/4” soti nan asanble tee fitting a nan kalib la.
Sekirize liy lè ak lyen zip. Enstale tiyo koud gason fitting sou anba a nan kalib la. Mete liy lè a nan ekipman an epi sere boulon nwa tib la byen.

AIR UP SISTÈM SISPENSYON

Tcheke si gen fwit epi si tout koneksyon an sekirite yo an sekirite.
Rale tiyo wouj pouse/rale pou tcheke presyon lè a ap vin nan kalib la.

KALIBRASYON AK OPERASYON

KALIBRE

1. Veyikil la dwe konplètman chaje. Pou pi bon rezilta, kalibre ak yon pwa chaje nan 1500lbs oswa 750kgs nan pwa gwoup aks tipik ou a (PA kalibre vid!)
2. Sèvi ak yon echèl ki sètifye nan tè a, jwenn yon pwa chaje pou gwoup aks ki tache ak kalib la.
3. Park sou yon sifas ki nivo. Chanje transmisyon an nan net epi mete fren yo pakin.
4. Choke wou yo pou anpeche mouvman machin inatandi.
5. Lage fren pakin yo.
6. Asire w ke Valv Kontwòl Wotè (HCV) te gonfle konplètman sak lè yo. Si sa nesesè, jete lè a nan sispansyon an yon ti tan epi pèmèt HCV a ranpli sistèm nan.
7. Rale valv wouj pouse/rale pou li nan pozisyon totalman louvri.
8. Sèvi ak yon tournevis plat, vire vis kalibrasyon an sou figi kadran jiskaske kalib la matche ak pwa gwoup aks sètifye.
   

Opere ak peze

1. Park sou yon sifas ki nivo. Chanje transmisyon an nan net epi mete fren yo pakin.
2. Choke wou yo pou anpeche mouvman machin inatandi. Lage fren pakin yo.
3. Asire w ke Valv Kontwòl Wotè (HCV) te gonfle konplètman sak lè yo. Si sa nesesè, jete lè a nan sispansyon an yon ti tan epi pèmèt HCV a ranpli sistèm nan.
4. Rale valv wouj pouse/rale pou li nan pozisyon totalman louvri. View echèl chaj la pou detèmine pwa gwoup aks sou tè a.
5. Pouse valv la pouse / rale pou ke li nan pozisyon an plen fèmen.

DEPANN

PWOBLEM	KOZ	SOLISYON
Erratik / Pa kòrèk Pwa Lekti	La machin is pa ki pake on a nivo sifas	Park sou tè konkrè nivo. Espas pou sou pant oswa banked sifas pral lakòz machin nan distribisyon pwa nan chanjman ant gwoup aks yo. Anplis de sa, si youn oswa plis nan la wou machin yo nan yon twou, sa ka lakòz plis presyon oswa koupl sou sak lè sispansyon yo. Sa ap lakòz sispansyon an gen yon presyon lè diferan pase sa ki nòmalman nesesè pou kenbe pwa yo bay la.
	La machin nan fren yo ye on	Lage fren pakin yo lè w peze ak/oswa kalibre. Lè fren machin yo mete, yo ka aplike adisyonèl presyon or koupl on la sispansyon lè sak. Sa a pral koz la sispansyon pou genyen a diferan lè presyon pase kisa is nòmalman bezwen pou kenbe up la bay pwa.
	La is a siyifikatif lè koule in la sispansyon sistèm	Tcheke lè liy pou koule. Gen a koule te kapab koz la HCV pou ranpli sispansyon an nan entèval regilye pou kenbe machin nan woulib wotè. Si gen yon koule enpòtan, ekspozisyon kalib la pral dousman diminye in valè epi lè sa a byen vit ogmante in valè lè la HCV renouvèlman la sispansyon sistèm.
	Kontwòl wotè a Valv (HCV) is fonksyone byen or kase	If la HCV is pa fonksyone kòrèkteman, la lè presyon aplike pou sistèm sispansyon an ta ka enkonsistan ak/oswa iregilye. Pou fè tès pou yon pwoblèm HCV, jwenn yon lekti pwa nan mezi Dwa Pwa a epi ekri li (al gade enstriksyon pou opere kalib la pou pwosedi apwopriye). Kondwi machin nan alantou katye a epi retounen nan menm kote a. Jwenn yon dezyèm lekti nan kalib la Dwa Peze. Si de lekti yo siyifikativman diferan, lè sa a HCV a ta ka mal fonksyone.

GARANTI

Right Weigh pran angajman pou l bay bon jan kalite pwodwi ki fonksyone jan sa vle di, epi nou toujou kanpe dèyè atizan konn fè nou an. Garanti endistri dirijan nou an se pi bon efò nou pou eksprime angajman sa a. Pwodwi ki fabrike oswa vann pa Right Weigh, Inc. gen garanti yo pa gen defo enpòtan nan materyèl ak atizan konn fè 3 zan apati dat yo te achte yo. Pandan tan sa a, ak nan limit ki tabli nan deklarasyon garanti sa a, Right Weigh, Inc. pral, nan sèl diskresyon li, korije pwoblèm pwodwi a oswa ranplase pwodwi a.

Garanti sa a pa dwe aplike nan pwoblèm pwodwi ki soti nan:

1. Move aplikasyon, enstalasyon, fil elektrik ki pa kòrèk, oswa operasyon deyò espesifikasyon yo apwouve nan pwodwi a.
2. Aksidan, pati sispansyon defo oswa monte kouran
3. Achtè a oswa itilizatè a pa apwopriye antretyen oswa preparasyon
4. Abi, move itilizasyon, oswa modifikasyon san otorizasyon.
5. Zak Bondye, zèklè, inondasyon, dife, tranbleman tè, elatriye.

Dwa peze, Inc. pa pran okenn responsablite pou nenpòt pèt oswa domaj ki soti nan itilizasyon
Dwa peze, Inc. pwodwi yo.

Nan okenn ka Right Weigh, Inc. pa dwe responsab pou domaj dirèk, endirèk, espesyal, ensidan oswa konsekan (ki gen ladan pèt pwofi oswa pèt tan) ki soti nan pèfòmans yon pwodwi Right Weigh, Inc. Nan tout ka, responsablite Right Weigh, Inc. pral limite a pri orijinal la nan pwodwi nan kesyon an. Right Weigh, Inc. rezève dwa pou fè amelyorasyon nan konsepsyon, konstriksyon ak aparans pwodwi yo san avètisman.

POLITIK RETOU AK REPARASYON

Règleman pou retounen ak otorizasyon

Anvan ou retounen nenpòt pwodwi, tanpri jwenn yon nimewo otorizasyon pou retounen machandiz (RMA#) lè w rele Sèvis Kliyan nan 503-628-0838 oswa voye yon imèl sou support@rwls.com. Mete # RMA a ak enfòmasyon konsènan rezon ki fè yo retounen ak pwodwi retounen a. Depans transpò pou retounen yo dwe peye davans pa kliyan an. Pou pwoteksyon ou, atik yo dwe ak anpil atansyon chaje pou anpeche domaj nan chajman ak asire kont domaj oswa pèt posib. Right Weigh, Inc. p ap responsab pou domaj ki soti nan anbalaj neglijans oswa ensifizan oswa pèt nan transpò.

Achtè orijinal la dwe jwenn yon # RMA anvan yo ka retounen nenpòt pwodwi. Se sèlman nouvo pwodwi ki pa itilize yo ka retounen. Enstale, itilize, domaje, modifye oswa Customized pwodwi pa ka retounen pou kredi. Kredi pral bay achtè orijinal la apre evalyasyon pa Right Weigh, Inc.

Reparasyon/Ranplasman

Ou dwe jwenn yon # RMA anvan yo ka retounen nenpòt pwodwi. Right Weigh, Inc. ap evalye pwodwi yo retounen san frè. Si Right Weigh, Inc. detèmine ke pwodwi retounen a anba garanti, li pral repare pwodwi a oswa pati ladan l san frè, oswa si li pa ka repare, ranplase li ak pwodwi a menm oswa fonksyonèl ekivalan chak fwa sa posib. Right Weigh, Inc. ap retounen pwodwi a sou depans li atravè yon metòd anbake (transpòtè yo dwe nan sèl diskresyon Right Weigh, Inc.) ki egal oswa pi vit pase metòd kliyan an itilize. Pwodwi oswa pati ladan yo ki pa kouvri pa garanti yo pral repare oswa ranplase sou depans kliyan sou otorizasyon pa kliyan an. Right Weigh, Inc. ap retounen pwodwi repare a sou frè kliyan atravè yon metòd anbake (transpòtè yo dwe nan sèl diskresyon Right Weigh, Inc.) ki egal oswa pi vit pase metòd kliyan an itilize.

Sipò

Right Weigh, Inc.
503-628-0838
888-818-2058 – Nimewo gratis (USA SÈLMAN)
www.rwls.com
support@rwls.com

Right Weigh, Inc.
Hillsboro, Oregon, Etazini

PP-003-0000 Revizyon G
Septanm 2020

©2015-2020 Right Weigh, Inc. Tout dwa rezève.

Dokiman / Resous

RW 310-PP Seri echèl chaj abò [pdfManyèl Enstriksyon 310-PP seri echèl chaj abò, 310-PP seri, 310-PP echèl seri, echèl chaj abò, echèl

Referans

• Manyèl itilizatè