RS 233-3534 Pro Multi-Fonction Panel Meter Instructions

RS229-T4 Comfort Spot Wit GU10 SetManyèl Enstriksyon© Innr Lighting BV 2018
www.innr.com

Pou konekte l laamp nan pon an, swiv enstriksyon yo nan app mobil lan.
Faktori-reset: chanje l laamp OFF ak ON sis fwa (6x) ak entèval nan 0,5 segonn.
L laamp pral bat je pou endike se reset faktori a. Lè sa a, li ka konekte nan yon pon ankò.

Enstriksyon sekirite enpòtan

• Pou itilize andedan kay la sèlman.
• Pa demont pwodwi a; si nenpòt ki pati domaje, pwodwi a pa ta dwe itilize.
• Pa plonje nan dlo.
• Pou netwaye, sèvi ak adamp twal, pa janm yon ajan netwayaj fò.
• Kenbe enstriksyon sa yo pou itilize nan lavni.

Deklarasyon Konfòmite
Konsa, Inner Lighting BV deklare ke ekipman radyo yo kalite RB 26x, BY 26x, RB 27x T, BY 27x T, RB 28x C,
BY 28x C, RB 24x, RB 24x T, RS 22x, RS 22x T, ak RS 23x C yo an konfòmite ak Directive 2014/53/EU.
Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.innrlighting.com/en/downloads
Frekans: 2.4 GHz (2400 ~ 2483.5MHz) - RF pouvwa: max. 10 dBm

 

 

 

 

 

 

Enstriksyon

RS PRO Multi-Fonction Panel Meter Process Indicator

Stock No: gade anba a

ANGLE

RoHS

ENdikatè PWOSESIS: (48*96)

Enfòmasyon sou lòd:

Sr.Non CAT No.

Deskripsyon

1

180 a 270 VAC, Endikatè Pwosesis, Antre analòg 233-3534 (0-10VDC / 4-20mA)

2

233-3538

180 a 270 VAC, Endikatè Pwosesis, Thermocouple & RTD opinyon

CAT No: 233-3534W & 233-3538W (Kote W vle di ekspozisyon blan)

REMAK:
Ø Enfòmasyon teknik yo bay nan dokiman sa a te kòrèk nan moman piblikasyon an.
Ø Inovasyon pwodwi yo se yon pwosesis kontinyèl, nou rezève dwa pou chanje spesifikasyon san okenn avi alavans.
ESPESIFIKASYON TEKNIK:
233-3538/ 233-3534 Karakteristik Pwovizyon pou: Pwovizyon pou Voltage (Un) 180 a 270VAC
Frekans ekipman pou 47 / 63 Hz Konsomasyon pouvwa 5 VA max @ 230 VAC

Karakteristik fonksyonèl:

DESKRIPSYON PWODWI:
Endikatè Pwosesis 233-3534 ak 233-3538 ede endike tanperati, koule, nivo, RPM. Monitè pwosesis la pa aksepte entrées de capteurs ou de siyal analòg nan endistri pwosesis, ak fonctionnalités inbuilt mèt heures.
Karakteristik:
Ø Flush Mounting Version 48X96 mm ak ekspozisyon segman 7 Ø Thermocouple (J, k, T, R & S)/ RTD 3-fil (PT-100) D 'detèktè Ø Antre analòg (0-10VDC/ 0-20mA/ 4-20mA ) Ø °C & °F inite tanperati seleksyone Ø Kout pwofondè nan 65mm Ø IP 20 (Pou tèminal), IP 30 (Pou patiraj) & IP 65 (Pou panèl devan) Ø Fonksyonalite kontwa kontè Ø Otomatik pwen dezimal ajiste

Modpas meni
Ranje Mezi Capteur

60 Default (Itilizatè a ka chwazi)

Aplikab pou Cat_id: PIT200

J-tip
K-kalite
T-kalite
R-tip & S-tip RTD (Pt-100)

°C

-200 a 950

°F

-328 a 1742

°C

-200 a 1350

°F

-328 a 2462

°C

-200 a 400

°F

-328 a 752

°C

-200 a 850

°F

-328 a 1562

°C

0 a 1750

°F

32 a 3182

Antre analòg: Aplikab pou Cat_id: PIA200

ATANSYON:

Voltage

0 a 10VDC

Ø Lè pwolonje fil tèrmokapteur yo toujou sèvi ak konpansasyon tèrmokapteur
Ø fil elektrik pou fil elektrik. Ø Pou Capteur RTD, sèvi ak yon materyèl fil elektrik ak yon ti rezistans plon
(10O max pou chak plon) Ø & pa gen diferans rezistans nan mitan 3 fil. Ø Pou 2 fil RTD Capteur Kout tèminal RTD2 & RTD3 Lè sa a, konekte ak
Aparèy yo. Ø Netwaye pwodwi a ak yon twal mou ak pwòp. Pa sèvi ak
alkòl izopropilik oswa nenpòt Ø lòt ajan netwayaj. Ø 20 min tan chofe apre konekte opinyon tèrmokapteur. Ø Lè w ranplase Capteur a, tanpri fèmen pouvwa a. Ø Pwodwi inovasyon se yon pwosesis kontinyèl, nou rezève la
dwa pou chanje Ø spesifikasyon san okenn avi alavans. Ø Asire konfigirasyon an ak konekte Capteur D 'yo menm.

Kouran

0 a 20mA, 4 a 20mA

J, K, T & Pt-100

0.1°/1°

Rezolisyon

R & S

1°

Antre analòg

1/0.1/0.01/0.001

RTD

± 0.1% nan FS

± 1°C

233-3538 J, K & T

± 0.25% nan FS

± 1°C

R & S

± 0.5% nan FS

± 2°C

Presizyon Mezi

233-3534 Antre siyal

0.5% nan FS

Inite Tanperati °C/°F ka chwazi (Aplikasyon pou PIT200)

siyal Sampling Tan 168 ms

KONVITE POU ITILIZE:

Ekspozisyon

Ekspozisyon sèt Segman (Koulè Wouj)

Sa yo se pwodwi ak Auto reset, kidonk pa janm sèvi ak pwodwi yo pou yon aplikasyon ki enplike gwo risk pou lavi san yo pa asire ke sistèm nan an antye te fèt pou adrese risk yo e ke

Devan klavye

4 kle kòm ESC ( ), DESAN ( ), MOUTE ( ), ANTRE ( )

pwodwi nou yo byen rated ak enstale pou itilizasyon an gen entansyon nan tout sistèm oswa ekipman an.

Tan de-rebondisman kle 40 ms

1

52LL001_00

ESPESIFIKASYON TEKNIK:

Karakteristik fonksyonèl:

233-3538 / 233-3534

J, K, T & Pt-100

0.1°/1°

Rezolisyon

R & S Antre analòg

1° 1/0.1/0.01/0.001

RTD

± 0.1% nan FS

± 1°C

Presizyon Mezi

PIT200 J, K & TR & S

±0.25% nan FS ±0.5% nan FS

± 1°C ± 2°C

PIA200 Antre siyal

0.5% nan FS

Inite Tanperati °C/°F ka chwazi (Aplikasyon pou PIT200)

siyal Sampling Tan 168 ms

Ekspozisyon

Ekspozisyon sèt Segman (Koulè Wouj)

Devan klavye

4 kle kòm ESC ( ), DESAN ( ), MOUTE ( ), ANTRE ( )

Tan de-rebondisman kle 40 ms

Endikasyon erè

Sens Sensor louvri/Break error vrg Over range error

unrg Under range error

Karakteristik anviwònman:

Tanperati Fonksyònman
Tanperati Depo

0 a 50 °c -20 a 75 °c

Imidite fonksyònman 85% RH (ki pa kondanse)

Operating Altitude 2000 m (max) Polisyon Degre II

IP 20: Tèminal

Degre Pwoteksyon

IP 65: Facial devan IP 30: Anvlòp

Patiraj

Ignifuge flanm dife (UL 94 V-0)

Lòt Karakteristik:

Montaj (WXHXD) mm

48X96X65

Pwa

(Depake)

PIA200 : 144 gm PIT200 : 145 gm

Pozisyon opere orizontal (lizib)

rspro.com

Paramèt fonksyonèl:

Paramèt Inp Menu: Antre

Deskripsyon

senS

Anviwònman opinyon Capteur

j

J-tip

K-kalite

Wi ak

S-tip

r

r-kalite

t

T-kalite

Default j

Pt1

Pt-100

to ofst

RATE Range: 0.000 a 2.000
OFFSet Range: -1999 a 9999

DP

Ranje Pwen Decimal: 0 a 1 pou J, K, Pt1 & T 0 pou R, S

inite Filt

Ranje Inite Tanperati: °C oswa °F Ranje Filtè: 0 a 10

Misc Menu: Miscellaneouc

inite

hcnt

Ranje inite: OFF, jou, èdtan
hcth

Counter Threshold Range: OFF jiska 9999

Paramèt sa a pral montre aktyèl la

Ver

Pwodwi Firmware vèsyon an

pwd Menu: Modpas

stat

Modpas Estati Range: EN oswa DIS
EN: Enable DIS: Enable

mete

Modpas Mete

Ranje: 0 a 9999

Kache Menu: Kache

Antre

Ranje: OFF oswa ON

inp

OFF: Meni Inp pa pral kache

ON: Meni Inp ap kache

Misk

Ranje divès: OFF oswa ON
OFF: Misc meni p ap kache ON: Misc meni pral kache

1.000 0 0 o C 0
OFF OFF
...
En 60
koupe
koupe

Paramèt

Deskripsyon

pwd Menu: Modpas

Modpas

pwd

Ranje: OFF oswa ON

OFF: meni PWD pa pral kache

ON: meni PWD ap kache

rset

Reyajiste Range: OFF oswa ON
OFF: Meni Rset pa pral kache ON: Meni Rset ap kache

rset Menu: Reyajiste

rset

Reyajiste Pou Reyajiste aparèy yo ak chaje paramèt default (Peze kle Antre)

Default koupe

cnfm

Si "Wi": Ap montre konm reset

Si "Non": Pral rive nan meni an

non

Apre Konm, Si "Wi": Aparèy Reyajiste epi tounen nan prensipal la
Ekran Si "Non": Retounen nan ekran prensipal la

2

Paramèt fonksyonèl pou cat_id: 233-3534 se menm jan ak pi wo a sèlman meni opinyon diferan

Inp Menu: Antre

senS

Anviwònman opinyon Capteur

0_20

0 a 20mA

4_20

4 a 20mA

0_10

0 a 10VDC

0_20

Antre analòg ba echèl

IScL

Ranje: -1999 pou ISCH

0

Chwazi valè ba pou opinyon analòg

isch

Antre analòg Segondè Echèl Range: ISCL a 9999 Chwazi valè segondè pou opinyon analòg

100.00

airl
to airH ofst
DP Filt

Ranje Antre Analòg Low Range: Pou 0_20: 0 a AirH
Pou 4_20: 4 a AirH Pou 0_10: 0 a AirH Valè ki ba ki ka chwazi pou Echèl Display
Ranje Antre analòg High Range: Pou 0_20: AirL rive 20
Pou 4_20: AirL a 20 Pou 0_10: AirL a 10 Valè segondè ki ka chwazi pou Echèl Display
RATE Range: 0.000 a 2.000
OFFSet Range: -1999 a 9999
Ranje Pwen Decimal: 0 a 3 pou V & I
Ranje filtre: 0 a 10

00.00
20.00
1.000 0 0 2

Konfòmite EMI/EMC:
Harmonik Emisyon Kouran ESD Radye Sensibilite Elektrik Vit Transient (Po pouvwa)
Vag

IEC 61000-3-2 (Klas A) IEC 61000-4-2 (Nivo III) IEC 61000-4-3 (Nivo III) IEC 61000-4-4 (Nivo IV) IEC 61000-4-5 (Nivo IV)

Sensibilite ki fèt IEC 61000-4-6 (Nivo III)

Pouvwa frekans mayetik jaden

IEC 61000-4-8 (Klas 4)

Voltage Dips/Entèripsyon IEC 61000-4-11

Voltage Dips (DC)

IEC 61000-4-29

Emisyon ki fèt ak radyasyon

CISPR 11 (Klas A)

Konfòmite Sekirite Estanda pwodwi: Dyelèktrik fòs (Entre & Sòti)

IEC 61326-1 IEC 60255-5

Enpilsyon (Entre ak Sòti) IEC 60255-5 (Nivo IV)

Single Fay

IEC 61010-1

Izolasyon Rezistans Leakage Kouran

UL 508 (>100 M) UL 508 (< 3 mA)

Konfòmite anviwònman an:

Fwad Chalè Sèk Chalè
Vibration

IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-6 (5g)

DETAY KONEKSYON:

DC Antre analòg
V mA
+ — + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21

23

22

233-3534

24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pt-100

RTD1 RTD2 RTD3

+ TC/mV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21

22

233-3538

23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NL Antre Pwovizyon pou

NL Antre Pwovizyon pou

FACIA DEVAN:

1 6

2

5

Sr.

Kle/

No Endikasyon

1

PV

2

3

4

5

6

°F

3

4

Deskripsyon
Pou montre `Valè Pwosesis la' & `Meni'.
Pou sòti nan meni an. Pou abandone chanje valè oswa paramèt. Pou retounen nan ekran lakay ou.
Pou view paramèt anba. Pou diminye/chanje valè paramèt nan mòd editè. Pou view inite kont èdtan ak papòt (Peze pou > 2 segonn)
Pou view paramèt anlè. Pou ogmante/chanje valè paramèt nan mòd modifye.
Pou antre nan meni prensipal (Peze pou > 2 sec ) Pou chwazi epi sove paramèt
Pou endike paramèt inite ki ap dirije `°F'.

DIMANSYON MEKANIK (an mm):

DEVAN VIEW

BÒT VIEW

DEkoupe panèl

Detay tèminal:

Ø4……5.0mm Combi Head Bit./Plat
AWG

0.5 Nm (4.4lb.in) pou 0.7Nm (6.2lb.in)
2 x 2.5 mm2 Solid / Estanda Fil
1 X 20 a 12

rspro.com
3

MEI FONCTION:

Cat_id: 233-3538

60

pwd

Peze kle antre pou 2 sec

(60 se modpas)

1np SenS to oFSt

DP

Inite

J

1.000

0

0

oC

y

of

s

r

T

pt1

Misc Inite koupe

hcnt koupe

pwd stat SET

Dis

60

Kache

inp misc PWD rset

koupe koupe

rset non

wi

koupe koupe

cnF

non

wi

filt 2

Cat_id: 233-3534

60

pwd

Peze kle antre pou 2 segonn (60 se modpas)

1np SenS iSCL isch airl airh

0_20 4_20

0

100

00.00 20.00

filt

DP

oFSt to

0_10 misk Unit

2 koupe

0

0

1.000

hcnt koupe

pwd stat SET

Dis

60

Kache

inp misc PWD rset

koupe koupe

rset non

wi

koupe koupe

cnF

non

wi

DESKRIPSYON AK DEFINASYON:
Pousantaj (pousantaj) & Offset (ofst): Yo itilize meni sa a pou ajiste valè PV a nan ka kote li nesesè pou valè PV dakò ak yon lòt achiv oswa endikatè, oswa lè Capteur a pa ka monte nan Kote ki kòrèk la. Pa egzanp, Capteur monte nan yon kote, kote yo obsève mwens pase tanperati aktyèl la. Se pou nou di tanperati aktyèl la se 550 ak Capteur sitiye nan yon kote konsa kote tanperati a se 500. Aparèy sa a pral mezire 500 epi montre valè a kòmsadwa. Pou obsève tanperati aktyèl la, itilizatè ta dwe ajoute konpanse nan 50 nan valè tanperati mezire. sa vle di 500+50=550. Koulye a, aparèy pral montre 550 olye pou yo 500, To ka aplike kòm pant; ranje se soti nan 0.001 a 2.000. Tanperati ekspozisyon. = rAtE * Tanperati mezire + oFst
HOUR METER: Se kantite èdtan/jou enstriman an limen. Lè DUT a rive nan valè papòt la (Programmable) ekspozisyon an ap endike yon mesaj "INSP" (Enspeksyon), pou endike ke papòt la fikse fini epi li ka kòmanse aksyon li nesesè. Apre rekonesans kontè èdtan an ap kontinye anrejistre èdtan yo jiskaske nouvo papòt yo fikse. Si papòt kontwa an modifye, li pral reset konte aktyèl la. UNIT (INITE): Li itilize pou chwazi jou oswa lè. HOUR METER THRESHOLD (hcNT): Li itilize pou fikse papòt la.
ANALOG INPUT & DISPLAY SETTING Eg Nou gen kèk anviwònman nan meni Inp. Sens = 0_10 (0V pou 10V) AlrL = 1, Alrh = 10, (Selectable wo & ba valè pou analòg D') IScL = 0, ISch = 99 (Sélectionnable anwo nan syèl la & ba valè pou Montre echèl valè) Lè analòg D' voltage se 1V Lè sa a, valè nan ekspozisyon yo pral 0. Lè analòg opinyon voltage se 10V, Lè sa a, valè nan ekspozisyon yo pral 99.Valè sa a pral varye ant 0 a 99 dapre opinyon analòg.
Avi regilasyon E-Waste: Tanpri trete, resikle oswa jete ekipman sa a nan yon fason ki bon pou anviwònman an apre Fen lavi, dapre règleman WEEE (Dechè ak Ekipman Elektwonik); oswa remèt li bay General Industrial Controls Pvt. Ltd, atravè websit https://www.gicindia.com/get-intouch/

4 rspprco.cmom

ENdikatè PWOSESIS: (48*96)
RoHS

Enfòmasyon sou lòd:

FACIA DEVAN:

Sr.Non CAT No

1

233-3535

Deskripsyon
85-270V AC/DC, endikatè pwosesis, Antre analòg (0-10VDC/0-20mA), Thermocouple, RTD & mV, 24VDC Capteur Pwovizyon pou

85-270V AC/DC, endikatè pwosesis, Antre analòg

2

233-3536 (0-10VDC/0-20mA), Thermocouple, RTD & mV,

Alarm outputs-Analog (0-10V/0-5V,0-20mA/4-20mA)

& Relay 5A pou endikasyon alam, 24VDC Capteur Pwovizyon pou)

85-270V AC/DC, endikatè pwosesis, Antre analòg

3

233-3537 (0-10VDC/0-20mA), Thermocouple, RTD & mV,

Alarm outputs-Analog (0-10V/0-5V,0-20mA/4-20mA)

& Relay 5A pou endikasyon alam ak Rs485 Modbus

kominikasyon, 24VDC Capteur Pwovizyon pou)

CAT No: PIB110W, PIB120W & PIB12CW (Kote W vle di ekspozisyon blan)

DESKRIPSYON PWODWI:

Pwosesis endikatè Seri ak antre analòg évolutive ak pwodiksyon, kontwole pwosesis la, endike tanperati a, nivo, ow ak presyon, retransmèt pwodiksyon analòg, bay endikasyon alam, ak fonksyonalite inbuilt mèt èdtan ak kominikasyon RS485 Modbus.

Karakteristik:
Ø Flush Mounting Version 48X96 mm ak ekspozisyon segman 7 Ø Thermocouple (J, k, T, R & S)/ RTD 3-fil (PT-100) D 'detèktè Ø Antre analòg (0-10VDC/ 0-20mA/ 4-20mA ), mV (lineyè) -5 a 56mV Ø Sorti alam, Analog (0-20mA/ 4-20mA oswa 0-10VDC/0-5VDC) ak Ø Relay 5A pou endikasyon alam Ø Band kongurab, Devyasyon Alam Ø °C & ° F tanperati inite seleksyone Ø Kout pwofondè nan 65mm Ø RS485 Kominikasyon (aplikab pou No Cat: PIB12C) Ø IP 20 (Pou tèminal), IP 30 (Pou patiraj) & IP 65 (Pou Panèl Front) Ø 24 VDC (30mA) ekipman pou Capteur Ø Otomatik kontè fonksyonalite Ø Otomatik pwen dezimal ajiste

1 2

6 7 8 5

Sr. Keys/ No. Endikasyon

1

PV

2

3

4

5

6

AL1

7

AL2

8

°F

3

4

Deskripsyon
Pou montre `Valè Pwosesis la' & `Meni'.
Pou sòti nan meni an. Pou abandone chanje valè oswa paramèt. Pou retounen nan ekran lakay ou. Pou view paramèt anlè. Pou ogmante/chanje valè paramèt nan mòd modifye.
Pou view paramèt anba. Pou diminye/chanje valè paramèt nan mòd modifye. Pou view inite kont èdtan ak papòt (Peze pou > 2 segonn)
Pou antre nan meni prensipal (Peze pou > 2 sec ) Pou chwazi epi sove paramèt Pou endike LED pou Alam 1. Pou endike LED pou Alam 2. Pou endike LED `°F' anviwònman inite.

DEVAN VIEW

BÒT VIEW

AL1 AL2

ATANSYON:
Ø Lè pwolonje fil plon thermocouple yo, Toujou itilize fil konpansasyon tèrmokapteur Ø pou fil elektrik. Ø Pou 2 fil RTD kout tèminal RTD2 & RTD3 ak Lè sa a, konekte ak la
aparèy. Ø Netwaye pwodwi a ak yon twal mou ak pwòp. Pa sèvi ak
alkòl izopropilik oswa nenpòt lòt ajan netwayaj. Ø 20 min tan chofe apre konekte opinyon tèrmokapteur Ø Lè w ranplase Capteur a, tanpri fèmen pouvwa a. Ø Pwodwi inovasyon se yon pwosesis kontinyèl, nou rezève la
dwa pou chanje spesifikasyon san okenn avi alavans. Ø Asire konfigirasyon an ak Capteur D 'konekte yo menm. Ø Pou Capteur RTD, Sèvi ak yon materyèl fil elektrik ak ti rezistans plon Ø (100O max pou chak plon) & pa gen diferans rezistans nan mitan 3 fil.

DIMANSYON MEKANIK (an mm): DEkoupe panèl
Detay tèminal:

Ø4……5.0mm Combi Head Bit./Plat
AWG

0.5 Nm (4.4lb.in) pou 0.7Nm (6.2lb.in)
2 x 2.5 mm2 Solid / Estanda Fil
1 X 20 a 12

52LL002_00

1 rspprco.cmom

ESPESIFIKASYON TEKNIK:

Karakteristik Pwovizyon pou:

233-3535 / 233-3536

Pwovizyon pou Voltage (Un) Pwovizyon pou Konsomasyon pouvwa Frekans

85 a 270 VAC/DC 47 a 63 Hz 8 VA @ 230 VAC

/ PIB12C

Karakteristik fonksyonèl:

Meni Modpas Capteur Antre (IEC)
Ranje Mezi Capteur

60 Default (Itilizatè a ka chwazi)

Thermocouple (J, K, T, R & S) RTD (Pt-100, 3-fil, 2-fil) Pou 2 fil RTD tèminal kout pa 6 & 7

J-tip

°C -200 a 950 °F -328 a 1742

K-kalite
T-kalite R-kalite & S-kalite

°C -200 a 1350 °F -328 a 2462 °C -200 a 400 °F -328 a 752
°C 0 a 1750 °F 32 a 3182

RTD (Pt-100)

°C -200 a 850 °F -328 a 1562

Analòg Antre

Voltage Kouran

0 a 10VDC 0 a 20mA, 4 a 20mA

Rezolisyon

mV

-5 a 56mV

J, K, T & Pt-100

0.1°/1°

R & S

1°

Antre analòg

1/0.1/0.01/0.001

RTD

± 0.1% nan FS

± 1°C

Presizyon Mezi

J, K & TR & S Antre siyal

±0.25% nan FS ±0.5% nan FS 0.5% nan FS

± 1°C ± 2°C

20 min chofe

Inite tanperati °C/°F ka chwazi

siyal Sampling Tan 168 ms

Ekspozisyon

Ekspozisyon sèt Segman (Koulè Wouj)

Devan klavye

4 Kle kòm ENTER ( ), MOUTE ( ), DESAN ( ), ESC ( ),

Tan de-rebondisman kle 40 ms

Endikasyon erè

Sens Sensor louvri/Break error Ovrg Over range error Unrg Under range error

Karakteristik ekipman pou Capteur:

Sòti Voltage

24 VDC (26.4 V Max.)

Chaje aktyèl

30 mA (Max)

Karakteristik relè (endikasyon alam):

Aplikab pou chat No: PIB120 ak PIB12C

Kontakte Aranjman 1 C/O (SPDT)

Kontakte Rating

5A(NON), 3A(NC), RES. @ 250VAC/ 24VDC

Kontakte Materyèl

Ag alyaj (Cd gratis)

Kategori Itilizasyon (AC-15)
Chanje Frekans

Ue rated Voltage (V): 120 / 240 Ie Rated Kouran (A): 3.0 / 1.5 1800 Operasyon / Lè

Lavi elektrik

50,000 Operasyon

Lavi mekanik

5,000,000 Operasyon

Karakteristik pwodiksyon lineyè DC: Aplikab pou non chat: PIB120 ak PIB12C

Pwodiksyon pwogramasyon

Voltage: 0 a 10V / 0 a 5V Kouran: 0 a 20 mA / 4 a 20mA

Sòti aktyalizasyon pousantaj 100mS

Presizyon nan pwodiksyon DC 0.25% nan FS

Min. rezistans chaj (Voltage)

Min 30K

Max. rezistans chaj (aktyèl)

Maksimòm 600

Endikasyon ki ap dirije (pou endikasyon alam): LED AL1 ak AL2 yo aplikab pou non chat: PIB120 ak PIB12C

AL1 (LED wouj) ON AL2 (LED wouj) ON

Rele pwodiksyon ON Rele pwodiksyon ON

`°F' (LED wouj) ON Montre valè `°F' OFF Montre valè `°C'

Karakteristik kominikasyon: Aplikab pou chat No: PIB12C

Entèfas estanda

RS-485 (Modbus RTU)

Kominikasyon Adrès

1 a 247

Distans transmisyon jiska 1000 m

Vitès transmisyon 2400,4800, 9600, 19200 BPS

Parite

Menm, Enpè, Okenn

Kominikasyon

Mwatye Duplex

Karakteristik anviwònman:

Tanperati opere 0 a 50 °c

Tanperati Depo -20 a 75 °c Imidite fonksyònman 85% RH (ki pa kondanse)

Operasyon Altitid Polisyon Degre

2000 m (max) II

Degre Pwoteksyon
Patiraj Lòt Karakteristik:

IP 20: Tèminal
IP 65: Facial devan IP 30: Boîtier ignifuge flanm dife (UL 94 V-0)

Mounting (HXWXD) Pwa (Un-pake)

48X96X65 (mm) 233-3535:160 gm 233-3536:200 gm 233-3537:200 gm

Pozisyon fonksyònman

Orizontal (lizib)

Konfòmite EMI/EMC:

Emisyon aktyèl Harmonik
ESD

IEC 61000-3-2 (Klas A) IEC 61000-4-2 (Nivo II)

Sensibilite ki gen radyasyon IEC 61000-4-3 (Nivo III)

Transient elektrik rapid (pò pouvwa)

IEC

61000-4-4 (Nivo

IV)

Vag

IEC 61000-4-5 (Nivo IV)

Sensibilite ki fèt IEC 61000-4-6 (Nivo III)

Pouvwa frekans mayetik jaden

IEC 61000-4-8 (Klas 4)

Voltage Dips/Entèripsyon IEC 61000-4-11

Voltage Dips (DC)

IEC 61000-4-29

CISPR 11 ki fèt ak rayonnement (Klas A)

Emisyon

Pwodwi estanda

IEC 61326-1

Konfòmite sekirite:

Dyelèktrik fòs (Entre & Sòti)

IEC 60255-5

Enpilsyon (Entre ak Sòti)

IEC 60255-5 (Nivo IV)

Single Fay

IEC 61010-1

Rezistans izolasyon UL 508 (>100 M)

Kouran flit

UL 508 (< 3 mA)

Konfòmite anviwònman an:

Chalè Fwad

IEC 60068-2-1

Chalè sèk

IEC 60068-2-2

Vibration

IEC 60068-2-6 (5g)

2

MENI ALAM:

Kalite Alam: 1. Ba absoli (“AbLO” nan ekspozisyon): Alam aktive si PV ale anba A1th epi li dezaktive si PV ale pi wo a (A1th+A1hY).

Meni AL1

Sou-meni A1tY

Opsyon AbLo

PV A1hY

A1yèm + A1hY A1yèm

ON

OFF

ON

OFF

ON

Tan

2. Segondè absoli (“AbhI” nan ekspozisyon): Alam aktive si PV ale pi wo a A1th epi li dezaktive si PV ale anba (A1th-A1hy).

Meni AL1

Sou-meni A1tY

Opsyon Abhi

PV A1hY

A1yèm A1th-A1hY

OFF

ON

OFF

ON

OFF

Tan

3. Gwoup absoli ("AbbA" nan ekspozisyon): Alam aktive si PV ale pi wo a A1hi oswa anba A1Lo. Li dezaktive si li ale anba (A1hi-A1hy) oswa pi wo a (A1Lo+A1hy).

Meni AL1

Sou-meni A1tY

Opsyon AbbA

PV A1hY A1hy
Meni AL1

ON OFF

ON OFF

ON O ON O ON

F

F

F

F

A1hi A1hi-A1hy A1L0+A1hy A1Lo
Tan

Sou-meni A1tY

Opsyon
AbLo AbhI AbbA

AL Menu: Meni sa a aplikab pou Cat No: PIB120 & PIB12C

A1tY

Kalite alam 1: Range: 1. AbLo: Absoli ba 2. AbhI: Absoli segondè 3. AbbA: Absoli gwoup

AbLo

Fonksyon alam 1:

0 : Alam sou Erè

+1: Rekonèt alam

A1Fn

+2: alam reta

0

+4: Latch alam

+8: Pa gen alam sou pouvwa sou

Ranje: 0-15

A1Lo A1th

Alam 1 nivo ba Range: -1999 pou A1th
Alam 1 Limit Range: A1Lo rive A1Hi

-1999 0

A1hI A1hY

Alam 1 wo nivo Range: A1th rive 9999
Ranje isterèz alam 1: OFF jiska 9999

9999 1

Alam 1 Anonsatè

Ranje: dirije, DISP, OFF

Dirije: Dirije ap bat nan 0.2 Sec

A1AN

apre ensidan alam DISP: Mesaj vin parèt

Off

Sou ekran ak dirije vin

ON apre ensidan alam

OFF: LED se kontinyèl ON

A1dL

Alam 1 reta Range: OFF a 9999 s

Off

Fonksyon alam:

Sr.Pa gen valè

Detay yo

Aplikasyon

10 21 32 44 58

Aktivasyon nòmal: Lè kondisyon alam rive. Dezaktivasyon: Lè kondisyon alam la disparèt.
Rekonèt Aktivasyon: Lè kondisyon alam rive. Dezaktivasyon: 1) Lè kondisyon alam la disparèt. 2) Lè kle configurable pwograme pou rekonesans epi li peze nan kondisyon alam.

Nòmal
Pou inyore Kondisyon alam la

Reta

Pou retade la

Aktivasyon: Reta pa tan fikse nan alam A1dL

paramèt apre ensidan alam la te pwodwi,

kondisyon.

kèk fwa

Dezaktivasyon: Lè alam kondisyon alam la kapab

disparèt.

pwodwi pou

Remak: Pandan reta a si alam la

pi kout tan

kondisyon disparèt, alam pa pral

akòz kèk

pwodwi.

twoub nan

sistèm

Latched

Pou anrejistre oswa

Aktivasyon: Lè kondisyon alam rive. atire atansyon

Dezaktivasyon: Lè kle configurable se nan alam

pwograme pou rekonesans ak jenerasyon

li se peze nan kondisyon alam.

kondisyon chak

Remak: Alam pa pral otomatikman

tan. depi non

dezaktive yon fwa jenere.

otomatik nan

alam

Pa gen alam nan Aktivasyon Power ON: SI kondisyon alam egziste lè pouvwa limen, alam pa pral aktive. Yon fwa aparèy soti nan kondisyon alam apre yo fin sou pouvwa a, gen apre alam yo pral aktive nan chak ensidan nan kondisyon an alam. Dezaktivasyon: Alam pral dezaktive nan okenn kondisyon alam.

Pou evite alam apre pouvwa sou. Depi posiblite pou kondisyon alam apre chak pouvwa sou.

Nòt: Yo eksplike kalite alam ak fonksyon pou alam 1. Eksplikasyon pou AL1 se menm jan ak AL2. 2. Binè adisyon nan fonksyon alam pèmèt Konbinezon diferan fonksyon.
Pa egzanp. Si li oblije pa gen okenn alam sou pouvwa Limen [8] ak Reta [2], mete fonksyon kòm 10.

Paramèt fonksyonèl:

Paramèt

Deskripsyon

Inp Menu: Antre

senS

Anviwònman opinyon Capteur

j

J-tip

Wi ak

K-kalite

S-tip

r

r-kalite

t

T-kalite

Pt1

Pt-100

0_20

0 a 20mA

4_20

4 a 20mA

0_10

0 a 10VDC

56mV

56mV Antre analòg

IScL

Antre analòg ba echèl Range: -1999 ISCH

Isch

Ranje echèl segondè Antre analòg: ISCL rive 9999

airl

Ranje Antre Analòg Low Range: Pou 0_20: 0 a AirH
Pou 4_20: 4 pou AirH Pou 0_10: 0 pou AirH Pou 56mV: -5 pou AirH

lèH

Ranje Antre analòg High Range: Pou 0_20: AirL rive 20
Pou 4_20: AirL rive 20 Pou 0_10: AirL rive 10 Pou 56mV: AirL rive 56

Default
j
0 100 0.00 20.00

3

to

RATE Range: 0.000 a 2.000

ofst

OFFSet Range: -1999 a 9999

DP inite

Dezimal Point Range: 0 a 3 pou V, I & mV
0 a 1 pou J, K, Pt1 & T 0 pou R, S
Ranje Inite Tanperati: °C oswa °F

PvLO PvhI Filt

Valè Pwosesis Low Range: -1999 a 9999 Koresponn ak 0 oswa 4mA / 0VDC
Valè Pwosesis High Range: -1999 a 9999 Koresponn ak 20mA / 10VDC
Ranje filtre: 0 a 10

0p Menu: Sòti

Sòti 1

Ranje: OFF

A1NO (Alam 1 nòmalman louvri)

op1

A1NC (Alam 1 Nòmalman fèmen) A2NO (Alam 2 Nòmalman louvri)

A2NC (Alam 2 nòmalman fèmen)

SMER (Erè Mezi Capteur)

Sòti 2

Ranje: OFF

A1NO (Alam 1 nòmalman louvri)

op2

A1NC (Alam 1 nòmalman fèmen)

A2NO (Alam 2 nòmalman louvri)

A2NC (Alam 2 nòmalman fèmen)

SMER (Erè Mezi Capteur)

op3 manl Serr

Sòti 3 Range: V005 (0 a 5 VDC)
V010 (0 a 10 VDC) I020 (0 a 20 mA) I420 (4 a 20 mA)
Manyèl mòd Range: ON, OFF
Ranje Erè Capteur: Ba, Segondè (Remak: paramèt la pral sèlman vizib si mòd manyèl se OFF) Lè ​​tout tan kondisyon erè Capteur rive nan ka sa a analòg o/p pral segondè (pou egzanp 5 VDC)

Ptag

Pousantage Range Erè: 0.0 a 100.0 (Remak: Paramèt la ap vizib sèlman si mòd manyèl ON) si PtAg: 50 & OP3: V005 Lè sa a, Lè tout tan tout tan kondisyon erè Capteur rive nan ka sa a analòg o/p pral 2.5VDC (Pansan).tage valè Analog o/P)

Misc Menu: Miscellaneouc

hcnt

inite Range inite: OFF, jou, èdtan
hcth Counter Threshold Range: OFF jiska 9999

Paramèt sa a pral montre a

vèr

Aktyèl pwodwi Firmware vèsyon

Modb Menu: Modbus

adr

Adrès (ID Aparèy) Ranje: 1 a 247

1.000 0 0 oC 0 100 0
OFF
OFF
V005 koupe segondè
0
OFF OFF … 1

baud

Ranje baud vitès: 24, 48, 96, 192
24: 2400 baud vitès 48: 4800 baud vitès 96: 9600 baud vitès 192: 19200 baud vitès

pati

Ranje Parite: Okenn, Enpè, Menm
Okenn: Okenn Parite enpè : Parite enpè Even : Parite menm

Stpb

Kantite Bits stop Range: 1 a 2

pwd Menu: Modpas

stat

Modpas Estati Range: EN oswa DIS
EN: Enable DIS: Enable

mete

Modpas Set Range: 0 a 9999

Kache Menu: Kache

Antre

inp

Range: OFF oswa ON OFF: meni Inp pa pral kache

ON : meni Inp ap kache

Alam1

Al1

Ranje: OFF oswa ON

OFF: AL1 meni pa pral kache

ON : meni AL1 ap kache

Al2 op Misc

Alam2 Range: OFF oswa ON
OFF: AL2 meni p ap kache ON: AL2 meni pral kache
Ranje Sòti: OFF oswa ON
OFF: OP meni p ap kache ON: OP meni pral kache
Ranje divès: OFF oswa ON
OFF: Misc meni p ap kache ON: Misc meni pral kache

Modb

Modbus Range: OFF oswa ON
OFF: Modb meni pa pral kache ON: Modb meni pral kache

Modpas

pwd

Range: OFF oswa ON OFF: meni PWD pa pral kache

ON : meni PWD ap kache

rset

Reyajiste Range: OFF oswa ON
OFF: Meni Rset pa pral kache ON: Meni Rset ap kache

rset Menu: Reyajiste

rset cnfm

Reyajiste Pou Reyajiste aparèy yo ak chaje paramèt defo (Peze kle Antre) Si "Wi": Ap montre Konfime Reset Si "Non": Pral rive nan meni Apre Konfime, Si "Wi": Aparèy Reyajiste epi tounen nan
ekran prensipal Si ”Non” : Retounen nan ekran prensipal la

96
none 1 En 60 off off off off off off off off off
non

4 rspro.com

Paramèt Fonksyonèl pou cat_id: PIA200 se menm jan ak pi wo a sèlman meni D 'se diferan

Inp Menu: Antre

senS

Anviwònman opinyon Capteur

0_20 4_20

0 a 20mA 4 a 20mA

0_10

0 a 10VDC

IScL

Antre analòg ba echèl
Ranje: -1999 ISCH Selectable ba valè pou opinyon analòg

isch

Antre analòg Segondè Echèl Range: ISCL a 9999 Chwazi valè segondè pou opinyon analòg

4_20 0
100.00

airl

Ranje Antre Analòg Low Range: Pou 0_20: 0 a AirH
Pou 4_20: 4 a AirH Pou 0_10: 0 a AirH Valè ki ba ki ka chwazi pou Echèl Display

00.00

lèH

Ranje Antre analòg High Range: Pou 0_20: AirL rive 20
Pou 4_20: AirL a 20 Pou 0_10: AirL a 10 Valè segondè ki ka chwazi pou Echèl Display

20.00

DIMANSYON MEKANIK (an mm):

DEVAN VIEW

BÒT VIEW

DEkoupe panèl

Detay tèminal:

Ø4……5.0mm Combi Head Bit./Plat
AWG

0.5 Nm (4.4lb.in) pou 0.7Nm (6.2lb.in)
2 x 2.5 mm2 Solid / Estanda Fil
1 X 20 a 12

to

RATE Range: 0.000 a 2.000

ofst DP Filt

OFFSet Range: -1999 a 9999
Ranje Pwen Decimal: 0 a 3 pou V & I
Ranje filtre: 0 a 10

DYAGRAM KONEKSYON:

Pt-100 DC analòg

RTD1 RTD2 RTD3

Antre

+ TC/mV –

V mA
+ — +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 22

233-3535

23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ 24V -
Pwovizyon pou Capteur

N/- L/+
Antre Pwovizyon pou

OP3

RTD1 RTD2 RTD3

0-5V 0-20mA 0-10V 4-20mA

Pt-100

DC Antre analòg

+ – + + TC/mV –

+

V-

mA
–

+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 22

233-3536

23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NON

NC

P

OP1

NON

NC

P

OP2

+ 24V -
Pwovizyon pou Capteur

N/- L/+
Antre Pwovizyon pou

OP3

0-5V 0-20mA 0-10V 4-20mA

Pt-100

DC Antre analòg

+ – + + TC/mV –

V mA
+ — +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+

D 21 D- 22

233-3537

23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NON

NC

P

OP1

NON

NC

P

OP2

+ 24V -
Pwovizyon pou Capteur

N/- L/+
Antre Pwovizyon pou

RS485 RTD1
RTD2 RTD3

1.000
0 0 2

MEI FONCTION:

60

pwd

Peze kle antre pou 2 sec

(60 se modpas)

1np SenS to oFSt

DP

Inite

J

1.000

0

0

oC

y

of

s

r

T

pt1

Misc Inite koupe

hcnt koupe

pwd stat SET

Dis

60

Kache

inp misc PWD rset

koupe koupe

rset non

wi

koupe koupe

cnF

non

wi

filt 2

5

rspro.com

Cat_id: 233-3534

60

pwd

Peze kle antre pou 2 segonn (60 se modpas)

1np SenS iSCL isch airl airh

0_20 4_20

0

100

00.00 20.00

filt

DP

oFSt to

0_10 misk Unit

2 koupe

0

0

1.000

hcnt koupe

pwd stat SET

Dis

60

Kache

inp misc PWD rset

koupe koupe

rset non

wi

koupe

koupe

cnF

non

wi

DESKRIPSYON AK DEFINASYON:
To (pousantaj) & Offset (ofst): Yo itilize meni sa a pou ajiste valè PV a nan ka kote li nesesè pou valè PV dakò ak yon lòt achiv oswa endikatè, oswa lè Capteur a pa ka monte yon kote ki pa kòrèk. Pa egzanp, Capteur monte nan yon kote, kote yo obsève mwens pase tanperati aktyèl la. Se pou nou di tanperati aktyèl la se 550 ak Capteur sitiye nan yon kote konsa kote tanperati a se 500. Aparèy sa a pral mezire 500 epi montre valè a kòmsadwa. Pou obsève tanperati aktyèl la, itilizatè ta dwe ajoute konpanse nan 50 nan mezire tanperati value.ie 500 + 50 = 550. Koulye a, aparèy pral montre 550 olye pou yo 500, To ka aplike kòm pant; ranje se soti nan 0.001 a 2.000. Tanperati ekspozisyon. = rAtE * Tanperati mezire + oFst
HOUR METER: Se kantite èdtan/jou enstriman an limen. Lè DUT a rive nan valè papòt la (Programmable) ekspozisyon an ap endike yon mesaj "INSP" (Enspeksyon), pou endike ke papòt la fikse fini epi li ka kòmanse aksyon li nesesè. Apre rekonesans kontè èdtan an ap kontinye anrejistre èdtan yo jiskaske nouvo papòt yo fikse. Si papòt kontwa an modifye, li pral reset konte aktyèl la. UNIT (INITE): Li itilize pou chwazi jou oswa lè. HOUR METER THRESHOLD (hcNT): Li itilize pou fikse papòt la.
ANALOG INPUT & DISPLAY SETTING Eg Nou gen kèk anviwònman nan meni Inp. Sens = 0_10 (0V a 10V) AlrL = 1, Alrh = 10, (Selectable wo & ba valè pou analòg D') IScL = 0, ISch = 99 (Sélectionnable wo & ba valè pou Montre valè dechèl) Lè analòg D' voltage se 1V Lè sa a, valè nan ekspozisyon yo pral 0. Lè analòg opinyon voltage se 10V, Lè sa a, valè nan ekspozisyon yo pral 99.Valè sa a pral varye ant 0 a 99 dapre opinyon analòg.

6 rspro.com