www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com
Quick Start manyèl itilizatè Seksyon 1
Avètisman yo nan manyèl sa a dwe obsève ansanm ak "MANYÈL itilizatè a - Seksyon 2".
Le avvertenze nel presente manuale deve essere osservate congiuntamente nan “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 2"
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Seksyon 2”.
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Kote Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Faks +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Mèsi pou chwazi yon pwodwi dBTechnologies!
SYA 12 a se yon oratè aktif versatile. Li ekipe ak yon chofè konpresyon 1" (1.35" bobin vwa), ak yon woofer 12" (2.5" bobin vwa). Modèl opinyon miltip la pèmèt itilizasyon fasil ak versatile. Pou egzanpample, itilizatè a ka konekte yon mikwofòn dinamik (CH1), yon sous endepandan soti nan yon mixer (CH2), yon lektè Bluetooth MP3 (CH3), kontwole chak nivo volim. Itilizatè a ka amelyore frekans pi ba ak anwo yo ak pratik DSP fonksyon prereglaj la. Pwodiksyon lyen balanse pèmèt koneksyon odyo a nan yon dezyèm loudspeaker, w ap chwazi pami kalite pwodiksyon "Mix" oswa "Liy".
Tcheke sit la www.dbtechnologies.com pou manyèl itilizatè konplè a!
1) Déballage
Bwat la gen ladann:
Nimewo 1 SYA 12
N ° 1 kab kouran (VDE)
Sa a kòmanse rapid ak dokiman garanti
2) Enstalasyon fasil
SYA 12 ekipe ak:
pafè pou gwoup gigging kòm byen ke enstalasyon ti avni. Predispozisyon poto-mòn 36 mm la fèt pou itilize sou yon kanpe poto estanda (tankou yon trépied).
A -Upper manch entegre
B - Lateral manch entegre
C - Twou mòn poto, ak seleksyon de ang enklinezon (0 ° / 7.5 °)
PA JANM ITILIZE MANCH YO POU SISPANN Oratè a!
Sa yo detay mekanik yo te panse a pou itilize fasil ak pou bezwen diferan konfigirasyon. SYA 12 se pafè pou gwoup gigging kòm byen ke enstalasyon ti avni. Predispozisyon poto-mòn 36 mm la fèt pou itilize sou yon kanpe poto estanda (tankou yon trépied).
Konsepsyon acoustique pèmèt fè fas a diferan anviwònman. Modèl dispèsyon yo montre nan foto anwo a. Jan sa dekri, done modèl ki gen rapò yo se:
a) pwoteksyon vètikal: 60 °
b) pwoteksyon orizontal: 90 °
Enklinasyon bò dèyè a, simetrik, jan yo montre nan foto anwo a, se 45 °. SYA12 ka itilize kòm kòmtage kontwole nan ti kontèks, nan ka sa a, tanpri konsidere modèl dispèsyon karakteristik prezante pi wo a.
LI OBLIGATWA POU LI EPI KONPRANN MANYÈL ITIlizatè a KONPLET POU KI ADMET
KONFIGIGRASYON PWODWI A, ENFÒMASYON SEKIRITE, AK BÒN ITILIZASYON AK ACCESSORY (SI LI GENYEN).
3) Koneksyon, kontwòl, premye vire sou
Tout koneksyon ak kontwòl yo sou la ampbò panèl lifikatè:
CH1:
1 – Antre Combo odyo (pou konektè XLR oswa TRS)
2–Selecteur liy/micwofòn
3–Mic/Liy Volim Kontwòl CH2:
4 – Antre odyo (balanse / TRS)
5–Liy Volim kontwòl CH3 (Bluetooth):
6–BT estati senkronizasyon dirije
7–BT Kontwòl Volim SEKSYON MÈT
8–DSP Prereglaj switch
9-Ekilibre pwodiksyon odyo
10–Lyen/Mix switch
11–Master Volim ak kontwòl LED MAINS SECTION
12–VDE MAINS INPUT
13–SWITCH ON-OFF
a) Konekte opinyon odyo a (1). Konektè Combo a pèmèt yon koneksyon TRS oswa XLR. Nan ka yon mikwofòn dinamik, ploge li epi chwazi "Mic" nan switch la sansiblite opinyon Audio (2). Nan lòt ka yo tcheke si switch la mete sou "Liy". Ajiste nivo Volim (3). b) Konekte yon dezyèm opinyon, tou depann de kalite koneksyon (XLR/TRS), Lè sa a, ajiste nivo volim ki gen rapò.
c) Si sa nesesè, pèmèt ak switch la (7) reseptè Bluetooth la. Pè li ak yon aparèy vizib (egzanp yon lektè MP3).
d) Si ou bezwen konekte SYA 12 ak yon lòt, tanpri itilize yon kab ki gen konektè XLR (pa apwovizyone). Konekte pwodiksyon Link (9) premye a, ak Antre balanse
(1) nan dezyèm lan. Nan dezyèm loudspeaker la, tanpri tcheke si Selektè (2) mete sou pozisyon "Liy" la epi Volim (3) mete sou valè ki kòrèk la.
e) Mete byen switch DSP prereglaj (8), w ap chwazi ant konfigirasyon "Lektur", "Plat", Bass Boost" oswa "Wedge".
e) Konekte byen kouran elektrik VDE antre kab (apwovizyone) nan opinyon ki gen rapò a (12). Tcheke si sous odyo a mete sou nivo minimòm. Lè sa a, chanje switch POWER (13) nan pozisyon "ON". Ogmante piti piti volim sous odyo a nan nivo vle a. Tcheke sit la www.dbtechnologies.com pou plis enfòmasyon, pou ajoute akseswa, ak pou manyèl itilizatè konplè!
| Done teknik Kalite oratè: 2-fason oratè aktif Utilisable Bandwidth [-10 dB]: 53 - 20000 Hz Repons frekans [-6 dB]: 58 - 19500 Hz Max SPL (1 m): 127 dB HF chofè konpresyon: 1 "Sòti HF bobin vwa: 1.35 " LF: 12 " LF vwa bobin: 2.5 " Frekans kwazman: 1700 Hz (24 dB / okt) Dispèsyon orizontal: 90 ° Dispèsyon vètikal: 60 °Amplifier Amp: Custom fè Amp Klas: Klas-D + A/B– Refwadisman fanatik aktif RMS pouvwa: 800 W. Opere voltage (ansanm faktori): |
Processor ak koòdone itilizatè Kontwolè: 28/56 ti jan AD/DA Konvèsyon: -24 bit, 48 kHz Limiteur: pik, RMS, tèmik Kontwòl: Liy / Mikwo, Volim Chèn, Lyen / Melanj, PresetsInput / Sòti Koneksyon prensipal: VDE Antre siyal: 3 chanèl (Combo, XLR + trs, Bluetooth) Siyal soti: (Ekilibre) 1x XLR SOTI (LINK) Mekanik |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Fè enspeksyon avèk App QR Reader ou pou telechaje Manyèl Itilizatè konplè a
ESPESIFIKASYON POUVWA POUVWA (absòpsyon POUVWA)
Trase nan 1/3 nan plen pouvwa nan kondisyon maksimòm itilizasyon 0'1: 1.1 A (220-240V1 - 1.7 A (100-120V-)
** NÒT ENSTALAtè: Valè yo refere a 1/3 nan plen pouvwa, nan kondisyon fonksyònman lou (pwogram mizik ak koupe souvan oswa aktivasyon nan limiter la). Nou rekòmande dimensionnement selon valè sa yo nan ka enstalasyon pwofesyonèl yo ak vwayaj.
Telechaje manyèl itilizatè konplè sou sit la:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
EMI KLASIFIKASYON
Dapre estanda EN 55032 ak EN 55035, ekipman sa a fèt ak apwopriye pou opere nan anviwònman elektwomayetik klas B yo.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
DEKLARASYON FCC KLAS B DAPRÈ TIT 47, PATI 15, SOUPART B, §15.105
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre ki posede pa Bluetooth® SIG, Inc. ak nenpòt itilizasyon mak sa yo pa AEB.
Industriale SRL se anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo.
SÈTIFIKASYON WOUJ
Kidonk, AEB Industriale deklare ke loudspeaker KL la an konfòmite ak Direktiv 2015/53/EU, an referans a estanda amonize sa yo:
Sante ak Sekirite EN 62479 / EN 62368-1 + A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectre EN 300 328 V2.1.1
DEKLARASYON KONFÒMITE EU SIMPLIFE
Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Karakteristik, espesifikasyon, s, ak aparans nan pwodwi yo sijè a chanje san avètisman.
Dokiman / Resous
 |
dB KL10 versatile oratè aktif [pdfManyèl Itilizatè dB, KL10, Versatile, Aktif, Oratè |
