
dB teknoloji
www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com


Manyèl rapid itilizatè kòmanse
Seksyon 1
Avètisman yo nan manyèl sa a dwe obsève ansanm ak "MANYÈL itilizatè a - Seksyon 2".
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Kote Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Faks +39 051 969725 www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
Rev 1.2 cod. 420120314Q
FMX 10
Mèsi pou chwazi yon pwodwi dBTechnologies!
FMX 10 a se yon versatile kowaksyal aktif stage kontwole. Li ekipe ak yon chofè konpresyon 1" (1" bobin vwa), ak yon woofer 10" (2" bobin vwa). Modèl kouvèti asirans lan se 60 ° (H) x 90 ° (V), (kòn lan se wotasyon) ak konsepsyon mekanik la pèmèt tou itilizasyon vètikal (36 mm dyamèt poto mòn twou). Yon DSP pwisan ka adapte pèfòmans yo ap viv oswa lèktur a diferan senaryo itilizasyon. Antre odyo balanse pèmèt itilizasyon yon mikwofòn oswa yon sous liy (yon mixer oswa enstriman).
Tcheke sit la www.dbtechnologies.com pou manyèl itilizatè konplè a!
Debake
Bwat la gen ladann:
Nimewo 1 FMX 10
N ° 1 kab kouran (VDE)
Sa a kòmanse rapid ak dokiman garanti
Enstalasyon fasil
FMX 10 ekipe ak:

A -Manch entegre / enteryè
B - 36 mm poto mòn
Sa yo detay mekanik yo te panse pou itilize fasil ak pou bezwen diferan konfigirasyon. Nan ka itilizasyon vètikal, tanpri gade tou konfigirasyon EQ la nan seksyon "Koneksyon ak kontwòl".

Konsepsyon acoustique pèmèt fè fas a diferan anviwònman. Modèl dispèsyon yo montre nan foto anwo a.
Jan sa dekri, done modèl ki gen rapò yo se:
a) pwoteksyon vètikal: 90 °
b) pwoteksyon orizontal: 60 °
Kòn lan se wotasyon. Gade lòt enfòmasyon nan manyèl itilizatè konplè a.
Koneksyon ak kontwòl

Tout koneksyon yo ak kontwòl yo nan la amppanèl lifikatè, sou bò a nan monitè a:
1) Balanse Antre Audio
2) Antre sansiblite
3) Sòti / Lyen
4) Main EQ Rotary
5) Estati LEDs
6) Liy / Mic switch
7) VDE D' ak fusible
8) Pouvwa ON/OFF switch
a) Konekte opinyon odyo a (1). Nan ka yon mikwofòn, ploge li epi chwazi "Mic" nan switch sansiblite Antre (6). Nan lòt ka yo tcheke si switch la mete sou "Liy". Ajiste nivo a nan sansiblite (2).
b) Si ou bezwen konekte FMX 10 ak yon lòt, tanpri itilize yon kab ki gen konektè XLR (pa apwovizyone). Konekte pwodiksyon an Link (3) nan premye a, nan balanse a
Antre (1) nan dezyèm youn nan. Nan dezyèm loudspeaker la, tanpri tcheke si switch la (6) mete sou pozisyon "Liy" epi ke Sensibilite (3) mete sou valè ki kòrèk la.
c) Mete byen DSP prereglaj la lè l sèvi avèk Main EQ la
Rotary (4). Ou ka chwazi ant:
- Viv ki monitè kè bebe, pou yon moun ki pa marye ki monitè kè bebe itilize sou s latage nan pèfòmans viv
- Lecture ki monitè kè bebe, pou yon sèl ki monitè kè bebe itilize sou s latage nan pèfòmans lèktur
- Monitè makonnen, pou yon monitè doub, itilizasyon ap viv
- Chantè gason, pou amelyore pèfòmans vokal gason
- Fanm chantè, pou amelyore pèfòmans vokal fi
- Anti fidbak, pou fè pou evite efè Larsen nan pèfòmans k ap viv
- Live on Stand, pou yon optimize monitè a nan itilizasyon vètikal ak pèfòmans ap viv la
- Lektur sou kanpe pou yon optimize monitè a nan itilizasyon vètikal ak pèfòmans lèktur
d) Konekte byen kouran elektrik VDE antre kab (apwovizyone) nan opinyon ki gen rapò a (7). Lè sa a, chanje switch POWER la
(8) nan pozisyon "ON". Ogmante piti piti volim sous odyo a nan nivo vle a.
Tcheke manyèl itilizatè konplè a sou www.dbtechnologies.com pou plis enfòmasyon sou sistèm lan ak Pwodwi pou Telefòn ki disponib.
Telechaje manyèl konplè a www.dbtechnologies.com per ogni ulteriore enfòmasyon sou sistèm ak sistèm disponib.
Für weitere Informationen und verfügbares Zubehör lesen sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung under www.dbtechnologies.com.
Done teknik
Kalite Oratè: Coaxial Active Stage MonitorUsable Bandwidth [-10 dB]: 57 – 19000 Hz
Repons frekans [-6 dB]: 65 - 16500 Hz
Max SPL (1 m): 125 dB
HF chofè konpresyon: 1 "Sòti
HF bobin vwa: 1 "
LF: 10 "
LF vwa bobin: 2 "
Frekans kwazman: 1800 Hz (24 dB / okt)
Dispèsyon orizontal: 60 ° (kòn wotatif)
Dispèsyon vètikal: 90 ° (kòn wotatif)
Amplifier
Teknoloji PSU: SMPS
Amp Gwoup: Gwoup-D
RMS pouvwa: 400 W.
Opere voltage (konfigirasyon entèn faktori):
220-240V ~ (50-60Hz) oswa
100-120V ~ (50-60 Hz)
Processor ak koòdone itilizatè
Kontwolè: 28/56 bit DSP
AD / DA Konvèsyon: 24 ti jan - 48 kHz
Limite: Peak, tèmik, RMS
Kontwòl: DSP pwogram rotary encoder, liy/mikwofòn switch,
Nivo sansiblite Antre
Antre / Sòti
Koneksyon prensipal: VDE
Antre siyal: 1 x balanse XLR Connector
Siyal soti / Link: 1 x balanse XLR Connector
Mekanik
Lojman: Bwat an bwa
Griyaj: plen griyaj metal
Pòl mòn twou: Wi, 36 mm
Lajè: 390 mm (15.35 pous)
Wotè: 268 mm (10.55 pous)
Pwofondè: 411 mm (16.18 pous)
Pwa: 11.3 kg (24.9 lbs)
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000069/
Fè enspeksyon avèk App QR Reader ou pou telechaje Manyèl Itilizatè konplè a
ESPESIFIKASYON POUVWA POUVWA (absòpsyon POUVWA)
Trase nan 1/3 nan plen pouvwa nan kondisyon maksimòm itilizasyon (**): 0.8 A (22o-24oV-) - 1.4 A (loo-120V-;
** NÒT ENSTALAtè: Valè yo refere a 2/3 nan pouvwa plen, nan kondisyon lou fonksyone (pwogram musk ak koupe souvan oswa aktivasyon nan limiter la). Nou rekòmande dimensionnement selon valè sa yo nan ka enstalasyon pwofesyonèl yo ak vwayaj.
Telechaje manyèl itilizatè konplè sou sit la: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
EMI KLASIFIKASYON
Dapre estanda EN 55032 ak EN 55035, ekipman sa a fèt ak apwopriye pou opere nan anviwònman elektwomayetik klas B yo.
Deklarasyon FCC KLAS B
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
AVÈTISMAN: Asire w ke loudspeaker la byen enstale nan yon pozisyon ki estab pou evite nenpòt blesi oswa domaj nan moun oswa pwopriyete.
Pou rezon sekirite, pa mete yon sèl opalè sou yon lòt san yo pa bon sistèm fixation. Anvan pann loudspeaker la tcheke tout eleman yo pou domaj, deformation, pati ki manke oswa ki domaje ki ka konpwomèt sekirite pandan enstalasyon. Si w itilize loudspeakers yo deyò, evite kote ki ekspoze a move tan. Kontakte dB Technologies pou Pwodwi pou Telefòn yo dwe itilize ak moun kap pale. dBTechnologies p ap aksepte okenn responsablite pou domaj ki te koze pa Pwodwi pou Telefòn ki pa apwopriye oswa aparèy adisyonèl.
Karakteristik, espesifikasyon, s, ak aparans nan pwodwi yo sijè a chanje san avètisman.
Dokiman / Resous
![]() |
dB FLEXSYS FM X10 [pdfManyèl Itilizatè FLEXSYS, FM, X10, dB |




