ENSTRIKSYON OPERATIK ORIJINAL
KÒD SAN FIL 20V
TRIMMER

WX125321A

WX125321A Koutouz fil san fil 20V

DESKRIPSYON SEMÒL

Plak la Rating sou zouti ou ka montre senbòl. Sa yo reprezante enfòmasyon enpòtan sou pwodwi a oswa enstriksyon sou itilizasyon li.

	DANSJE! – Li enstriksyon operasyon yo pou diminye risk pou yo mande enfòmasyon.
	Kenbe tout lòt moun lwen zòn danje a.
	Pwoteje zouti a kont damp epi pa janm ekspoze li nan lapli.
	Sèlman rechaje pake batri a andedan kay la.
	Pa boule pake batri a!
	Pa ekspoze batri a nan limyè solèy la oswa ogmante tanperati!
	Mete linèt sekirite.
	Mete defansè zòrèy.
	Mete yon mask pou respire.
	Mete gan pwoteksyon.
	Mete soulye sekirite.
	Mete rad travay ki byen sere.

DANJE!
Lè w ap itilize ekipman an, ou dwe obsève kèk prekosyon sekirite pou evite blesi ak domaj.
Tanpri li tout enstriksyon operasyon yo ak règleman sekirite yo ak anpil atansyon. Kenbe manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite, pou enfòmasyon yo ka disponib tout tan. Si ou bay ekipman an bay nenpòt lòt moun, remèt li enstriksyon operasyon sa yo ak règleman sekirite yo tou. Nou pa ka aksepte okenn responsablite pou domaj oswa aksidan ki rive akòz si ou pa swiv enstriksyon sa yo ak enstriksyon sekirite yo.

AVÈTISMAN JENERAL SEKIRITE ZOUTI

AVÈTISMAN!
Li epi konprann tout enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.
Sove tout avètisman ak enstriksyon pou referans nan lavni.
Tèm "zouti elektrik" ki nan avètisman yo refere a zouti elektrik (ki gen kòd) oswa zouti elektrik ki fonksyone ak batri (san fil).

1) Sekirite nan zòn travay la

• Kenbe zòn travay pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
• Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz oswa pousyè. Zouti elektrik kreye etensèl ki ka limen pousyè oswa lafimen.
• Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.

2) Sekirite elektrik

• Plòg zouti elektrik yo dwe matche ak priz la. Pa janm modifye ploge a nan okenn fason. Pa sèvi ak okenn ploge adaptè ak zouti elektrik ki gen ak tè.
  Plòg ki pa modifye ak priz matche ap diminye risk chòk elektrik.
• Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè ​​oswa ki gen tè, tankou tiyo, radyatè, ranje ak frijidè. Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè ​​oswa tè.
• Pa ekspoze zouti elektrik ak lapli oswa kondisyon mouye. Dlo k ap antre nan yon zouti elektrik ap ogmante risk pou chòk elektrik.
• Pa abize kòd la. Pa janm sèvi ak kòd la pou pote, rale oswa debranche zouti elektrik la.
  Kenbe kòd lwen chalè, lwil oliv, kwen byen file oswa pati k ap deplase. Kòd ki domaje oswa ki anmele ogmante risk pou yo pran chòk elektrik.
• Lè w ap opere yon zouti elektrik deyò, sèvi ak yon kòd ekstansyon ki apwopriye pou itilize deyò. Sèvi ak yon kòd apwopriye pou itilize deyò diminye risk pou yo chòk elektrik.
• Si opere yon zouti pouvwa nan anonsamp kote se inevitab, sèvi ak yon aparèy kouran rezidyèl (RCD) pwoteje ekipman pou. Sèvi ak yon RCD diminye risk pou chòk elektrik.

3) Sekirite pèsonèl

• Rete vijilan, gade sa w ap fè epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik.
  Pa sèvi ak yon zouti elektrik pandan w fatige oswa anba enfliyans dwòg, alkòl oswa medikaman.
  Yon moman inatansyon pandan w ap opere zouti elektrik ka lakòz blesi pèsonèl grav.
• Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl. Toujou mete pwoteksyon pou je. Ekipman pwoteksyon tankou yon mask pousye, soulye sekirite ki pa glise, chapo oswa pwoteksyon pou tande yo itilize pou kondisyon apwopriye ap diminye blesi pèsonèl.
• Anpeche kòmanse envolontè. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou konekte ak sous pouvwa ak / oswa pake batri, ranmase oswa pote zouti a. Pote zouti elektrik ak dwèt ou sou switch la oswa kouran elektrik zouti ki gen switch la limen envite aksidan.
• Retire nenpòt kle ajisteman oswa kle anvan limen zouti elektrik la. Yon kle oswa yon kle kite tache ak yon pati wotasyon nan zouti elektrik la ka lakòz blesi pèsonèl.
• Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan. Sa a pèmèt pi bon kontwòl zouti pouvwa a nan sitiyasyon inatandi.
• Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve w ak rad ou lwen pati k ap deplase. Rad ki lach, bijou oswa cheve long ka kenbe nan pati k ap deplase.
• Si yo bay aparèy pou koneksyon ekstraksyon pousyè ak enstalasyon koleksyon, asire yo konekte ak byen itilize yo. Sèvi ak koleksyon pousyè ka diminye danje ki gen rapò ak pousyè.
• Pa kite konesans ou genyen nan itilizasyon souvan zouti pèmèt ou vin kontan epi inyore prensip sekirite zouti. Yon aksyon neglijan ka lakòz blesi grav nan yon fraksyon nan yon segonn.

4) Sèvi ak zouti pouvwa ak swen

• Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Zouti elektrik ki kòrèk la pral fè travay la pi byen ak pi an sekirite nan pousantaj pou li te fèt la.
• Pa sèvi ak zouti elektrik la si switch la pa limen ak etenn li. Nenpòt zouti elektrik ki pa ka kontwole ak switch la danjere e yo dwe repare.
• Dekonekte ploge a nan sous kouran an epi/oswa retire pake batri a, si detachable, nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje Pwodwi pou Telefòn, oswa estoke zouti elektrik. Mezi sekirite prevantif sa yo diminye risk pou yo kòmanse zouti elektrik la aksidantèlman.
• Sere zouti elektrik san fè anyen konsa nan men timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la. Zouti elektrik yo danjere nan men itilizatè ki pa antrene.
• Kenbe zouti elektrik ak Pwodwi pou Telefòn. Tcheke pou move aliyman oswa obligatwa nan pati k ap deplase, rupture nan pati ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti elektrik la. Si li domaje, fè repare zouti elektrik la anvan ou itilize li. Anpil aksidan yo te koze pa zouti elektrik mal konsève.
• Kenbe zouti pou koupe byen file ak pwòp. Zouti koupe byen konsève ak kwen koupe byen file gen mwens chans pou mare epi yo pi fasil pou kontwole.
• Sèvi ak zouti elektrik la, akseswa yo ak ti moso zouti yo, eksetera, dapre enstriksyon sa yo, pandan w ap pran an kont kondisyon travay yo ak travay ki pou fèt la. Itilizasyon zouti elektrik la pou operasyon ki diferan de sa yo prevwa ka lakòz yon sitiyasyon danjere.
• Kenbe manch ak sifas atrab sèk, pwòp epi san lwil ak grès. Manch glise ak sifas atrab pa pèmèt pou manyen san danje ak kontwòl zouti nan nan sitiyasyon inatandi.

5) Sèvis
Fè reparasyon zouti elektrik ou a pa yon moun ki kalifye ki sèvi ak pati ranplasman ki idantik sèlman. Sa a pral asire ke sekirite zouti elektrik la konsève.
6) Itilizasyon ak swen zouti batri
a. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou mete pake batri a. Mete pake batri a nan zouti elektrik ki gen switch la limen envite aksidan.
b. Rechaje sèlman ak plato a espesifye pa manifakti a. Yon plato ki apwopriye pou yon kalite pake batri ka kreye yon risk dife lè yo itilize ak yon lòt pake batri.
c. Sèvi ak zouti elektrik sèlman ak pake batri ki deziyen espesyalman. Sèvi ak nenpòt lòt pake batri ka kreye yon risk pou blese ak dife.
d. Lè pake batri a pa itilize, kenbe l lwen lòt objè metal tankou klip papye, pyès monnen, kle, klou, vis, oswa lòt ti objè metal ki ka fè yon koneksyon soti nan yon tèminal nan yon lòt. Kout tèminal batri yo ansanm ka lakòz boule oswa yon dife.
e.Anba kondisyon abizif, likid ka soti nan batri a; evite kontak. Si kontak aksidan rive, lave dlo. Si likid an kontak ak je, anplis chèche èd medikal. Likid ki soti nan batri a ka lakòz iritasyon oswa boule.

ENSTRIKSYON SEKIRITE ANPLIS KI GENYEN POU PAKÈ PIL LA AK SEKIRITE PIL LA
Sèvi sèlman ak pil WORKPROX ki vini ak zouti WORKPROX la oswa pil ranplasman apwouve pa WORKPROX.
Pa sèvi ak pil la pou bay okenn aparèy kouran apa de zouti WORKPROX ki te vann li avèk la.
Pa chaje batri a nan yon kote ki pwodui elektrisite estatik ni kite batri a manyen yon bagay ki chaje estatik.
Batri a ka estoke nan tanperati ant 40 ° F (4 ° C) ak 104 ° F (40 ° C).
Pa janm estoke oswa kite batri ityòm ion ou a nan tanperati ki depase sa rekòmande sinon dife ka rive.
PA sere batri Lityòm Iyon an nenpòt kote tanperati a ka fasilman rive nan tanperati ki pi wo pase sa rekòmande -sa gen ladann ki kalite jaden, ak machin kote tanperati anndan an ka monte nan nivo danjere nan limyè solèy la dirèk ak nan jou tanperati ki wo. REFLESE AVAN KITE PAK BAT LITYUM ION OU NAN DEPO.
Batri a ka chaje oswa opere nan tanperati ant 40 ° F (4 ° C) ak 104 ° F (40 ° C).
PA JANM CHAJE OU BATRI LITYUM ION ANBA OSWA PI TANPERATI KI REKÒMANDE OTREMAN DISPÈ OUBYEN PWOFÈ PWOGÈ SOU PAK BATRI A.
Tanperati ki pi apwopriye pou chaje pake batri a se ant 68 ° F (20 ° C) -77 ° F (25 ° C).
Toujou kite pake batri a refwadi apre chaje, pa mete l nan yon anviwònman cho tankou yon koule metal oswa trelè louvri kite nan solèy la.
Pran swen kote zouti a estoke. Pa estoke nan zòn ki gen lafimen korozif, oswa lè sèl oswa kondisyon ki sanble. Eseye epi estoke zouti a nan anbalaj yo apwovizyone ak zouti a.
Pa jete batri a nan yon dife oswa mete batri a nan yon fou mikwo ond, fou konvansyonèl, seche rad, oswa veso ki gen gwo presyon. Nan kondisyon sa yo, batri a ka eksploze.
Pa janm eseye louvri pake batri a, twou batri a oswa sibi batri a gwo chòk fizik.
Si lojman an plastik nan pake batri a kase louvri oswa fant, imedyatman sispann sèvi ak li epi pa rechaje li. Asire w ke clip pake batri a nan bon kondisyon epi li pa pral pèmèt pake a tonbe gratis nan zouti a. Si clip la domaje oswa pou nenpòt ki rezon pa bloke pake a an plas, pa kontinye itilize.
Sispann sèvi ak batri a si li montre chalè, odè, koulè, deformation nòmal oswa si li nan yon kondisyon nòmal.
Si ou detekte flit oswa yon move odè, li espesyalman enpòtan pou kenbe batri a lwen dife. Si likid batri a koule sou po w oswa sou rad ou, lave byen ak dlo pwòp imedyatman. Si likid ki koule nan batri a antre nan je ou, pa fwote je ou. Rense je ou byen (pou omwen 10 minit) ak dlo pwòp, epi konsilte yon doktè imedyatman.
Pa sèvi ak yon batri ki koule.
Manyen pil yo ak atansyon pou evite kout batri a ak materyèl kondiktè, tankou klou, vis, bann metal gade, bag, braslè, ak kle. Batri a ka chofe epi li ka boule w.
Apre batri a rive nan fen lavi itil li, nou rekòmande pou resikle materyèl yo nan sant resiklaj konsèy minisipal lokal ou a. PA eseye ranplase selil batri yo nan pake batri a, repare oswa modifye nenpòt pati nan asanble pake batri a.
Lè w ap resikle, fè li pa kondiktif lè w aplike tep izolasyon nan tèminal ki sitiye sou batri a.

KI LÈ POU CHAJE BATRI A
Nouvo pil yo anbake nan yon kondisyon ki ba chaje epi yo ta dwe chaje konplètman anvan yo itilize. Pake batri a ka rechaje nenpòt ki lè pandan w ap itilize, depi pake a pa sichofe.
Si pake batri a kòmanse koupe akòz volim ki batage, oswa travay anvan yo eskize pa ka fè ankò, li sijere yo sispann sèvi ak zouti a ak rechaje batri a.
Pou depo, li sijere pou rechaje batri a ant 50% ak 75% chaj.Chaje aparèy la omwen yon fwa nan 3-6 mwa pou konsève lavi batri a.

7) Avètisman sekirite pou kouto fil san fil

• Toujou kenbe yon pozisyon balanse epi sèvi ak kouto fil la sèlman lè w kanpe sou yon sifas fiks, an sekirite epi plat. Sifas ki glise oswa ki enstab ka lakòz ou pèdi balans oswa kontwòl zouti elektrik la.
• Anvan ou limen kouto fil la, retire tout kle ajisteman oswa kle. Yon kle oswa yon kle ki rete tache ak yon pati k ap vire nan kouto fil la ka lakòz aksidan pèsonèl.
• EVITE demaraj aksidantèl. PA peze okenn bouton kouto fil la anvan ou konekte pake batri a.
• Tcheke pou wè si pati k ap deplase yo pa aliyen oswa yo bloke, si pati yo kase epi nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte fonksyònman ekipman an.
• PA kite yo itilize li kòm yon jwèt. Fè atansyon ki nesesè lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo. Pa rekòmande pou itilize pa timoun yo.
• RETE ATENTI, gade sa wap fè. Sèvi ak bon sans.
• PA sèvi ak kouto fil la lè w fatige.
• Kenbe manch yo ak sifas pou kenbe yo sèk, pwòp epi san lwil ak grès. Manch ak sifas pou kenbe ki glise pa pèmèt ou manyen epi kontwole kouto fil la san danje nan sitiyasyon inatandi.
• Anvan ou mete pake batri a nan zouti a, toujou tcheke si bouton deklanchè a ak bouton sekirite a ka rale lib epi y ap retounen nan pozisyon orijinal yo lè yo lage yo. Tanpri tcheke si zouti a an bon kondisyon pou l fonksyone byen, asire w ke kouvèti pwoteksyon an nan plas li, epi pa sèvi ak zouti a jiskaske li konplètman enstale.
• Pa janm mete men tou pre oswa dirèkteman devan zòn k ap travay. Toujou kenbe zouti a ak tou de men epi yo dwe mete ekipman pwoteksyon.
• Dekonekte pake batri a nan ekipman an anvan ou fè nenpòt ajisteman oswa anvan ou sere ekipman an. Mezi sekirite prevantif sa yo diminye risk pou ekipman an demarre aksidantèlman.
• Apre chak itilizasyon, pou anpeche yon demaraj aksidan, tanpri asire ke batri a sou zouti pouvwa a te rale deyò. Epi pou anpeche koupe aksidan, tanpri mete gan pwoteksyon.
• PA eseye modifye zouti elektrik sa a oswa kreye akseswa ki pa rekòmande pou itilize avèk zouti elektrik sa a. Nenpòt chanjman oswa modifikasyon konsa se move itilizasyon epi li ka lakòz yon sitiyasyon danjere ki ka lakòz blesi grav.
• Pou evite demaraj aksidantèl ki ka lakòz blesi grav, toujou retire pake batri a nan zouti elektrik la lè w ap monte pyès, lè w ap fè ajisteman, oswa lè w ap netwaye zouti a.
• Sèlman kenbe manch izole a pou w itilize zouti a, paske lam la ka antre an kontak ak fil elektrik kache. Lè lam la antre an kontak ak yon fil elektrik ki gen kouran, pati metal zouti elektrik la ki ekspoze ka vin gen kouran tou epi choke operatè a.
• Kenbe tout pati nan kò a nan yon distans sèten de lam la. Pa retire materyèl la koupe oswa kenbe materyèl la pandan lam la ap deplase.
• Asire w ke switch la etenn lè w ap retire materyèl bloke a, distraksyon pandan w ap itilize zouti elektrik la ka lakòz gwo blesi pèsonèl.

8) Sistèm pwoteksyon

• Zouti a ekipe ak yon sistèm pwoteksyon zouti / batri. Sistèm sa a otomatikman koupe pouvwa motè a pou pwolonje zouti ak lavi batri. Zouti a pral otomatikman sispann pandan operasyon an.

Pwoteksyon Surcharge
Lè zouti a opere nan yon fason ki lakòz li trase yon kouran anòmal segondè, zouti a otomatikman sispann san okenn endikasyon, Nan sitiyasyon sa a, fèmen zouti a epi sispann aplikasyon an ki te lakòz zouti a vin twò chaje. Lè sa a, vire zouti a pou rekòmanse.
Pwoteksyon surchof
Si zouti a ap fonksyone san rete, tanperati batri a ap monte epi li pral chofe. Zouti a ap sispann otomatikman san okenn enstriksyon. Nan ka sa a, batri a aktive pwoteksyon tanperati a epi li pral rekòmanse apre zouti a ak batri a fin refwadi.
Ba pwoteksyon pouvwa
Lè kapasite batri a pa ase, zouti a sispann otomatikman. Nan ka sa a, retire batri a nan zouti a epi chaje batri a.

LAYOUT AK DEBALAGE

2.1 Layout (Fig. 1)

1. Deklanche
2. Bouton blokaj sekirite (yo)
3. Manch dèyè
4. Bouton wotasyon manch oksilyè
5. Manch oksilyè
6. Pak batri
7. Anwo arbr
8. Mwayen seksyon
9. Lower arbr
10. Bouton pou koupe fil ak rebò aks pou wotasyon aks
11. Bouton wotasyon tèt koupe a
12. Lojman motè
13. Rebò wou
14. Spacer gad
15. Gad sekirite
16. Tèt manje otomatik
17. Bouchon bobin

2.2 Atik yo apwovizyone
Tanpri tcheke si atik la konplè jan sa espesifye nan sijè ki abòde lan livrezon an. Si pati yo manke, tanpri kontakte sant sèvis sou entènèt nou an.

• Louvri anbalaj la epi retire ekipman an ak anpil atansyon.
• Retire materyèl anbalaj la ak nenpòt anbalaj ak/oswa aparèy òtopedik transpò (si sa disponib).
• Tcheke pou wè si tout atik yo apwovizyone.
• Enspekte ekipman ak Pwodwi pou Telefòn pou domaj transpò.
• Si sa posib, tanpri kenbe anbalaj la jouk nan fen peryòd garanti a

DANJE!
Ekipman an ak materyèl anbalaj yo pa jwèt.
Pa kite timoun yo jwe ak sache plastik, papye oswa ti pati. Gen yon danje pou vale oswa toufe!

BÒN ITILIZE

Zouti a fèt pou koupe gazon an wotè ak plat.

DONE TEKNIK

rated voltage	20V DC
Vitès san chaj	9500rpm
Koupe lajè	12″ / 300mm
Koupe liy dia.	0.055″ / 1.4mm
Longè liy bobin	16.4 pye / 5m
Kalite aks	Fiks
Kapasite kwen	Bor, gide pa wou
Pwa (san pake batri)	1.9kg / 4.2lbs
Kapasite	4000mAh
Voltage	Maksimòm 20V, nominal 18V

Batri	USB-C	Antre / Sòti	Maksimòm 45W, 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A
		Aksepte Pwotokòl Chaje Rapid yo	FCP, SCP, AFC, QC3.0, PD3.0, DCP, Apple2.4A
	USB-A	Sòti	Maksimòm 27W, 5V/3A, 9V/3A, 12V/2A
		Aksepte Pwotokòl Chaje Rapid yo	FCP, SCP, AFC, QC3.0

Asanble

AVÈTISMAN!
Toujou retire pake pil la anvan ou chanje oswa retire akseswa yo. Sèlman sèvi ak akseswa ki rekòmande espesyalman pou zouti sa a.

5.1 Asanblaj aks trip-pliye a
Etap 1:
Depake aks trip-pliye a ak anpil atansyon, yo konekte pa fil elektrik entèn. (Gade Fig. 2)
Etap 2:
Pou konekte aks anba a ak seksyon mitan an, aliyen peny arè a (A) ak twou peny lan (B), peze peny lan epi mete aks anba a nan seksyon mitan an jiskaske peny lan byen bloke nan twou a. (Gade Fig. 3)
Etap 3:
Pou konekte seksyon mitan an ak aks anwo a, aliyen peny arè a (A) ak twou peny lan (B), peze peny lan epi mete seksyon mitan an nan aks anwo a jiskaske peny lan byen bloke nan twou peny lan. (Gade Fig. 4)

5.2 Enstalasyon pwoteksyon espasè a ak pwoteksyon sekirite a
AVÈTISMAN!
Sèvi ak taye fisèl la san yo pa enstalasyon apwopriye nan gad sekirite ak Spacer gad ka lakòz blesi pèsonèl grav.
Etap 1:
Jan yo montre anba a, mete pwoteksyon espasè a nan fant ki sou tèt koupe a. (Gade Fig. 5)
Etap 2:
Sèvi ak tournevis Philips ki vini ak li a pou devise vis ki sou tèt koupe a, mete pwoteksyon sekirite a nan fant yo epi aliyen twou vis yo, answit enstale vis yo epi sere yo. (Gade Fig. 6)

5.3 Enstale manch oksilyè a epi ajiste ang lan
Etap 1: Peze bouton wotasyon manch oksilyè yo sou tou de bò aks anwo a epi mete manch lan jan yo montre anba a. (Gade Fig. 7)
Etap 2: Pouse manch lan yon ti kras pou l ka kenbe bouton yo lè w lage yo ak men w. Pouse manch lan nèt sou bwat la epi mete l yon ti kras jiskaske li "klake" nan plas li.
Etap 3: Pou ajiste manch lan monte oswa desann, peze tou de bouton wotasyon manch oksilyè yo epi leve oswa desann manch lan. Manch lan ta dwe ajiste pou bra devan ou dwat lè kouto kouto a nan pozisyon travay. (Gade Fig. 8)

5.4 Mete/Retire pake batri a (Fig. 9)

• Pou retire batri a, pouse bouton degaje yo epi rale pake batri a lwen zouti an.
• Pou mete batri a, glise pake a nan kò zouti a. Asire w ke li byen fèmen an plas.

AVÈTISMAN!

• Toujou fèmen zouti a anvan ou enstale oswa retire pake batri a.
• Kenbe zouti a ak pake batri a byen fèm lè w ap enstale oswa retire pake batri a. Si ou pa kenbe zouti a ak pake batri a byen fèm, yo ka glise nan men ou epi sa ka domaje zouti a ak pake batri a epi ou ka blese tèt ou.

PAK BATRI

6.1 Endikatè kapasite batri a (Fig. 10)
Pakè batri a gen yon ekran LED, epi peze bouton an ka montre nivo pouvwa an tan reyèl. Ekran an ap etenn otomatikman nan twa segonn.

6.2 Rechaje pake batri a (Fig. 11)
Pou chaje pake batri ou a, konekte yon bout kab USB a ki gen yon pò USB-C nan pò USB-C ki koresponn lan sou pake batri a, epi konekte lòt bout la nan yon chajè ki gen yon koòdone USB-C oswa USB-A.

6.3 Chaje aparèy pòtab la (Fig. 12-13)

• Peze bouton an jan yo montre a, endikatè a ap limen vèt pou endike ke pake batri a aktif epi ke pò USB yo pare pou itilize. (Gade Fig. 12)
• Branche kab USB a nan pò ki kòrèk la, epi branche lòt bout kab la nan aparèy ou an pou kòmanse chaje aparèy la. (Gade Fig. 13)
• Apre ou fin chaje l, dekonekte kab USB yo, epi peze bouton an pou etenn endikatè a.

REMAK: Limyè vèt la rete limen pandan pwodiksyon an. Apre ou fin peze bouton an, si pa gen okenn kab USB ki konekte pou yon bon bout tan, limyè vèt la ap etenn otomatikman apre 5 minit.

OPERASYON

ATANSYON:
Enspekte zòn yo dwe taye epi retire nenpòt fil, kòd, oswa objè ki sanble ak fil ki ta ka vin anmele nan liy wotasyon an oswa bobin. Fè atansyon patikilyèman pou evite nenpòt fil ki ka koube deyò nan chemen aparèy la, tankou barb nan baz yon kloti chenn.

AVÈTISMAN!

• Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl. TOUJOU mete pwoteksyon pou je yo. Ekipman pwoteksyon tankou mask kont pousyè, soulye sekirite ki pa glise, kas pwoteksyon, oswa pwoteksyon pou zòrèy. Sèvi ak yon ekipman pwoteksyon pou kondisyon apwopriye ap diminye blesi pèsonèl.
• Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou.
  Yo ka kole nan pati k ap deplase yo. Li rekòmande pou mete gan ak soulye ki gen semel kawoutchou solid lè w ap travay deyò. Pa sèvi ak aparèy la lè w pye atè oswa lè w gen sandal ouvè. Mete pantalon long ki lou pou pwoteje janm ou. Mete yon kouvèti pwoteksyon pou cheve ki long.

7.1 Limen ekipman an (Fig. 14)

• Zouti a ekipe ak bouton bloke sekirite sou tou de bò yo, kidonk ni moun ki goch ni moun ki dwat ka fasilman kòmanse machin nan.
• Pou limen ekipman an, peze bouton blokaj sekirite a (A) an premye, answit peze deklanchè a (B) an menm tan.

7.2 Tèt alimantasyon otomatik & Ajisteman longè liy lan

• Liy lan ap otomatikman manje lè yo kòmanse taye zèb la.
• Pandan w ap itilize fil la, li ap vin chire, oubyen li ka kase si l frape yon wòch oubyen yon lòt objè di menm jan an.
• Si fil koupe a bezwen plis fil, tanpri rekòmanse kouto a. Fil la ap otomatikman ale lè w ap rekòmanse kouto a. Lam koupe a ap koupe fil anplis la.
• Apre yo fin kòmanse zouti a pou 3-5 segonn, zouti a pral nan yon eta ki estab. Anvan zouti a antre nan yon eta ki estab, pa kòmanse machin nan repete, ki pral lakòz konsomasyon nesesè nan liy fisèl.

REMAK: Pou aparèy la kontinye fonksyone, ou dwe kontinye peze bouton blokaj sekirite a (A) ak deklanchè a (B). Pou etenn aparèy la, jis lage deklanchè a.
AVÈTISMAN!
Opere machin nan ak tou de men pandan operasyon an, lè ou kenbe manch dèyè a ak yon sèl men, lòt men an ta dwe kenbe manch oksilyè a.

7.3 Koupe
Panche machin nan nan direksyon zòn ou vle koupe a. Sèvi ak pwent fil la pou koupe zèb la. Balanse machin nan dousman soti adwat al agoch pou anpeche debri yo voye sou operatè a. (Gade Fig. 15)
Pandan w ap koupe branch yo, kenbe yon ang koupe ant 5° ak 10°, pa depase 10°. (Gade Fig. 16)
Kenbe yon distans minimòm 24 pous (609.6 mm) ant gad la ak pye ou. (Gade Fig. 17)
REMAK: Selon diferan bezwen koupe yo, ou ka peze bouton wotasyon tèt koupe a epi ajiste ang lan soti nan 0°-90°. (Gade Fig. 18)

REMAK:

• Sèvi ak pwent fil la pou koupe. Pa koupe nan zòn danjere a.
• Pa fòse tèt taye a nan zèb ki pa koupe.
• Kloti fil, kloti pikèt, miray brik, twotwa, oswa bwa ka lakòz plis mete, menm kraze.

AVÈTISMAN!

• Wou a sèlman sèvi pou gide pi fasil lè w ap taye bor yo, li pa ta dwe itilize pou koupe.
• Risk pou domaje aparèy la! Evite kontak ak sifas solid pou anpeche fil fil la chire rapidman.

7.4 Bord
Ou ka itilize kouto gazon an nan mòd koupe bòdi pou koupe zèb ki pandye sou bòdi gazon ak jaden flè yo. (Gade Fig. 19-21)

• Retire pake batri a nan zouti a.
• Peze bouton wotasyon tèt koupe a, vire tèt koupe a sou 0°.
• Peze bouton wotasyon aks la, vire aks la a 90°, apre sa, kouto fil la ap antre nan mòd Edging (Rebò).

AVÈTISMAN!
Lè w ap itilize li kòm yon zouti pou koupe rebò, wòch, moso metal ak lòt objè ka voye deyò ak gwo vitès pa fil la. Yo fèt pou diminye danje a ak pwoteksyon an. Sepandan, ou dwe pran prekosyon espesyal sa yo: ASIRE W ke lòt moun ak bèt kay yo omwen 100 pye (30m) lwen. Yo jwenn pi bon rezilta koupe sou rebò ki pi fon pase 2 pous (50 mm).
Mete wou koupe bò a sou bò twotwa a oswa sou sifas abrazif la pou fil fil la anlè zèb la oswa zòn pousyè a pou koupe bò a. Sèvi ak wou koupe bò a pou gide kouto a jan yo montre nan Fig. 22.

REMAK:

• W ap fè eksperyans kòd ak liy ki chire pi vit pase nòmal si fil taye kouto a pozisyone dirèkteman sou twotwa a oswa sou sifas abrazif la.
• Pou retounen nan mòd koupe, peze bouton wotasyon tèt koupe a dabò, ajiste ang ou vle a nan ang ideyal ou a, answit peze bouton wotasyon aks la, vire aks la nan sans zegwi mont lan pou retounen nan pozisyon orijinal li.

7.5 Enstriksyon pou pwoteksyon espasè a
Lè w ap itilize zouti a kote ki gen flè ak plant, pou pwoteje yo, rale espasè pwoteksyon an sou tèt koupe a. Jan yo montre anba a, espasè pwoteksyon an ede distanse flè ak plant yo ak pwent liy koupe a. (Gade Fig. 23)

REMAK:
Si ou pa bezwen pwoteje flè ak plant pandan w ap travay, retire pwoteksyon Spacer a.

7.6 Enstriksyon pou bay fil elektrik ak ranplasman Enstriksyon
Taye fil sa a ekipe ak yon lam koupe fil sou pwoteksyon an. Pwent fil yo ap chire epi chire pandan w ap itilize li, epi bobin espesyal ki alimente tèt li a ap otomatikman manje epi lam koupe a ap koupe yon nouvo seksyon. (Gade Fig. 24)

REMAK:
Apre yo fin kòmanse zouti a pou 3-5 segonn, zouti a pral nan yon eta ki estab. Anvan zouti a antre nan yon eta ki estab, pa kòmanse machin nan repete, ki pral lakòz konsomasyon nesesè nan liy fisèl.

Ranplasman
Kouto fil la vini ak 2 bobin fil. (Gade Fig. 25-26)

• Peze ti langèt bloke yo (A) sou tou de bò lojman bobin lan, epi retire bouchon bobin lan (B).
• Atrab bobin vid ak yon men ak bobin bobin ak lòt men epi rale bobin deyò.
• Retire tout pousyè tè ak zèb nan bobin la ak lojman.
• Mete bout fil fil la nan œillet la (C) epi anfòm bobin ranplasman an nan lojman an jiskaske li byen chita, fil la ta dwe soti apeprè 10 pous.
• Enstale bouchon bobin lan (B) byen fèm.

REMAK:
Bobin fil mare alamen yo gen plis chans pou yo mele pi souvan pase bobin fil WORKPROX String yo. Pou pi bon rezilta, li rekòmande pou itilize bobin fil WORKPROX String yo.
Pou enstale liy an gwo, swiv etap ki anba yo: (Gade Fig. 27)
Retire batri a nan régler la String, epi retire bobin String vid la.
Retire tout liy koupe ki rete nan bobin la.
Fè yon pli nan bout liy koupe a apeprè 3/4 pous (19mm), mete bout la nan twou Ankraj la (A).
Vlope fil fil la sou bobin lan nan direksyon flèch ki sou bobin lan. Asire w ou vlope fil la byen epi an kouch, pa kwaze l.
Lè liy koupe blesi a rive nan Recesses (B) yo, koupe liy lan.

Netwayaj ak Antretyen

Tcheke pou wè si gen move aliyman oswa si gen pwoblèm ak pati k ap deplase yo, si gen pati ki kase epi nenpòt lòt kondisyon ka afekte fonksyònman ekipman an. Si ekipman an domaje, kontakte nou anvan ou itilize li. Anpil aksidan koze pa ekipman ki pa byen antreteni.

AVÈTISMAN!
Toujou retire pake batri a anvan ou fè ajisteman nan ekipman an.

8.1 Netwayaj

• Retire batri a an premye.
• Kenbe machin nan ak motè a san fèy, branch oswa twòp lwil pou anpeche risk dife. Netwaye machin nan apre w fin itilize li avèk yon twal mouye tranpe nan savon net.
• Pa sèvi ak detèjan oswa solvan agresif pou netwaye pati plastik yo oswa manch yo. Kenbe tèt kouto a pwòp san zèb, fèy oswa grès anplis.
• Kenbe vantilasyon yo pwòp epi san debri pou evite surchof ak domaj nan motè a oswa batri a.
• Pa flite dlo sou motè a ak konpozan elektrik yo.
• Pati plastik yo ka netwaye lè l sèvi avèk yon savon twò grav ak anonsamp ranyon.

8.2 Antretyen
Pa gen okenn pati andedan ekipman an ki mande antretyen adisyonèl.

DEPO

• Netwaye deyò machin nan byen avèk yon bwòs mou ak yon twal. Pa sèvi ak dlo, solvan oswa pwodui polish.
• Sere ekipman ak akseswa yo nan yon kote ki fè nwa epi sèk nan yon tanperati ki pi wo pase zewo. Tanperati depo ideyal la se ant 5°C（41°F）ak 30°C（86°F）. Sere zouti elektrik la nan anbalaj orijinal li.
• Pou depo, li sijere pou rechaje batri a ant 50% ak 75% chaj.
• Chaje aparèy la omwen yon fwa nan 3-6 mwa pou konsève lavi batri a.

ELIMINASYON AK RESIKLAJ PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN

Pwodwi sa a te make ak yon senbòl ki gen rapò ak retire fatra elektrik ak elektwonik. Sa vle di ke pwodui sa a pa dwe jete ak fatra kay men yo dwe retounen li nan yon sistèm koleksyon.
Apre sa, li pral resikle oswa demonte pou diminye enpak li sou anviwònman an.
Ekipman elektrik ak elektwonik ka danjere pou anviwònman an ak pou sante moun paske yo gen sibstans danjere.

DISPOSITION YON PAK BATRI ECHAPPE
Pou prezève resous natirèl yo, tanpri resikle oswa jete pake batri a byen. Pake batri sa a gen pil Li-ion. Konsilte otorite fatra lokal ou a pou enfòmasyon konsènan opsyon resiklaj ak/oswa jete ki disponib. Dechaje pake batri ou a lè w opere zouti ou a, Lè sa a, retire pake batri a nan lojman zouti a epi kouvri koneksyon pake batri yo ak tep adezif lou pou anpeche kous kout ak egzeyat enèji. Pa eseye louvri oswa retire nenpòt nan eleman yo.

EC-DEKLARASYON KONFÒMITE

Avek sa nou,
Zhejiang Minglei Zouti Endistri Co., Ltd.
No.1858 Jingjiang Road, Jiangshan Town, Yinzhou District, Ningbo City,
Pwovens Zhejiang, 315100. PRChina
Deklare ke Aparèy sa a konfòme ak kondisyon sekirite ak sante debaz apwopriye nan Direktiv EC yo (gade atik 4) ki baze sou konsepsyon li yo ak kalite, jan yo te pote nan sikilasyon pa nou.
Deklarasyon sa a gen rapò sèlman ak machin nan eta kote li te mete sou mache a, epi li eksklizyon eleman ki ajoute ak/oswa operasyon ki fèt apre pa itilizatè final la.

1. Pwodwi: Kouto fil san fil
2. Nimewo Modèl: WX125321A WX125322A
3. Nimewo seri: N/A
4. Direktiv CE ki aplikab yo: Direktiv sou machin 2006/42/EC Direktiv sou EMC 2014/30/EU
   Nòm Amonize yo Itilize: EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 +A2:2019 + A14:2019 + A15:2021 + A16:2023
   EN 50636-2-91:2014
   EN IEC 55014-1:2021
   EN IEC 55014-2:2021
5. Responsab pou dokimantasyon an: Non: Scruffs Workwear Ltd
   Adrès: Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ
   Moun pou kontakte: Carol Huang
   Imèl: sipò@scruffs.com
6. Lòt direktiv EC itilize: N/A
7. Dat/Kote/Non/Siyati otorize 2024-12-13/Ningbo/Chen Zhijian
8. Tit Siyatè a: Enjenyè

Distribiye pa
Hangzhou Great Star endistriyèl co, Ltd.
No.35 Jiuhuan Road, Shangcheng District
Hangzhou 310019, Lachin
www.greatstartools.com

Dokiman / Resous

WORKPROX WX125321A Taye-zòn san fil 20V [pdfManyèl Enstriksyon WX125321A Taye gazon san fil 20V, WX125321A, Taye gazon san fil 20V, Taye gazon san fil, Taye gazon ak fil

Referans

• Manyèl itilizatè