TANPON Ponp Kontwolè
Manyèl itilizatè

KAT GARANTI

Konpayi TECH asire Achtè a bon operasyon aparèy la pou peryòd 24 mwa apati dat lavant lan. Garanti a pran angajman pou repare aparèy la gratis si defo yo te fèt akòz fay manifakti a. Aparèy la ta dwe delivre bay manifakti li yo. Prensip konduit nan ka a nan yon plent yo detèmine pa Lwa sou tèm espesifik ak kondisyon nan lavant konsomatè ak amannman nan Kòd Sivil la (Journal of Laws of 5 Septanm 2002).
ATANSYON! CAPTÈ TANPERATI A PA KA BLONJE NAN OKENN LIKID (LWIL ETC). SA KA RESULTE NAN DOGAJE KONTROLÈ A AK PÈDI GARANTI! Imidite relatif akseptab nan anviwònman kontwòl la se 5÷85% REL.H. SAN EFÈ KONDANSYON VAPÈ A. APARÈY LA PA GEN GENYEN POU TIMOUN OPERE.

Aktivite ki gen rapò ak anviwònman ak règleman nan paramèt kontwolè ki dekri nan Manyèl Enstriksyon an ak pati ki mete deyò pandan operasyon nòmal, tankou fusibles, yo pa kouvri nan reparasyon garanti. Garanti a pa kouvri domaj ki rive akòz move operasyon oswa akòz fòt itilizatè a, domaj mekanik oswa domaj ki te kreye kòm rezilta dife, inondasyon, ekoulman atmosferik, overvol.tage oswa kout-sikwi. Entèferans nan yon sèvis san otorizasyon, reparasyon volontè, modifikasyon ak chanjman enstriksyon lakòz pèt la nan Garanti. Kontwolè TECH gen sele pwoteksyon. Retire yon sele rezilta nan pèt la nan Garanti.

Depans yo nan apèl sèvis enjistifyab nan yon domaj yo pral pote sèlman pa achtè a. Apèl sèvis enjistifyab la defini kòm yon apèl pou retire domaj ki pa soti nan fòt Garanti a kòm byen ke yon apèl konsidere kòm enjistifyab pa sèvis la apre dyagnostik aparèy la (egzanp domaj nan ekipman an akòz fòt kliyan an oswa pa sijè a Garanti) , oswa si defo aparèy la te fèt pou rezon ki depase aparèy la.
Pou egzekite dwa ki soti nan garanti sa a, itilizatè a oblije, sou pwòp pri ak risk li, livre aparèy la bay garanti a ansanm ak yon kat garanti kòrèkteman ranpli (ki gen an patikilye dat lavant la, siyati vandè a ak yon deskripsyon defo a) ak prèv lavant (resi, fakti VAT, elatriye). Kat Garanti a se sèl baz pou reparasyon gratis. Tan pou reparasyon plent lan se 14 jou.
Lè Kat Garanti a pèdi oswa domaje, manifakti a pa bay yon kopi.

Sekirite

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon. Pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè. Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans. Pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a. Si aparèy la dwe vann oswa mete nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a la ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la.
Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.
Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Kidonk, nou te antre nan yon rejis ke Enspeksyon pou Pwoteksyon Anviwònman an te kenbe. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman itilize yo nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik yo pral resikle.

AVÈTISMAN

• Segondè voltage! Asire w ke regilatè a dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a (branche câbles, enstale aparèy la elatriye)
• Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye.
• Anvan ou kòmanse kontwolè a, itilizatè a ta dwe mezire rezistans tèr motè elektrik yo ak rezistans izolasyon câbles yo.
• Timoun pa ta dwe opere regilatè a..

AVÈTISMAN

• Aparèy la ka domaje si yon zèklè frape. Asire w ke ploge a dekonekte ak kouran elektrik la pandan tanpèt la.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Anvan ak pandan sezon chofaj la, kontwolè a ta dwe tcheke pou kondisyon nan câbles li yo. Itilizatè a ta dwe tcheke tou si kontwolè a byen monte epi netwaye li si li gen pousyè oswa sal.

Deskripsyon kontwolè

Regilatè EU-21 la fèt pou kontwole ponp CH.

Fonksyon kontwolè:
– kontwole ponp CH
- fonksyon tèmostat
- fonksyon anti-sispann
- fonksyon anti-jèl
Ekipman kontwolè:
– Capteur tanperati CH
- Dirije ekspozisyon

1. Ekspozisyon kontwolè - pandan operasyon estanda tanperati aktyèl la parèt.
2. PLUS bouton
3. bouton MOINS
4. Pouvwa switch
5. Bouton MENI - antre nan meni kontwolè a, konfime paramèt yo
6. Kontwòl limyè ki endike mòd manyèl
7. Kontwòl limyè ki endike operasyon ponp lan
8. Kontwòl limyè ki endike ekipman pou pouvwa

Prensip operasyon
EU-21 fèt pou kontwole ponp chofaj santral la (CH). Travay prensipal kontwolè a se aktive ponp lan lè valè tanperati pre-mete a depase epi dezaktive li lè chodyè CH a refwadi (akòz damping). Karakteristik sa yo anpeche operasyon ponp nesesè, ki sove elektrisite (jiska 60% depann sou itilize nan chodyè CH) ak pwolonje lavi a nan ponp lan. Li tou amelyore fyab li yo ak diminye depans antretyen yo.

Inyon Ewopeyen-21 kontwolè ofri fonksyon anti-Stop ki anpeche CH ponp stagnasyon. Ponp lan aktive chak 10 jou pou 1 minit. Anplis de sa, chak èdtan done yo tan yo sove nan memwa ki pa temèt (EEPROM), ki asire ke distribisyon an kontinye menm nan evènman an nan vol.tage echèk. Apa de sa, kontwolè a ofri opsyon anti-jèl pwoteje kont konjelasyon dlo. Lè tanperati Capteur a desann anba 5˚C, ponp CH la aktive pou tout tan. Tou de fonksyon yo aktif pa default men li posib dezaktive yo nan meni sèvis la
Kontwolè EU-21 fè fonksyon tèmostat. Ou ka jwenn spesifikasyon paramèt detaye nan manyèl EU-21, sou TECH la websit www.techsterowniki.pl.

Ki jan yo sèvi ak kontwolè a
Sèvi ak bouton PLUS ak MOINS pou ajiste tanperati pre-mete a nan yon seri 5 a 98 °C. Chanjman an sove apre kèk segond (kliche) ak tanperati aktyèl Capteur parèt. Peze MENI pou jwenn de fonksyon:

•  Mòd manyèl Yon fwa yo chwazi mòd manyèl lè w peze bouton MENU, limyè kontwòl korespondan an ap limen. Nan mòd sa a, sèvi ak bouton PLUS pou pèmèt ponp lan ak bouton MINUS pou enfim li. Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a tcheke si ponp lan fonksyone byen.
• Isterèz Opsyon sa a itilize pou mete isterèz operasyon ponp lan. Li se diferans ki genyen ant k ap antre nan mòd operasyon (papòt aktivasyon) ak tanperati a nan retounen nan mòd poz.

Example:
tanperati pre-mete a se 60˚C, isterèz la se 3˚C - antre nan mòd operasyon an pran plas nan tanperati a nan 60˚C, retounen nan mòd poz pran plas lè tanperati a desann nan 57˚C.

Anviwònman sèvis yo
Pou jwenn aksè nan anviwònman sèvis yo, mete switch pouvwa a nan pozisyon 0, peze MENI epi kenbe li tout tan deplase switch la nan 1. Lage bouton MENI apre kèk segonn (b1 parèt sou ekran an). Sèvi ak bouton PLUS ak MOINS pou ale nan pwochen fonksyon yo:

• Ponp/tèmostat
  Regilatè a ka sèvi kòm yon ponp oswa yon tèmostat. Sèvi ak bouton MENI pou chwazi mòd operasyon an:
  0 - kòm yon ponp (aparèy la kontwole pèmèt nan tanperati a pre-mete epi li se enfim lè tanperati a desann nan tanperati a pre-mete mwens isterèz).
  1 - kòm yon tèmostat (aparèy kontwole a opere nan deklanchman kontwolè a jiskaske li rive nan tanperati pre-mete a; li se aktive ankò lè tanperati a desann pi ba pase valè a pre-mete pa hysterèz la).
• Anti-friz
  Yo itilize fonksyon sa a pou pèmèt/enfim fonksyon anti-jèl la:
  0 - OFF,
  1 - ON
• Anti-sispann
  Yo itilize fonksyon sa a pou pèmèt/enfim fonksyon anti-stop la:
  0 - OFF,
  1 - ON
• Papòt minimòm deklanchman ponp lan
  Opsyon sa a disponib sèlman si yo te chwazi fonksyon thermostat. Ranje anviwònman an se 0÷70°C

Ki jan yo enstale

Capteur a ta dwe enstale sou pwodiksyon chodyè a CH ak itilizasyon yon mare kab ak pwoteje kont enfliyans nan faktè ekstèn ak itilize nan yon kasèt posibilite (li pa ka tranpe l 'nan nenpòt likid). Kòd pouvwa ponp lan ta dwe konekte nan fason sa a: ble ak mawon: 230V, jòn-vèt (pwoteksyon) yo ta dwe atè. Distans ki genyen ant twou yo aliye se 110mm.

Inyon Ewopeyen Deklarasyon konfòmite
Konsa, nou deklare sou responsablite sèlman nou ke EU-21 fabrike pa TECH, biwo santral li nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak:

• Direktiv 2014/35/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak mete disponib sou mache a nan ekipman elektrik ki fèt pou itilize nan sèten voltage limit (EU Journal of Laws L 96, nan 29.03.2014, p. 357),
• Direktiv 2014/30/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon nan lwa yo nan eta manm ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik (EU Journal of Laws L 96 nan 29.03.2014, p.79),
• Direktiv 2009/125/EC ki etabli yon kad pou fikse kondisyon konsepsyon ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji,
• Règleman Ministè Ekonomi 8 me 2013 konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon RoHS 2011/65/EU.

Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Katye jeneral santral: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Sèvis: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefòn: +48 33 875 93 80
imel: serwis@techsterowniki.pl

Dokiman / Resous

TECH EU-21 TANPON Ponp Kontwolè [pdfManyèl Itilizatè EU-21 BUFFER Pump Controller, EU-21, BUFFER Pump Controller, Pump Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè