User Manual MINI-ZBDIM
Zigbee Dimmer Switch
Manyèl itilizatè V1.0
Entwodiksyon
The MINI DIM (Zigbee) is an ultra-compact Zigbee 3.0 smart dimmer controller that effortlessly upgrades traditional lighting fixtures. With a maximum load current of 2A, it seamlessly integrates with dimmable LED lamps, incandescent bulbs, halogen lamps and dimmable electronic transformers, enabling remote dimming, scheduled on/off, and smart automation via the app. Built-in overheat protection, power detection, and brightness calibration ensure both convenience and peace of mind for your smart home.
① Bouton
- Single tap: Turn device on or off
- Press and hold for 5 seconds: Device enters the pairing mode (Pairing time 3 minutes)
- Click three times in succession: Switch external switch type
- Press and hold for 10 seconds: Auto calibrate dimming
- Press and hold for 15 seconds: Restore factory settings
② LED indicator (Blue)
- Flash dousman: Aparèy la nan mòd appariement
- Fast flash: Abnormal connection with the gateway
- Keeps on: Normal connection with the gateway
- Keeps off: Pairing failure/Timeout
- Flashes three times quickly: Switch the external switch trigger type
- Flashes five times quickly: Trigger Factory Reset
- Breathing pattern: Device is calibrating
Spesifikasyon
| Non pwodwi | MINI DIM （Zigbee） |
| Seri pwodwi | MINI Extreme series |
| Kalite pwodwi | Zigbee Dimmer Switch |
| Modèl | MINI-ZBDIM |
| MCU | EFR32MG21 |
| Rating | 220-240V~ 50Hz 400W Max Resistive load ε |
| dirije | 200VA |
| Zigbee | IEEE 802.15.4 |
| Pwa nèt | 24.5g |
| Dimansyon pwodwi | 45 × 39.4 × 16.8mm |
| Koulè | Blan |
| Casinmateryèl g | PC |
| Diameter of wiring (recommend) | Kondiktè kwiv SOL/STR 18AWG pou rive 16AWG sèlman |
| Kote ki aplikab | Andedan kay la |
| Tanperati travay | 10T40 (-10 ℃ ~ 40 ℃) |
| Travay imidite | 5-95% RH, ki pa kondanse |
| Sètifikasyon | CE/RoHS |
Enstalasyon
- Kouran koupe
AVÈTISMAN
① Please install and maintain the device by a professional electrician. To avoid electric shock hazard, do not operate any connection or contact the terminal connector while the device is powered on!
② For single-phase use only (220 – 240V~). Connecting to multiple phases may result in damage to the device.
③ To ensure the safety of your electrical installation, it’s essential either a Miniature Circuit Breaker (MCB) or a Residual Current operated Circuit-breaker with Integral Overcurrent protection(RCBO) with an electrical rating of 2A has been installed before the MINI-ZBDIM. - Enstriksyon fil elektrik
Li entèdi pou konekte tèminal S1 ak S2 ak fil net oswa tè, pou evite domaje ekipman an ak lakòz danje.
Asire w ke tout fil yo konekte kòrèkteman.
Supported switches are rocker switch and push button and factory default by supporting double push button.
Metòd pou chanje kalite switch la: peze bouton an 3 fwa jiskaske endikatè siyal LED la flache 3 fwa rapidman, kounye a ou chanje kalite switch la avèk siksè.
Enstriksyon pou senbòl fil elektrik
Tèminal yo Fil L Tèminal Live L Live Line (220240V~) N Tèminal net N Liy net O Live Output Terminal（220-240 V~） S1 Switch_1 S2 Switch_2 - Pouvwa sou
Apre li fin limen aparèy la, li pral antre nan mòd koneksyon an pa default pandan premye itilizasyon an epi endikatè siyal LED la pral "flichaje dousman".
Aparèy la ap soti nan Mòd Koneksyon an si li pa konekte nan 3 minit. Lè ou vle antre nan mòd koneksyon an ankò, peze bouton ki sou aparèy la pandan 5 segonn jiskaske limyè siyal la "flache dousman" epi lage l.
Ajoute aparèy
- Telechaje aplikasyon eWeLink la
Tanpri telechaje aplikasyon "eWeLink" nan Google Play Store oswa Apple App Store.
- Ajoute pòtay SONOFF Zigbee
- Konfigirasyon rezo a
Brightness Range Calibration
Pou itilize percenttage-based brightness control, it is necessary to calibrate the brightness range of the device. The calibration methods are as follows:
- Kalibrasyon Auto
Press and hold the device button for 10 seconds, or use “Auto Calibration” in the eWeLink app. The breathing indicator shows calibration is in progress. - Kalibrasyon manyèl
Adjust the brightness limits manually in the eWeLink app for fine-tuned calibration.
Konpatib SONOFF Gateways
Recommended SONOFF gateway models: ZBBridge-P, ZBBridge-U, NSPanel Pro, iHost.
Other compatible SONOFF gateway models: ZBDongle-P, ZBDongle-E, Dongle-M, DonglePMG24, Dongle-LMG21.
Enstale aparèy la nan bwat la aliye
Reset faktori
Kondisyon deklanche (nenpòt kondisyon satisfè)
- Delete the device on eWeLink App.
- Aparèy ki te konekte avèk siksè a ka konekte ankò ak yon lòt kont eWeLink pou ajoute li.
- Peze epi kenbe bouton aparèy la pou 15 segonn.
Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
Hereby, Shenzhen Son off Technologies Co., Ltd. declares that the radio equipment type MINI-ZBDIM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://sonoff.tech/compliance/
Pou frekans CE
Gamme frekans opere Inyon Ewopeyen:
Zigbee : 2405 – 2480 MHz
BLE: 2402– 2480 MHz
Pouvwa Sòti Inyon Ewopeyen:
Zigbee≤10dBm
BLE≤ 10dBm
Anba itilizasyon nòmal nan kondisyon, ekipman sa a ta dwe kenbe yon distans separasyon omwen 20 cm ant antèn la ak kò itilizatè a.
Enfòmasyon sou jete ak resiklaj WEEE
Enfòmasyon sou jete ak resiklaj WEEE Tout pwodwi ki gen senbòl sa a se dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE tankou nan direktiv 2012/19/EU) ki pa ta dwe melanje ak fatra kay ki pa klase. Olye de sa, ou ta dwe pwoteje sante moun ak anviwònman an lè w remèt ekipman fatra w yo nan yon pwen koleksyon deziyen pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik, ke gouvènman an oswa otorite lokal yo nonmen. Dispozisyon kòrèk ak resiklaj pral ede anpeche potansyèl konsekans negatif sou anviwònman an ak sante moun. Tanpri kontakte enstalatè a oswa otorite lokal yo pou plis enfòmasyon sou kote a ansanm ak tèm ak kondisyon pwen koleksyon sa yo.
| Eskatula | Manyèl |
| PAP 21 | PAP 22 |
| Carta | Carta |
| RACCOLTA DIFERENZIATA | |
Manifakti: Shenzhen Sonoff Technologies co, Ltd.
Adrès: 3yèm etaj ak 6yèm etaj, Bilding A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, 518000, Lachin
Websit: sonoff.tech
Sèvis imel: support@ihead.cc
Te fè nan peyi Lachin
Dokiman / Resous
 |
SonoFF MINI-ZBDIM Zigbee Dimmer Switch [pdfManyèl Itilizatè MINI-ZBDIM Zigbee Dimmer Switch, MINI-ZBDIM, Zigbee Dimmer Switch, Dimmer Switch, Switch |