VOXI
Detektè foto-ionizasyon fiks
MP812 & MP815
Gid itilizatè a

MP812 Detektè foto-ionizasyon fiks

Rev. 1.11
Septanm, 2023

Li anvan ou opere
Manyèl sa a dwe li ak anpil atansyon pa tout moun ki gen oswa ki pral gen responsablite pou yo sèvi ak, kenbe oswa sèvis pwodwi sa a. Pwodwi a pral fonksyone jan li fèt sèlman si yo itilize, konsève ak sèvis li an akò ak enstriksyon manifakti a. Itilizatè a ta dwe konprann ki jan yo mete paramèt ki kòrèk yo epi entèprete rezilta yo jwenn.

AVÈTISMAN !

• Pa janm opere monitè a lè yo retire kouvèti a.
• Retire kouvèti monitè a sèlman nan yon zòn ke yo konnen ki pa danjere.
• Itilize sèlman Capteur mPower ak Pwodwi pou Telefòn. Ranplasman nan eleman yo pral afekte konvnab pou sekirite intrinsèques ak garanti anile.
• Enstriman an ta dwe kalibre apre enstalasyon anvan premye itilizasyon epi tcheke li pa ekspoze li nan yon kalibrasyon konsantrasyon li te ye sou yon baz regilye.
• Asire w ke inlet gaz la pa bloke.
• Asire w ke tout filtè yo pwòp epi ranplase sou yon baz regilye.
• Retire Capteur a sèlman si sa nesesè pou reparasyon. Yo mande zewo ak kalibrasyon span yon fwa yo deplase Capteur a.

Kondisyon espesyal pou itilize san danje
Yo dwe kalibre monitè VOXI a si li pa pase yon tès boul, lè yo enstale yon nouvo Capteur, oswa omwen yon fwa chak 180 jou, tou depann de itilizasyon ak ekspoze Capteur a pwazon ak kontaminan.

Enfòmasyon jeneral

VOXI a se youn nan monitè fiks ki pi avanse ki disponib pou deteksyon ppb (pati pa milya dola) VOC (Konpoze òganik volatil). Li opere sou 12-30 VDC pouvwa ak bay divès kalite pwodiksyon ki gen ladan OLED dijital lekti, 4-20 mA pwodiksyon analòg, RS-485 pwodiksyon dijitalCAN oswa Modbus, 3 rle, ak yon pò nan yon strobe ekstèn oswa kòn. VOXI a ofri de modèl ki mezire soti nan ppb ba nan yon seri segondè jiska 5000 ppm pou aplikasyon diferan. Nouvo desen detektè foto-ionizasyon (PID) ak iltravyolèt (UV) lamp bay eksepsyonèl sansiblite, estabilite ak repwodiksyon. Yon aparèy chofaj sou tablo anpeche kondansasyon nan tanperati ki ba. Konfigirasyon ak tès yo fèt fasilman lè l sèvi avèk yon App mobil ak kontwolè Bluetooth. Opsyon yo enkli siveyans aleka an tan reyèl ak yon modèm san fil entegre lè l sèvi avèk lojisyèl aplikasyon mPower Suite.

1.1 Karakteristik kle

•  Siveyans emisyon VOC lè l sèvi avèk PID inovatè pou pèfòmans ak lavi ki long
• 700 faktè koreksyon gaz entegre
• 0.001-200 ppm (MP812) ak 0.01-5000 ppm (Mp815) chenn VOC
• Linearite eksepsyonèl sou seri mezi konplè
• Oto-ranjman ak oto-zewo
• 5-dezyèm tan repons pou 90% chanjman (lè l sèvi avèk isobutylène)
• Bati-an ponp pou jiska 30 mèt sampdistans ling
• Gwosè: 8.4 x 7.1 x 5.0 pous (213 x 180 x 127 mm)
• Pwa: 3.3 liv. (1.5 kg)
• 12-30 VDC opinyon pouvwa
• Ekspozisyon OLED pou vizibilite maksimòm deyò
• 3 rle, 4-20 mA, RS-485 ak pwodiksyon pou alam strobe oswa kòn
• Aplikasyon mobil ak kontwolè Bluetooth pou konfigirasyon ak tès sou la men
• Lajè ranje tanperati nan -40 ° a + 70 ° C (-40 ° a 158 ° F) ak aparèy chofaj entegre pou anpeche kondansasyon.
• Lojman rezistan, eksplozyon-prèv ak IP-66 Rating
• Siveyans san fil aleka an tan reyèl ak opsyon notifikasyon alam

Entèfas itilizatè

Koòdone itilizatè VOXI a konsiste de yon gwo ekspozisyon OLED ki montre konsantrasyon gaz la, yon sèl estati ki ap dirije, de alam poul, ak divès kalite ikon estati. Kalibrasyon ak lòt paramèt yo pwograme lè l sèvi avèk aplikasyon mobil mPower Suite sou yon telefòn entelijan oswa yon tablèt.

Enstalasyon

AVÈTISMAN !

• Kounye a VOXI a pa sètifye pou itilize nan kote gaz danjere. Enstale inite sa a sèlman nan yon zòn ki konnen ki pa gen gaz ki ka pran dife ak vapè.
• Anvan enstalasyon, asire w ke tout pouvwa a dekonekte.
• Anvan ou retire kouvèti monitè a pou sèvis, dekonekte ekipman pou pouvwa a epi asire zòn nan san gaz ak vapè ki ka pran dife.
• Pou kote Ewopeyen yo, enstalasyon yo dwe konfòme yo ak EN-60079-14.
• Enstriman an ta dwe kalibre apre enstalasyon anvan premye itilizasyon epi tcheke li pa ekspoze li nan yon kalibrasyon konsantrasyon li te ye sou yon baz regilye.
• Retire Capteur a sèlman si sa nesesè pou reparasyon. Yo mande zewo ak kalibrasyon span yon fwa yo deplase Capteur a.

3.1 Montaj
3.1.1 Kote montaj
Pou sekirite ak fasilite antretyen, VOXI a ta dwe enstale nan yon kote ki pa gen danje pou gaz.*1 Yo ka tache tib ekstansyon ki rive jiska 100 pye (30 m) nan inlet la pou pèmèt aliye aleka si s la.ampling kote gen melanj gaz ki ka pran dife oswa toksik.
3.1.2 Opsyon monte mekanik
VOXI a fèt pou monte miray oswa poto mòn lè l sèvi avèk twou vis yo bay, santre 5.25 pous oswa 134 mm apa. Si yo monte deyò, asire w ke antre gaz la dirije anba pou minimize chans pou presipitasyon yo trase nan PID la.

1 * Vèsyon VOXI nan lavni ki gen sètifikasyon yo pral kapab enstale ak opere nan kote gaz danjere, men paske lojman an pa ka louvri pou sèvis nan prezans gaz ki ka pran dife, VOXI a pi fasil pou kenbe si enstale nan yon non-. kote ki gen danje ladan oswa youn ki ka vantile pou retire gaz danjere anvan ou louvri lojman an.
Gen yon sipò opsyonèl (P/N M008-3004-000) ki disponib ki pèmèt inite a konpanse apeprè 1 cm soti nan miray la oswa poto.3.2 Lapli Cap
Si yo monte deyò, bouchon lapli a ka enstale pou plis diminye chans pou antre presipitasyon an. Bouchon sa a pèmèt tou koneksyon tib ak priz gaz la si li vle vantilasyon tiyo echapman an lwen enstriman VOXI la.3.3 Koneksyon elektrik
Yo bay de twou kondit nan lojman an eksplozyon-prèv, youn kouvri pa yon ploge tèt hex ak lòt la pou koneksyon fil. Pou devise epi retire kouvèti a, premye dekole vis fèmen an ki sitiye sou bò a, lè l sèvi avèk yon kle Allen. Pense bouk yo sou tou de bò asanble enstriman an pou yo lage epi leve li deyò. Deploge twa ploge blòk tèminal yo sou tablo PC a.Chema ki anba a montre koneksyon fil elektrik entèn yo. Mete fil la nan twou kanal la epi konekte ak nimewo peny ki koresponn nan twa blòk tèminal yo sou pati anba a nan asanble a. Blòk sa yo aksepte fil 12AWG a 24AWG (0.2 a 4.0 mm 2 ). Kondisyon pou pouvwa antre yo se <5W, 12-30 VDC epi yo ta dwe konekte ant tèminal 14-GND ak 15-V+. Yon fil tè ekstèn (AWG11 rekòmande) dwe konekte ak lojman VOXI la.Sòti alam sou Tèminal 6-9 yo se kontak sèk nòmalman louvri ki fèmen sou alam. Pwodiksyon 4-20 mA a ta dwe konekte ak tèminal 13 ak 14. RS485 ta dwe konekte ak tèminal 10 & 12, ak tèminal 11 se pou liy pwoteksyon RS485 la. Tèminal +V 5 ak 15 yo ekivalan ak konekte anndan, menm jan ak tèminal GND 11 ak 14.
3.3.1 Ajisteman siyal debaz 4 mA
Si w ap voye siyal 4-20 mA a nan yon kontwolè aleka, yo ta dwe ajiste pwodiksyon analòg VOXI pandan enstalasyon an. Gade seksyon VOXI Field Service anba a pou pwosedi yo.
3.3.2 MODBUS Mesaj RTU Ankadreman
VOXI a itilize RTU ankadre pou mesaj MODBUS. Sa ki anba la a se yon ekstrè MODBUS sou liy seri spesifikasyon ak aplikasyon gid v1.02 (desanm 2006) ak plis enfòmasyon ki disponib nan http://www.modbus.org/ epi http://www.modbus.org/specs.php :
Aparèy transmèt la mete yon mesaj MODBUS nan yon ankadreman ki gen yon pwen kòmansman ak fen li te ye. Sa a pèmèt aparèy ki resevwa yon nouvo ankadreman yo kòmanse nan kòmansman mesaj la, epi yo konnen ki lè mesaj la fini. Mesaj pasyèl yo dwe detekte epi erè yo dwe mete kòm yon rezilta. Nan mòd RTU, ankadreman mesaj yo separe pa yon entèval an silans nan omwen 3.5 fwa karaktè. Nan seksyon sa yo, entèval tan sa a rele t3,5.

Tout ankadreman mesaj la dwe transmèt kòm yon kouran kontinyèl nan karaktè. Si yon entèval an silans ki gen plis pase 1.5 fwa karaktè rive ant de karaktè, ankadreman mesaj la deklare enkonplè epi reseptè a ta dwe jete.Remak: Aplikasyon chofè resepsyon RTU ka vle di jesyon anpil entèripsyon akòz revèy t1.5 ak t3.5. Avèk gwo pousantaj baud kominikasyon, sa a mennen nan yon chaj CPU lou. Se poutèt sa, de revèy sa yo dwe respekte entèdi lè to baud la egal oswa pi ba pase 19200 Bps. Pou vitès baud ki pi gran pase 19200 Bps, yo ta dwe itilize valè fiks pou 2 revèy yo: li rekòmande pou sèvi ak yon valè 750 µs pou tan an entè-karaktè (t1.5) ak yon valè 1.750 ms pou
reta entè-ankadreman (t3.5)

Operasyon souview

4.1 Operasyon Creole
Yon fwa enstale epi limen pouvwa a, VOXI a kouri kontinyèlman pou mezire VOC, montre lekti konsantrasyon an ak nenpòt alam (LED k ap flache), epi voye nenpòt pwodiksyon ak siyal alam ki konekte ak aparèy ekstèn. Ponp lan kouri tanzantan lè VOC yo pi ba pase 500 ppb, yo nan lòd yo pwolonje lavi a nan filtè yo ak ponp lan tèt li, men kouri kontinyèlman pi wo a papòt sa a. VOXI a gen yon aparèy chofaj sou tablo ki limen nan tanperati ki ba pou diminye posiblite pou kondansasyon nan Capteur PID la. Tou de papòt VOC ak papòt tanperati yo mete nan faktori a epi yo pa ka ajiste pa itilizatè a. Lòt paramèt opere yo mete ak yon aparèy pwogramasyon aleka.

4.2 Programmasyon ak Kalibrasyon
Konfigirasyon ak kalibre VOXI a ka fè lè l sèvi avèk swa 1) yon telefòn mobil oswa yon tablèt pou tout seri paramèt oswa 2) pwogramè a pòtatif aleka pou yon seri paramèt ki pi limite. Pa gen okenn kle mayetik oswa lòt mwayen pou pwograme VOXI a dirèkteman.
AVÈTISMAN !

•  Siveyans VOXI VOC etenn pandan kominikasyon ak aparèy ekstèn.
• Ou ka bezwen yon aparèy mobil ki san danje pou itilize nan kote gaz danjere. Sinon, fè pwogramasyon ak kalibrasyon sèlman pandan tan yo konnen yo pa gen gaz ki ka pran dife ak vapè.

Operasyon pa telefòn mobil oswa tablèt

5.1 Kondisyon pou Materyèl ak Lojisyèl
Yon telefòn mobil ekstèn oswa tablèt obligatwa kòm yon kontwolè pou pwograme paramèt opere.
Kounye a Android 6.0 oswa pi wo platfòm yo sipòte. Mete ajou ak dènye vèsyon an android se pratik komen ak rekòmande. Sèvi ak yon ansyen aparèy Android (Ansyen san danje) si w ap opere nan anviwònman danjere. Operasyon an mande mPower Suite Android App a. Si pa deja enstale, li ka telechaje nan https://www.mpowerinc.com/software-downloads/ . Kontwolè a pèmèt itilizatè yo:

• Jwenn epi mete konfigirasyon VOXI
• Fè kalibrasyon
• Ajiste liy debaz pwodiksyon analòg 4-20 mA
• Ajiste papòt kanpe ponp lan
• Antre nan yon sistèm san fil mLink

5.1.1 Lang ki sipòte
Angle ak Chinwa.
5.2 Konekte VOXI a ak Aparèy mobil lan
Sistèm nan kominike san fil lè l sèvi avèk siyal Bluetooth Low Energy (BLE) lè nan yon distans 10 m (33 pye).

1. Pou konekte kòmanse App a, klike sou pou chèche aparèy ki tou pre, epi klike sou non aparèy la.
2. Repete pou konekte tout enstriman yo. Jiska 8 enstriman ka konekte ak yon sèl aparèy Android.

Chèche pou aparèy ki tou pre
Klike sou non aparèy la pou konekte
Konekte jiska 8 enstriman epi montre Panno Aparèy. Bouton chemen kout sou anba chak panèl.
5.3 Bouton chemen kout operasyon ak souview
Soti nan panèl Aparèy Aktif la, klike sou bouton rakoursi yo nan panèl la imedyatman anba icon enstriman an pou egzekite kèk operasyon souvan, san yo pa antre nan meni operasyon detaye. Bouton rakoursi VOXI yo se:

	Dekonekte
	Kalibrasyon SPAN
	Zewo kalibrasyon
	Verifye koneksyon Bluetooth

Si koneksyon Bluetooth la pèdi, panèl aparèy la pral gri. Klike sou Estati Koneksyon Bluetooth pral eseye rekonekte.
Pou antre nan sou-menu operasyon VOXI yo, klike sou ikòn aparèy la oswa sou zòn vid ki sou bò dwat li.
Operasyon VOXI yo enkli "Field Service", "Anviwònman" ak "Operasyon (Log)". Aplikasyon an otomatikman antre nan ekran "Field Service" la.

5.4 Sèvis sou teren (kalibrasyon, elatriye)
Sèvis jaden VOXI yo enkli

•  Kalibrasyon
• Anviwònman papòt kanpe ponp lan
• 4 mA analòg pwodiksyon debaz anviwònman.
• Enskripsyon aparèy san fil

5.4.1 Kalibrasyon

1. Kòmanse yon Kalibrasyon Zewo lè w klike sou la icon. Lè yo mande, bay lè pwòp nan inlet la epi klike sou 'Wi' pou kòmanse revèy konte-down la. Si VOXI a monte nan yon zòn kote lè anbyen gen detekte VOC, bay yon sous lè pwòp a) lè w tache yon filtè chabon, b) tache yon sak gaz (pa egzanp, sak Tedlar) ki ranpli ak apeprè 1 lit lè pwòp soti nan. yon silenn®, oswa c) lè pwòp ki sòti dirèkteman nan yon silenn ki ekipe ak swa yon regilatè demann-koule oswa yon regilatè koule fiks apeprè 0.5 LPM.
2. Anvan zewo oswa kalibrasyon span, li bon pratik pou egzamine filtè dlo a ak gwo filtè segondè andedan kay la pou pwòpte epi ranplase jan sa nesesè.
3. Kòmanse yon Kalibrasyon Span pa klike sou la icon. Lè yo mande, bay gaz span nan inlet la epi klike sou 'Wi' pou kòmanse revèy konte-down la. Gaz span ka apwovizyone swa nan yon sak gaz (pa egzanp, sak Tedlar) ki ranpli a omwen 1 lit, oswa dirèkteman nan yon silenn gaz ekipe ak swa yon regilatè demann-koule oswa yon regilatè koule fiks nan apeprè 0.5 LPM. ®
4. Kalibrasyon zewo oswa span ka avòte nenpòt ki lè pandan dekont la lè w klike sou ikòn boutèy gaz la ankò pandan li wouj.
5. Sèvi ak regilatè koule fiks ki anba a 0.5 LPM oswa pi wo a apeprè 0.6 LPM ap lakòz kalibrasyon pòv. Yo ka itilize yon regilatè ki gen yon koule ki pi wo pase 0.6 LPM si yo mete yon fitting T ouvè nan liy ant regilatè a ak inlet VOXI pou pèmèt koule gaz depase san yo pa fòse nan enstriman an.
6. Entèval Kalibrasyon an dwe defini pa itilizatè a paske li depann de aplikasyon an ak kondisyon lokal yo. Nou rekòmande pou kòmanse ak tès boulvèsan chak semèn pou tcheke repons PID a ak bezwen pou chanjman filtè yo, ak Lè sa a, ogmante kantite tan ki genyen ant chèk yo ak kalibrasyon yo kòm eksperyans yo te genyen nan aplikasyon an. Nou rekòmande pa plis pase 6 mwa entèval ant kalibrasyon yo.

5.4.2 Konfigure papòt pou bloke ponp
Karakteristik sa a pwoteje ponp lan soti nan boule si gen yon blokaj koule ki lakòz souch twòp sou ponp lan. Klike sou "Kòmanse Anviwònman" pou montre ponp kouran trase. Lè sa a, bloke inlet la epi obsève trase aktyèl la ankò. Antre valè mwayèn ant ponp bloke ak debloke, epi klike sou "Mete ak sòti" pou ekri papòt ki ajou nan VOXI la. Si papòt sa a depase, ponp lan ap sispann epi yon siyal alam voye.

5.4.3 Konfigure 4 mA Sorti Baseline
Si w ap voye siyal 4-20 mA a nan yon kontwolè aleka, yo ta dwe ajiste liy debaz pwodiksyon analòg VOXI a pandan enstalasyon an. Klike sou bouton ki anba "4 mA" pou mete pwodiksyon an. Valè default yo se 520 konte pou 4 mA (0 ppm) ak 2630 konte pou echèl konplè. Klike sou bouton ogmantasyon ak/oswa diminye pou ajiste pwodiksyon konte anvan tout koreksyon (voye bay VOXI imedyatman) pou li 4 mA sou kontwolè a ki pa gen gaz prezan. 5.4.4 Anrejistreman san fil
VOXI a kapab konekte (anrejistre) nan yon rezo san fil pou kominikasyon jiska 2 mil (3 km) lwen lè l sèvi avèk yon modèm mLink. Premyèman, mete mLink la nan mòd "Anrejistre Aparèy la" (REMAK: sa mande pou yon telefòn mobil separe oswa tablèt dedye a mLink la). Apre sa, klike sou bouton "Kòmanse Enskri" sou App a pou w anrejistre VOXI sa a sou mLink la. Enskripsyon yo ta dwe ranpli imedyatman, ak rezilta yo parèt nan fenèt la adwat bouton an. 5.5 Anviwònman VOXI
Nan meni an Anviwònman itilizatè a ka ajiste divès paramèt tankou

• Limit alam
• Kalite gaz span ak konsantrasyon
• Kalite gaz mezi
• Inite konsantrasyon mezi
• Modbus ID
• To baud san fil

REMAK: Firmware pa itilizatè a pa ka mete ajou.
Soti nan panèl anba ekran prensipal la klike sou 'Anviwònman yo'   epi klike sou "GET" pou montre konfigirasyon VOXI yo. Apre modifye anviwònman yo, klike sou bouton "SET" pou voye modifikasyon yo nan VOXI la.

5.6 View Log Operasyon yo
Klike sou "Operasyon" epi chwazi dat la nan lis ki anba a view jounal operasyon chak jou.

Operasyon pa poche pwogramè Remote

6.1 Enstalasyon batri
Yo mande de pil AAA men yo pa enkli akòz limit anbake. Pou retire kouvèti batri a, mete inite a fas anba epi sèvi ak yon zouti mens tankou yon spatul pou pouse desann ak anpil atansyon nan pozisyon zen yo epi tòde pou pry kouvèti a ki lach.Altènativman, tache yon moso kasèt sou kouvèti batri a epi rale desann sevè.
6.2 Entèfas itilizatè
Limen oswa etenn aparèy la lè w peze kle On-Off la. Li pral tou fèmen otomatikman apre yon apeprè de minit nan ki pa itilize. Operasyon pwogram yo ka chwazi lè l sèvi avèk bag mouvman kurseur la. Operasyon kout-koupe yo ka fèt lè l sèvi avèk bouton Search, Zero ak Span pou byen vit konekte ak VOXI a epi fè kalibrasyon woutin zewo ak span. Firmware a se faktori-mete epi yo pa ka chanje pa itilizatè a.

6.3 Meni ak Sou-meni
Sèvi ak flèch yo monte ak desann pou woule nan meni an. Sèvi ak flèch Dwat ak Goch pou antre oswa sòti nan yon atik meni. Lè w ap antre nan valè nimerik, sèvi ak flèch gòch oswa dwa pou deplase kurseur a, ak flèch monte ak desann pou ogmante oswa diminye valè yo, epi peze OK pou sove epi sòti. Limen oswa etenn inite a lè w peze bouton On-Off / OK nan mitan an.Tablo ki anba a bay lis tout meni yo ak sou-meni yo.

Chèche	Kalibrasyon	Mezi	Alam	Siveye Enstalasyon
Denye Konekte	Zewo Calib	Meas. Inite	Segondè Alam	Adrès
Konekte	Span Calib	Mete Range	Ba Alam	Pousantaj Baud
Jwenn	Mete Valè span			Sou entènèt jwèt Ponp Stall Treshold
				4 mA Kalibrasyon
				20 mA Kalibrasyon
				Enfòmasyon

6.3.1 Rechèch

• Last Connect imedyatman kòmanse koneksyon ak dènye enstriman ki konekte a. Karakteristik sa a se pratik lè yo itilize yon sèl inite epi se poutèt sa rechèch pa nesesè.
  • Connect chèche epi prezante yon lis tout enstriman ki disponib. Pou konekte, woule nan monitè vle a epi pouse flèch dwat la oswa sant bouton OK.
  • Lokalize ede jwenn inite k ap kominike kounye a lè plizyè monitè tou pre. Soti nan meni sa a, peze OK pou lakòz ekspozisyon an flache pou idantifye inite kominike a.

6.3.2 Kalibrasyon
Fè kalibrasyon zewo ak span menm jan yo dekri nan seksyon anvan an pou telefòn mobil lan oswa tablèt la.
6.3.3 Mezi

• Inite konsantrasyon gaz yo ka mete sou ppm (pati pou chak milyon), ppb (pati pou chak milya), mg/m3 (mg pou chak mèt kib), µg/m 3 (µg pou chak mèt kib), µmol/mol (mikwomol pou chak mòl) , oswa 10 -6 (1 milyonyèm fraksyon mol).
• Range ajiste valè maksimòm ekspozisyon an epi li fikse pwodiksyon analòg 20 mA ki ekivalan a valè konsantrasyon sa a. Ranje anwo a ka mete pi ba pase seri default la, men pa pi wo. Remake byen ke diminye ranje a pa fè monitè a plis sansib, men tou senpleman pèmèt alam ki depase ranje rive nan yon konsantrasyon pi ba.

6.3.4 Alam
Mete valè nimerik pou limit alam ki ba ak segondè yo.
6.3.5 Monitè konfigirasyon

• Adrès yo itilize nan pwotokòl mesaj MODBUS la.
• Pousantaj Baud opsyon yo se 4800, 9600 ak 19200 bps epi yo ta dwe mete nan matche ak sa yo itilize nan pwotokòl la messagerie MODBUS.
• Ponp Stall Threshold pèmèt ajisteman manyèl nan paramèt sa a san yo pa fè yon tès blòk ponp konplè (gade seksyon anvan an pou pwosedi konplè)
• 4 mA Kalibrasyon ajiste kantite kri yo pou fè yon kontwolè aleka li 4 mA ak gaz zewo aplike.
• 20 mA Kalibrasyon ajiste kantite kri yo pou fè yon kontwolè aleka li 20 mA ak gaz aplike nan konsantrasyon nan echèl konplè.
• Enfòmasyon lis non enstriman an, modèl, nimewo seri ak vèsyon firmwèr la.

Antretyen

VOXI a mande pou ranplasman filtè regilye epi pètèt lamp & netwayaj Capteur si yo itilize nan zòn ki gen gwo pousyè oswa kondansasyon. Ponp lan ka bezwen tou sèvis ak peryòd ranplasman espere se apeprè 2 zan.
7.1 Ranplase filtè yo
Si filtè ekstèn lan sal oswa bouche, retire li pa devise li nan inlet la. Jete li epi ranplase li ak yon nouvo filtè dlo-pèlen. Filtè sal ka rekonèt pa sentòm tankou:

• Vizib dekolorasyon filtre
• Akimilasyon imidite vizib
• Depa ponp souvan

Nou rekòmande ranplasman filtè omwen chak mwa pou enstriman yo itilize regilyèman, epi pi souvan, petèt chak jou, lè yo itilize nan kondisyon ki gen anpil pousyè oswa mouye.

ENPÒTAN! VOXI a pa ta dwe opere san yon filtè. Operasyon san yon filtè ka domaje enstriman an ak diminye lavi ponp lan, Capteur ak PID lamp.
7.2 Retire/Netwaye/Ranplase Lamp ak Capteur

AVÈTISMAN!
Ranplase lamp oswa Capteur sèlman nan kote ki pa danjere.
ENPÒTAN! Toujou fè yon kalibrasyon konplè apre w fin retire lamp oswa Capteur.
7.2.1 Aksè PID Sensor ak Lamp
Dekole vis fèmen a epi retire kouvèti a. Pense bouk yo sou chak bò nan asanble a, rale li soti, epi dekonekte ploge fil elektrik yo. Retire tiyo admisyon an (filtre lojman) nan kò prensipal la. Pouse modil Capteur PID ble a nan direksyon kò prensipal la epi leve li leve, li soti nan bracket la. Devise bouchon nwa a pou jwenn aksè nan Capteur a ak lamp. 

7.2.2 Lamp Netwayaj ak Chanje

1. Retire Cap Capteur a epi rale Capteur a tou dwat, lè l sèvi avèk yon ti mouvman baskile si sa nesesè.
   
2. Mete gan dwèt epi rale lamp. Li ka ede yo sèvi ak bon pensèt; si se konsa, fè sa ak anpil atansyon pou pa domaje lamp. Mete yon nouvo lamp, oswa netwaye l ki egziste dejaamp jan sa dekri anba a.3. Sèvi ak yon prelèvman koton mouye ak metanol pou netwaye sifas fenèt plat la nan lamp. Si pousyè tè gra difisil pou retire lè l sèvi avèk metanol, fenèt la ka poli lè l sèvi avèk keratin polisaj poud alumina.4. Sèvi ak yon tisi pwòp pou siye lamp fenèt ankò.5. Re-mete l la netwayeamp, ploge Capteur a epi ranplase bouchon Capteur a ak kouvèti VOXI.6. Toujou re-kalibre PID la apre w fin netwaye lamp ak/oswa Capteur.

7.2.3 Netwayaj Capteur

1. Devise kouvèti Capteur a epi rale Capteur a tou dwat, lè l sèvi avèk yon ti mouvman baskile si sa nesesè.
2. Mete Capteur a nan yon gode epi kouvri l ak metanol pi bon kalite oswa etanòl. Li pa rekòmande pou retire Capteur a pou netwaye. Pou fouling ekstrèm oswa korozyon, li pi bon pou ranplase Capteur a.
3. Mete gode a nan yon beny netwayaj ultrasons ak sonike pou 15 minit. Retire Capteur epi sèk li, de preferans lè l sèvi avèk yon kouran dou nan lè pwòp pou soufle likid rezidyèl la soti nan Capteur a.
   
4. Toujou re-kalibre PID la apre w fin netwaye Capteur a.

7.3 Netwayaj oswa Ranplasman Ponp
Yo ka netwaye ponp lan lè l sèvi avèk Twous Rekonstriksyon Ponp lan (gade lis pati nan fen manyèl sa a), oswa ranplase li jan sa nesesè.
7.3.1 Aksè ponp

1. Louvri lojman an epi retire kouvèti a ak tablo sikwi/LCD asanble, epi glise asanble PID ble a lwen inlet gaz la, jan sa dekri pi wo a pou l.amp ak aksè detèktè. Dekonekte 3 ploge fil elektrik yo2. Devise 4 vis ki kenbe bracket ki kenbe PID ak ponp asanble yo, dekonekte tib nwa a soti nan ponp lan epi leve tout asanble a.3. Devise vis ki kenbe ponp lan nan bracket li. Yon peny toujou kenbe ponp lan pasyèlman an plas.4. Devise de vis ki kenbe pi piti bracket PID/ponp nan pi gwo bracket prensipal la. Pou jwenn aksè nan vis ki anba ponp lan, vire ponp lan ale sou peny la toujou kenbe li an plas.5. Retire bracket la epi leve ponp lan sou peny ki kenbe an.

7.3.2 Netwayaj Ponp

Pou netwaye ponp lan, dekole 4 vis ki kenbe ponp lan ansanm (tèt Phillips)

Nan ka ekstrèm li nesesè ranplase dyafram ponp lan, oswa tou senpleman ranplase ponp lan tout antye.Retire epi separe de blòk gasket ponp yo. Siye netwaye gasket ponp lan. Li ka ede retire li (k anpil atansyon pou evite domaj) epi netwaye tou de bò yo. Nan kèk ka li ede wotasyon li. Si li domaje oswa defòme, ranplase gasket la. Lè remonte, aliman broch ak sipò.Nouvo garnitur yo plat sou tou de bò, men yo itilize yo devlope Achera ki te koze pa Ridge la sele sele. Si w ap re-itilize yon garnitur, mete bò rainure a tounen anfas Ridge sele a

7.4 Ranplasman LCD oswa Circuit Board
Tout asanble LCD/Circuit tablo a ka ranplase kòm yon inite, oswa yo ka separe epi ranplase endividyèlman, jan sa a:

1. Louvri lojman an epi retire kouvèti a ak tablo sikwi/LCD asanble jan sa dekri pi wo a pou lamp ak aksè detèktè. Dekonekte 3 ploge fil elektrik yo.
2. Pou retire tablo sikwi a, pouse tounen de klip kenbe nwa yo jwenn sou bò opoze yo. Dekonekte riban LCD a pa glise soti de cl nwa yoamps sou chak bò ak Lè sa a, rale soti riban an. Pouse dèyè klip
3. Sou bò dèyè, sèvi ak yon bon rapò sere zouti plat pou retire kab PCBA a, pou separe PCBA a ak asanble LCD plastik la.

Depanaj

Pwoblèm	Rezon ki fè posib & solisyon yo
Lekti anòmal Segondè	Rezon ki fè: Filtè sal (yo). Modil detèktè sal. Twòp imidite oswa kondansasyon dlo. Move kalibrasyon. Solisyon: Ranplase filtè (yo). Netwaye oswa ranplase modil Capteur. Blow-seche modil la Capteur. Kalite inite a.
Lekti anòmal Ba	Rezon ki fè: Filtè sal (yo). Modil detèktè sal. Fèb oswa sal lamp. Move kalibrasyon. Solisyon: Ranplase filtè (yo). Netwaye oswa ranplase modil Capteur. Netwaye oswa ranplase lamp. Kalite inite a.
Mesaj echèk ponp alam ponp	Rezon ki fè: Sond Inlet bloke. Koneksyon dirèk nan priz gaz kalibrasyon anvan yo louvri regilatè a. Filtè ekstèn ploge ak pousyè tè oswa likid. Dlo kondanse nan liy distribisyon gaz entèn yo. Move ponp oswa sikwi ponp. Solisyon: Retire materyèl bloke yo ak re-kòmanse pouvwa. Ranplase filtè ki kontamine (yo). Fè atansyon pou pa pèmèt kondansasyon dlo andedan inite a. Ranplase oswa rekonstwi ponp lan (pa Sant Sèvis).
Pa ka kominike ak aparèy mobil	Rezon ki fè: Sistèm operasyon ki pa Android. Android OS anvan 6.0 oswa dènye aktyalizasyon background Solisyon: Sèvi ak Android aparèy mobil. Retabli OS nan sa yo itilize anvan aktyalizasyon (omwen v 6.0)
Modpas pèdi	Solisyon: Rele sipò teknik nan 408-320-1266

Pou pyès ranplasman tanpri kontakte yon Sant Sèvis mPower otorize.

8.1 4-20 mA siyal alam

4-20 mA siyal	Kondisyon
1 mA	Chofe
2 mA	Lamp echèk
3 mA	Echèk ponp
22 mA	Plis pase ranje

Espesifikasyon teknik

Gwosè	84 x 7.1 x 5.0 pous (213 x 180 x 127 = milimèt)
Pwa	33 liv (1.5 kg)
Capteur	Foto-yonizasyon detektè ak estanda 10 6 eV lamp
Pwodwi chimik ki detekte	Konpoze òganik temèt (V005): konbistib, solvang, penti, fumigants, amonyak, elatriye.
Kalibrasyon	Kalibrasyon de pwen
Tan repons	tz.,. s5 segonn (pou izobutylèn)
Tanperati	-40 ° a 158 ° F (-40 ° a 70 ° C)
Imidite	0% a 100% imidite relatif
Pouvwa	<5W; 12-30 VDC ekipman pou
Sampling Ponp	Ponp dyafram a400 cc/min lè pwodwi chimik yo reponn yo prezan. Ponp devwa monte bisiklèt nan z130 cc / min lè repons PID anba papòt pre-mete. Sample soti jiska 10011 (30 m).
Ekspozisyon	128×64 OLED: Lekti an tan reyèl (oto-ranje 4 chif) Kalite gaz Inite mezi Estati ponp lan Bluetooth ak estati san fil si sa disponib
Kominikasyon	Remote kontwolè ak Android App
Sòti yo	Analòg: 4-20 mA (3 fil) Digital: RS-485, CAN oswa Mod Bus 3 rle 1 pò nan strobe ekstèn ak kòn
Alam	OLED flache, ekstèn strobe ak kòn
Jounal evènman an	Jiska 10 evènman alam
Lojman	Aliminyòm alyaj
Antre Lojman	2 Konduit antre % NPT
IP retin	_ IP-66
EMIIRFI	Trè rezistan a EMI / RFI Konfòme ak EMC Directive 2014/30/EU
Sètifikasyon sekirite	Klas I, Div. 1, Gwoup ABCD T4 (annatant) -20°C s Tri, 5.50°C Ansyen d se IIC T4 Gb (annatant) II 2G Ex d ia IIC T4 Gb (annatant) Konfòmite Ewopeyen an
Enstalasyon	Tiyo kenbe. miray mòn
Garanti	2 ane ki gen ladan Capteur PID. 1 ane sou lamp

Opsyon Modèl

Opsyon Modèl
Modèl	VOC Range	Presizyon	Pati No
MP812	0.001-200	± 2% vant plen	M008-0001-000
MP815	0.01-5,000	± 5% vant plen	M008-0003-000
Opsyon	Intrinsikman an sekirite telefòn android. strobe ak kòn. gaz kalibrasyon & regilye. Pake filtre

Aplikasyon

• Kloti-liy & Siveyans anviwònman an
• Kontwole Kalite lè!
• Lwil oliv, gaz & raffineries
• Plant chimik yo
• Faktori ak pwosesis
• Penti, penti ak adezif
• Famasetik ak pwosesis manje
• Rekiperasyon sòlvan
• Kaka papye ak tretman dlo ize
• Fumigasyon

Tout espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman. Tanpri tcheke pou mizajou nan www.mpowerinc.com .

Pati Ranplasman

Deskripsyon	Nimewo Pati	Lis Pri
Bluetooth Remote Programmer pou VOXI	M008-0901-000	$99.00
Twous Mounting VOXI (enkli sipò, baskètbòl U-anbrase, vis, nwa, rondèl)	M008-3004-000	$68.00
Bouchon lapli ak tiyo echapman kawotchou	M008-3015-000	$40.00
Adaptè priz gaz, flowthrough, MP81X	M008-3017-000-SRP	$35.00
Lamp (10.6 eV, 3/8 pous dia.)	M185-0002-000	$400.00
Capteur PID pou seri NEO ak VOXI	M085-3004-000	$200.00
Modil chofè PID Sensor pou MP812 (san lamp oswa Capteur)	M085-3006-000-KLE	$2000.00
Modil chofè PID Sensor pou MP815 (san lamp oswa Capteur)	M085-3007-000-KLE	$2000.00
Lamp netwayaj ak twous zouti	M011-3008-000	$40.00
Filtè Pyèj Dlo, fi filtè pou NEO & VOXI (10 pcs)	M490-0004-010	$40.00
Filtè Pyèj Dlo, fi filtè pou NEO & VOXI (100 pcs)	M490-0004-100	$198.00
Ranplasman gwo filtè idrofob pou VOXI	M008-3008-000	$30.00
Filtre lojman (en fe) ak bouchon SS, fitting gason Luer, ak 0-bag	M008-3001-100-SRP	$100.00
0-Ring, pou gwo filtè idrofob, OD 15 ID 12, FKM (10 pcs)	M430-0061-010	$20.00
0-Ring, Filter lojman, nwa sele, OD 8 ID2.5, FKM (10 pcs)	M008-2021-010	$30.00
0-Ring, Filtre lojman, vèt, OD 24 ID 19.6, FKM (10 pcs)	M430-0081-010	$30.00
Asanble ponp, seri MP8XX	M008-3005-000	$330.00
Twous rebati ponp (3 garnitur oval ak 1 dyafram piston)	M011-3022-000-SRP	$25.00
Pwensipal PCBA ak Firmware pou VOXI MP81X	M008-1010-000-SRP	$2000.00
LCD ekspozisyon modil asanble pou VOXI (san tablo prensipal PCBA)	M008-3019-000-SRP	$360.00
Prensipal tablo ak ekspozisyon modil asanble pou VOXI MP81X	M008-3018-000-SRP	$2360.00

Sipò teknik ak kontak mPower
mPower Elektwonik Inc.
2910 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054
Telefòn: 408-320-1266
Faks: 669-342-7077
info@mpowerinc.com
www.mpowerinc.com

Dokiman / Resous

	mPower Elektwonik MP812 Detektè foto-ionizasyon fiks [pdfGid Itilizatè MP812, MP815, MP812 Detektè iyonizasyon foto fiks, detektè ionizasyon foto fiks, detektè ionizasyon, detektè
	mPower Elektwonik MP812 Fiks Photo Ionization Detektè [pdfGid Itilizatè MP812 detektè iyonizasyon foto fiks, MP812, detektè ionizasyon foto fiks, detektè ionizasyon foto, detektè ionizasyon, detektè

Referans

• Manyèl itilizatè