• Modèl: EASYCLEAR 3000/4500
• Manifakti: Hozelock Ltd.
• Ki fèt pou: Itilize submersible nan etan deyò
• Karakteristik: Mekanik & Byolojik Filtrasyon, Ultra Violet Clarifier, Fountain oswa Cascade
• Longè kab elektrik: 10m
• Espesifikasyon kab elektrik: 3-nwayo, minimòm kwiv
  koup transvèsal 0.75mm2 ak izolasyon Polycloroprene-Rubber

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enstalasyon:

1. Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan enstalasyon yo.
2. Asire w ke aparèy la dekonekte ak ekipman pou elektrisite pandan enstalasyon an.
3. Manyen tib klè ki fèt ak vè kwatz la avèk atansyon pandan enstalasyon ak antretyen.
4. Pa retire inite ponp lan nan lojman deyò li yo paske li ka anile garanti a.
5. Pèmanans fil pwodwi a nan ekipman pou prensipal la lè l sèvi avèk yon kab 3-debaz ak espesifikasyon espesifye.

Enstriksyon operasyon:

1. Asire ke UV-C emèt la byen enstale nan lojman an anvan operasyon an.
2. Evite kouri pwodwi a sèk pou anpeche domaj.
3. Tcheke operasyon UV l laamp pa obsève yon ekla ble soti nan priz la Fountain nan kondisyon fè nwa.
4. Pa janm opere emèt UV-C deyò kay aparèy la.
5. Kenbe aparèy la lwen timoun ak moun ki gen kapasite redwi.

Gid Sekirite:

1. Toujou debranche tout aparèy nan kouran elektrik la anvan ou manyen dlo pandan enstalasyon oswa antretyen.
2. Sèvi ak filtè a sèlman pou etan jaden; pa sèvi ak li nan pisin oswa lòt aplikasyon.
3. Evite opere aparèy ki vizib domaje.
4. Mete pwoteksyon apwopriye pou je ak gan lè w ap manyen tib vè kwatz la.

FAQ:

• K: Èske mwen ka opere emèt UV-C deyò kay aparèy la?
  A: Non, li enpòtan pou kenbe emetè UV-C enstale nan lojman aparèy la pou anpeche ekspoze a radyasyon UV-C danjere.
• K: Kouman mwen ta dwe tcheke si UV l laamp se operasyonèl?
  A: Gade pou yon ekla ble soti nan priz la Fountain lè l laamp se limen nan kondisyon fè nwa.
• K: Èske timoun yo ka itilize pwodui sa a san sipèvizyon?
  A: Non, aparèy sa a ta dwe itilize sèlman pa oswa anba sipèvizyon yon adilt responsab.
• K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la vizib domaje?
  A: Pa opere aparèy ki vizib domaje; kontakte sipò kliyan pou asistans.

EASYCLEAR 3000/4500

• Hozelock Ltd.
• Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. Angletè
• Tel: +44 (0) 121 313 1122
• www.hozelock.com
• 33902-000

Mèsi paske w chwazi yon pwodwi bon jan kalite Hozelock, ou ka asire w ke w gen plizyè ane nan sèvis serye nan pwodwi sa a.

ENSTALASYON AK ENSTRIKSYON OPERATION

SI YO OBSERVE AVI SA YO KA RESULTE BLESI, DOGAJ PWODWI OSWA PÈT PWASON.
KONSEYE ENSTRIKSYON SA YO POU REFERANS TANTAN.
Ponp Hozelock Cyprio EasyClear™ Fountain oswa Waterfall fèt pou itilize anba dlo nan etan deyò. Li se yon inite entegre ki bay filtraj mekanik ak byolojik ak yon Klarifikatè Ultra Vyolèt ak yon sous oswa kaskad.

Atansyon: UV Atansyon

• Aparèy sa a gen yon emèt UV-C. Sèvi ak aparèy la san entansyon oswa domaj nan lojman an ka lakòz chape radyasyon UV-C danjere. Radyasyon UV-C ka, menm nan ti dòz, lakòz domaj nan je yo ak po. lamp se ekipe ak yon verrouillage ki pral vire l laamp koupe lè yo retire bayonèt la (figi 8-S).
• Lè limen, lamp ka tcheke pou operasyon nan kondisyon fè nwa, lè w chèche yon ekla ble soti nan priz la Fountain (figi 1-A). Pa kouri pwodwi a sèk.
• Avètisman: Pa eseye opere UV-C emèt la lè yo retire li nan lojman aparèy la.
• Avètisman: Aparèy la dwe dekonekte nan rezèv la anvan ou ranplase emetè UV-C la.

Enpòtan

• Aparèy sa a dwe itilize sèlman pa oswa anba sipèvizyon yon adilt responsab ki kapab sèvi ak aparèy la an sekirite epi ki konprann danje ki genyen ladan yo.
• Sèvi ak epi estoke aparèy sa a kote timoun yo ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi.

Avètisman:
Sekirite & Koneksyon elektrik

1. AVÈTISMAN: TOUJOU DEPLONGE OSWA DEKONEKTE TOUT APPARÈY KI NAN LAJAN AN SOTI PWOVIZYON ELEKTRIS LA AVAN METE MEN OU NAN DLO A PANDAN AP ENSTALE, REPARE EQUIPAMENTE, AP FÈ NENPÒT.
   ENTRETYEN OSWA YO MANYEN NAN NENPÒT WAY. 
2. Filtè sa a te fèt pou itilize ak etan jaden sèlman. Pa sèvi ak filtè sa a pou nenpòt lòt itilizasyon (sa vle di pa sèvi ak filtè sa a nan pisin, elatriye). Sèvi ak pwodwi a pou nenpòt lòt aplikasyon ka lakòz blesi oswa domaj pwodwi. Ponp sa a pa dwe itilize lè moun nan dlo a.
3. Aparèy ki evidamman domaje dwe
   pa dwe opere.
4. Tib klè andedan inite a fèt ak vè kwatz epi yo ta dwe pran swen pandan enstalasyon ak antretyen. Nou rekòmande pou sèvi ak pwoteksyon je ak gan apwopriye.
5. Pa retire epi opere inite ponp lan nan lojman ekstèn li. Sèvi ak inite a san lojman ekstèn li ka anile garanti ou.
6. Enpòtan: Pwodui sa a apwovizyone ak 10m nan 3-nwayo kab elektrik. Li fèt pou yo dwe pèmanan branche nan ekipman pou kouran an. Pou koneksyon ak ekipman pou kouran elektrik la itilize sèlman 3-debaz kab (ref HO5 RN-F). Sa a gen yon minimòm kòb kwiv mete kwa-seksyon nan 0.75mm2 ak izolasyon Polycloroprene-Rubber.
   Revokasyon nan ekipman pou kouran an ta dwe:
   • Pèmanan.
   • Anndan yon patiraj sèk ki enpèmeyab.
   • Atravè yon poto doub chanje spur fusion nan BS 3676.
   • Ekipe ak yon 3 oswa 5 amp plon.
7. Si yon kab ekstansyon nesesè, sa ta dwe konekte nan fen kab inite w la lè l sèvi avèk
   yon konektè ki enpèmeyab. Jwenti a dwe pozisyone nan yon lojman apwopriye ki enpèmeyab. Kab ekstansyon an ta dwe nan 3 nwayo 0.75mm2 Polychloroprene kawoutchou izole kab (ref: HO5 RN-F) ak pèmanan branche nan ekipman pou prensipal la jan sa dekri pi wo a nan 1.6.
8. AVÈTISMAN: Aparèy sa a DWE mete la tè e li esansyèl ke koneksyon yo fèt ak kòd sa a:
   • BROWN – viv
   • BLE - net
   • VÈT / JÒN - latè.
9. Pwal kab ekspoze yo ta dwe byen pozisyone ak pwoteje pa yon kanal blende, sitou si gen yon risk pou yo kontak ak ekipman jadinaj tankou fouchèt ak tondèz, oswa timoun ak bèt domestik.
10. Pa opere pwodui sa a si kab ekipman pou kouran an vin domaje nenpòt fason. Kab ekipman pou tout tan konekte ak sele nan ponp lan epi li pa ka ranplase. Si kab la domaje, yo ta dwe jete inite a dapre règleman lokal yo.
11. Yon aparèy kouran rezidyèl (RCD) 30mA maksimòm DWE mete sou ekipman pou prensipal la.
12. Enstalasyon pèmanan nan rezèv prensipal la (fil elektrik difisil), yo dwe konfòme yo ak règleman yo fil elektrik nasyonal ak lokal yo. Si w gen nenpòt dout sou fil elektrik ak kouran elektrik la, konsilte yon elektrisyen ki kalifye oswa yon otorite elektrisite lokal.
13. Pa sèvi ak kab ekipman pou leve inite a, paske sa ka lakòz domaj. Nou rekòmande pou mete yon kòd leve nan karakteristik zen an sou baz la, lè filtè a enstale nan dlo gwo twou san fon. (figi 1-H). Si pwodwi a bezwen deplase, pwodwi a ta dwe etenn epi leve soti nan dlo a lè l sèvi avèk kòd sa a.
14. Pa mete ponp lan soti nan dlo! Nivo dlo a ta dwe pi wo pase endikatè UVC nan jwenti boul la (figi 4A-L).
15. Pa opere oswa kite inite a nan kondisyon lè w konjele. (Gade seksyon, "Depo ivè").
16. Pwodui sa a pa apwopriye pou tanperati dlo ki pi wo a 35 ºC oswa anba 0 ºC.
17. Itilize sèlman akseswa ki fèt pou itilize ak pwodui sa a. Sèvi ak nenpòt lòt Pwodwi pou Telefòn oswa rezèv ka anile garanti ou.

Enstale pwodui sa a nan jaden an klase kòm 'notifiable' nan Règleman yo pou Angletè ak Wales. Règleman yo mande pou w di depatman kontwòl bilding otorite lokal ou a ke ou gen entansyon enstale pwodui sa a anvan enstalasyon an. Otorite lokal ou a pral fè w konnen ki jan ou ka jwenn apwouve enstalasyon w la.

Pwoteksyon Surcharge

• Pou ede asire lavi EasyClear ou a long ak pou anpeche domaj, li ekipe ak pwoteksyon otomatik surcharge tèmik. Sa a chanje ponp lan oswa UV lamp koupe si swa surchof. Si sa rive, koupe pouvwa a nan ekipman prensipal la nan inite a. Si se ponp lan ki te aktive Pwoteksyon Surcharge, tcheke pou kòz la (anjeneral se debri ki bloke inlet ponp lan oswa ki anpeche impeller la). Retire obstak la epi tann 15 minit pou inite a refwadi. Lè sa a, chanje li sou ankò.
• Si se UV lamp ki aktive pwoteksyon surcharge (ponp toujou ap kouri men UV lamp kontinye ap soti apre kouri pou yon ti tan), tanpri kontakte Hozelock Konsomatè
• Sèvis Liy Èd sou +44 (0)121 313 1122.
• Sonje byen: lamp se ekipe ak yon verrouillage ki pral vire l laamp koupe lè yo retire bayonèt la (figi 8-S), kidonk, ou ka sèlman wè si l laamp ap travay nan kondisyon fè nwa, lè l ap chèche yon ekla ble soti nan priz Fountain la (figi 1-A) ak tib bayonèt la fèmen nan pozisyon.
• REMAK: OU DWE TENN PWOVINISYON AN ANVAN INITE A PRAL RESET.
• ATANSYON: Pou evite yon danje sekirite akòz reset envolontè pwoteksyon tèmik surcharge, pwodui sa a pa dwe itilize ak yon aparèy switch ekstèn, tankou yon revèy, oswa konekte ak yon sikwi ki regilyèman chanje sou ak koupe pa ekipman pou elektrisite. .

Peryòd operasyon yo
Kenbe filtè a ap travay 24 èdtan pa jou. Idealman li ta dwe kouri pandan tout ane a, men omwen pandan tout sezon manje pwason an, (sa vle di jiskaske tanperati dlo a tonbe anba 10 ° C ak pwason an sispann manje). Nan sezon fredi, opere inite a pral kenbe yon nivo debaz nan bakteri itil nan Filtè Byolojik la, epi li pral ede anpeche jivraj la letan sou. Sepandan, inite a pa dwe pèmèt yo friz. Si w etenn aparèy la pou sezon fredi, lave inite a byen anvan ou rekòmanse filtraj nan sezon prentan an (gade 'Depo ivè'). Pa janm manje pwason ou lè inite a pa itilize.

Anvan premye itilize
Manyen ki pa apwopriye nan pwodui sa a pandan transpò a ka lakòz domaj nan tib kwatz la. Tanpri enspekte tib kwatz la ak sele anvan enstalasyon an.
Gade seksyon "Entretien" pou plis detay sou fason pou jwenn aksè nan tib kwatz la ak lamp.

Enstalasyon

Pozisyon - Konstwi yon platfòm solid ak nivo sou kote yo mete EasyClear™ a. Platfòm lan ta dwe pi gran pase 300 mm (12") anba nivo dlo a. Pou pwofondè ant 300mm ak 600mm itilize segman ekstansyon tij sous dlo yo (figi 1-F), ki tou senpleman vis ansanm, pou pèmèt sous dlo a pi wo pase nivo dlo a. Pou enstalasyon jeneral gade Fig 4-A/B. Lè w ap itilize EasyClear pou yon kaskad, tout inite a ta dwe plonje.
Koneksyon - Mete inite a bò kote letan an epi voye kab la tounen nan rezèv prensipal la. Asire w ke ou pèmèt pou ase kab pou pwezante pwodwi a nan kote ou vle a nan letan an.

Asanble akseswa

• Bell Fountain (figi 1)
• Jwenn Bell Support (B) nan Kò Prensipal Bell (C) epi pouse konplètman lakay ou.
• Pozisyon klòch la (D) nan asanble kò a epi peze nan kote santral la.
• 2 ak 3 nivo asanble ekspozisyon sous dlo (figi 1-I).
• Disk plastik yo (figi 1-E) ki kreye ekspozisyon dlo 2 ak 3 nivo tou senpleman menen sou tij sous dlo a. Pouse tij sous dlo a nan segman ekstansyon tij sous dlo a epi vis sou priz sous dlo a (figi 1-A).

Fountain sèlman operasyon

• (Fig 4-A pou gid enstalasyon jeneral)
• Tanpri sonje: pwodwi a gen yon by-pass dlo pou kontwole to koule dlo ki vle di yon kantite dlo ap toujou soti nan pwodwi a jis anba kontwòl koule a. Sa a se nòmal nan operasyon.
• Pozisyon inite a nan letan an. Ka ang sous dlo a dwe ajiste yo dwe vètikal lè l sèvi avèk jwenti boul la (figi 2-A).
• Sere nan jwenti boul la ka ajiste (figi 2-J).
• Si sa nesesè, yo ka itilize Fountainhead 2-Tier pou reyalize yon modèl ekspozisyon altènatif ak pi wo pase 3-Tier la.
• Wotè sous dlo a ka ajiste selon bezwen ou yo lè w fè wotasyon Ajisteman Flow Fountain la (figi 3-K).
• Bell Fountain la kreye yon klòch dekoratif. Gwosè klòch la ka ajiste selon bezwen w yo lè w vire Ajisteman Flow Fountain la (figi 3-K).

Cascade sèlman operasyon

• (Fig 4-B pou gid enstalasyon jeneral)
• Pozisyon ponp lan jan sa dekri anvan an.
• Tache yon longè apwopriye (3m maksimòm) 25 mm (1") kawotchou nan ke kaskad kaskad la (figi 1-G) epi an sekirite ak yon clip kawotchou apwopriye epi mete pwent priz la nan kawotchou a nan pozisyon an vle.
• Vise ke tiyo kaskad dlo a nan priz EasyClear™ a (figi 1-A) epi ajiste koule a lè l sèvi avèk ajisteman koule sous dlo a, (figi 3-K), selon bezwen ou yo.
• Remak: Wotè maksimòm kaskad dlo rekòmande anlè nivo letan an se 0.5m (Fig 4-B).

Operasyon UVC

• UVC a pral otomatikman limen yon fwa inite a te konekte ak ekipman pou elektrisite a si tib bayonèt la kòrèkteman fèmen an plas.
• UVC lamp ka tcheke pou operasyon pa chèche yon ekla ble soti nan priz jwenti boul (figi 1-A). Tanpri sonje ke sa a ka vin vizib sèlman nan kondisyon limyè ki ba.
• Gade seksyon Antretyen pou Lamp ranplasman.

Antretyen

• Hozelock Cyprio EasyClear™ a te fèt pou pèmèt antretyen rapid ak fasil. Menm jan ak tout ekipman letan, detanzantan l ap vin nesesè pou netwaye oswa ranplase pati yo.
• AVÈTISMAN: Dekonekte pwodui sa a nan ekipman pou elektrisite a epi gade nan seksyon "Sekirite ak Koneksyon Elektrik" anvan ou eseye nenpòt antretyen.

Fountain Head (figi 1-I)
Swiv pwosedi ki anba a si tèt sous dlo a bloke:

1. Mete yon pyès monnen oswa menm jan an nan plas la epi dousman levye sou tèt sous dlo a.
2. Rense l nan dlo pwòp epi remonte. Kim

Swiv pwosedi ki anba a si koule parèt redwi:

1. Lage Kouvèti kim la lè w pouse de bouton yo (Fig 5-M) epi leve kouvèti a (Fig 6-N).
2. Retire kim nan (figi 7-O). Remak: - Si inite a soti nan letan an pou plis pase 20 minit aksyon filtè byolojik la ka sispann travay. Rense byen nan dlo letan (pa sèvi ak dlo tiyo).
3. Kouvèti kim ak baz la ta dwe rense tou nan dlo letan (pa sèvi ak dlo tiyo).
4. Li ka nesesè tou pou netwaye byomedya ak wòch (figi 7-P) si sa yo te vin bouche. Si sa nesesè, yo ta dwe rense biomedia ak wòch yo nan dlo letan sèlman.
5. Remonte Filtè a.

Quartz Tib
Swiv pwosedi ki anba a si letan ou a rete vèt:

1. Retire vis bloke bayonèt la (Fig 8-Q), tòde epi leve tib bayonèt la (Fig 8-R).
2. Netwaye Tib Quartz la. Pran plis atansyon lè w ap manyen tib Quartz la. Nan zòn dlo difisil, tib kwatz la ka vin kouvri ak kalkè, ki pral diminye efikasite. Netwaye tib la ak yon moso twal mou ak yon de-scaler dou (tankou vinèg ak dlo), rense l nan dlo anvan refè.
3. Remonte tib bayonèt la ak vis epi rekòmanse (figi 8-S).
   Avètisman! Asire w ke tib kwatz la pa domaje anvan refè.

Lamp Ranplasman

Swiv pwosedi ki anba a si lamp bezwen ranplase oswa li pa eklere:
Chanje lamp nan kòmansman nouvo sezon an. Menmsi lamp toujou limen li ka pa bay nenpòt radyasyon UV itil. Ki jan EasyClear™ a byen fonksyone gen rapò ak fòs radyasyon UV pwodwi a. Sa a pral tou dousman deperi nan jou l ouamp se limen. UVC lamp gen yon lavi efikas nan 12 mwa. Ou bezwen chanje lamp lè gen yon rediksyon enpòtan nan klè dlo a. Asire w ke sa a se akòz yon l ekspireamp epi yo pa yon filtè ki mal konsève oswa yon manch kwatz sal / limescaled. Tou de ka redwi anpil transmisyon UV nan dlo a.

1. Retire vis bloke bayonèt la (Fig 8-Q), tòde epi leve tib bayonèt la (Fig 8-R).
2. Devise kolye ki fèmen tib kwatz la (Fig 9-Ti). Dousman kenbe tib kwatz la (Fig 9-T-ii), leve epi retire ansanm ak bag o li yo (Fig 9-T-iii) ak kolye fèmen.
3. Retire ansyen lamp pa dousman rale li soti nan detantè li (Fig 9-U). Jete ansyen lamp dapre règleman lokal yo ak anfòm nouvo l laamp.
4. Glise tib kwatz la desann sou l laamp. Asire w ke de bag o ki nan baz tib kwatz la pwòp epi yo pa gen debri.
5. Glise kolye bloke a desann sou tib kwatz la epi vis desann. Ou ta dwe vis desann jiskaske sispann nan kolye bloke a frape kanpe nan lojman an pou ke kolye a pa ka vise desann ankò.
6. Remonte tib bayonèt la ak vis ak
   rekòmanse (figi 8-S).
   AVÈTISMAN! ASIRE KE TIUB QUARTZ LA RANBLE KÒKTEKTEMAN POU LI FONI YON SELE KONPlètman WATERWATER.
   Tcheke kondisyon de bag O yo sou Asanble Tib Quartz la (Fig 9-T-iii). Si sa yo domaje nan nenpòt fason oswa ou pa ka garanti yon sele dlo sere, kontakte Sèvis Konsomatè Hozelock.

Filtè byolojik
Nòmalman, pa gen okenn nesesite pou retire byomedya a paske nenpòt netwayaj ka touye koloni bakteri ki fè dechè toksik san danje. Sepandan, si byomedya a vin lou bouche epi li bezwen netwaye, swiv pwosedi sa a.

1. Retire bave a.
2. Lè sa a, ka retire sak Kaldnes Biomedia (figi 7-P) pou netwaye.
3. Lave nan dlo letan.
4. Remonte filtè a epi rekòmanse.

Netwayaj / Ranplasman rotor
Si pa gen dlo a ap ponpe oswa koule redwi, retire tib kwatz la ak lamp jan sa dekri pi wo a, Lè sa a, swiv pwosedi ki anba a.

1. Lage Kouvèti kim la lè w pouse de bouton yo (Fig 5-M) epi leve kouvèti a (Fig 6-N).
2. Retire kim (figi 7-O), biomedia (figi 7-P) ak sak wòch.
3. Vire inite a epi retire 4 vis fikse yo (figi 10-V) epi leve baz la klè.
4. Retire 2 vis fikse yo (figi 10-W) epi leve asanble ponp lan klè.
5. Tòde Chanm Ponp lan nan sens antihorai (Fig 10-X) epi leve klè. Kounye a ka rale rotor la pou netwaye oswa ranplase (figi 10-Y). Enpòtan! Pran plis atansyon pou pa lage okenn nan ti eleman yo. Gade Fig 10A pou asanble rotor la.
6. Remonte ponp lan ak 2 vis fikse (figi 10-W).
7. Reroute kab la (figi 10-Z).
8. Remonte filtè a, epi rekòmanse.

Swen Ponp Tout Ane

• Yo ta dwe fè yon chèk rapid chak jou pou asire ponp lan fonksyone yon fason ki satisfezan.
• Yon fwa pa semèn- Retire kav ekstèn lan ak Fountain Head an akò ak nòt antretyen jeneral yo.
• Tou depan de kondisyon dlo letan, netwaye yo ka mande pi souvan.
• Yon fwa pa ane- Konplètman demonte inite a ki gen ladan Asanble Rotor la jan sa dekri nan nòt antretyen jeneral yo, epi lave tout eleman yo nan dlo pwòp, dous.
• Ranplase pati ki chire oswa ki kase.

Depo ivè

• Lè yo pa itilize, yo ta dwe retire inite a, byen lave epi netwaye, seche epi estoke nan yon zòn ki pwoteje jèl sèk. Toujou estoke inite a ak bave a ak kouvèti kim pou asire bon vantilasyon ak siye.

Kontakte/Pyès rezèv
Pou konsèy pwodwi ak rezèv tanpri kontakte Hozelock Cyprio Consumer Services sou 0121 313 1122 oswa vizite www.hozelock.com

Stocking pwason ak dansite
Nan kondisyon nòmal, EasyClear™ 3000 oswa 4500 pral sipòte jiska 72cm nan pwason. Entwodwi pwason dousman pandan premye semèn yo, jiska 20% nivo maksimòm rekòmande a, ogmante a 50% apre sis mwa. Balans la pral pèmèt kwasans pwason.

Hozelock Cyprio Clearwater Garanti

NOU GARANTI OU DLO KLE OUBYEN LAJAN OU.
REMAK: NAN KÈK KA LI KA PRAN JISKA 6-8 SEMÈN POU DLO OU VIN KLÈ.
Garanti sa a kouri pou 12 mwa apre achte, depi sa

• Ou te swiv enstriksyon yo enstalasyon ak operasyon.
• W ap itilize ekipman nan gwosè kòrèk la ak nivo ba.
• Ou konsilte Liy Asistans nou an (0121 313 1122) ase bonè pou nenpòt pwoblèm ka rezoud.
• Pwodwi a te retounen san domaj.
• Yon ranbousman ka sèlman otorize pa Hozelock Cyprio epi li fèt sèlman nan plas la achte nan valè a nan pri acha a nan EasyClear™ a sèlman. Y ap mande yon prèv acha.
• Tanpri sonje ke Clearwater Guarantee pa kouvri pèt dlo klè lè blanketweed, kontrèman ak alg greenwater, se kòz la.

3 ane garanti pwodwi

• Si inite sa a, eksepte asanble rotor, kim filtre & UV Lamp vin pa itil nan 3 ane apre dat acha a, li pral repare oswa ranplase gratis selon opsyon nou an, sof si nan opinyon nou li te domaje oswa mal itilize. Yo pa aksepte responsablite pou domaj akòz aksidan, enstalasyon move oswa itilizasyon.
• Responsablite limite pou ranplase yon inite ki defo. Garanti sa a pa transfere. Li pa afekte dwa legal ou yo.
• Pou jwenn benefis garanti a, premyèman kontakte Hozelock Cyprio Consumer Services ki ka mande pou yo voye filtè a ansanm ak prèv achte dirèkteman nan adrès yo bay la.
• DOGAJ KI KOZE LÒT EasyClear™ SOTI DLO OUBYEN JÈL ANNVALIDE GARANTI A.

Jwenn fay

Tanpri li seksyon sekirite enstriksyon sa yo anvan ou fè nenpòt aksyon ratrapaj sou EasyClearTM la! Li ka nesesè tou pou gade nan seksyon antretyen nan enstriksyon sa yo.
KIL BASYON SOTI NAN PONP

• Mous yo ka bloke epi yo bezwen netwaye
• Asire ke kalòj deyò a pwòp.
• Netwaye nenpòt blokaj epi ajiste kontwòl koule yo.
• Tcheke Sabatani blan andedan chanm ponp deplase lib.
•  Asire w ke rotor pwòp epi li deplase lib.

PÒV AFFIKSYON FONTAN

• a – Kòm pi wo a
• b – Netwaye tèt Fountain la.

UV LAMP PA TRAVAY

• Tcheke ekipman pou pouvwa a sou.
• Tcheke fuse, RCD ak fil elektrik.
• Ranplase lamp.
• Pwoteksyon Surcharge ka te opere - gade
• Seksyon Pwoteksyon Surcharge.

PONP PA MARYE

• Tcheke ekipman pou pouvwa a sou.
• Tcheke fuse, RCD ak fil elektrik.
• Tcheke rotor la pa bloke.
• Pwoteksyon Surcharge ka te opere - gade
  Seksyon Pwoteksyon Surcharge.
• Asire ke kalòj deyò a pwòp.
• Tcheke pou dlo antre nan lamp zòn nan.

Enfòmasyon teknik

* Mezire nan kondisyon kontwole

Pa jete aparèy elektrik yo kòm fatra minisipal ki pa klase, sèvi ak enstalasyon koleksyon separe. Kontakte gouvènman lokal ou a pou enfòmasyon konsènan sistèm koleksyon ki disponib yo. Si yo jete aparèy elektrik yo nan depotwa yo oswa nan depotwa yo, sibstans danjere yo ka koule nan dlo anba tè a epi antre nan chèn alimantè a, sa ki andomaje sante w ak byennèt ou. Nan Inyon Ewopeyen an, lè w ranplase ansyen aparèy yo ak nouvo, revandè a gen obligasyon legal pou reprann ansyen aparèy ou a pou jete omwen gratis.

EASYCLEAR
6000/7500/9000

• Hozelock Ltd.
• Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. Angletè
• Tel: +44 (0) 121 313 1122
• www.hozelock.com
• 33904-000