Ems Kontrol SR-711 Panel Kalite Tanperati ak Imidite Manyèl Itilizatè Aparèy Kontwòl

Panel Kalite Tanperati ak Imidite Kontwòl Aparèy pa EMS
Kontrol pèmèt ou jisteman kontwole tanperati ak imidite
aparèy ki nan seri valè a vle lè yo mezire avèk presizyon
tanperati ak imidite relatif.

Ki jan li fonksyone

Aparèy la opere ak yon ekipman pou 220 V AC. Tou depan de ou
aparèy, ou ka kontwole yo avèk èd nan kontwòl dirèk nou an
aparèy oswa kontakè.

Karakteristik Jeneral

Mezi egzat ak egzak
2 Sòti relè
Konsepsyon dirab ak sou la men
Long lavi fonksyònman
Filtre netwayabe
Panel Kalite Mounting
Sensibilite relè reglabl

Zòn Itilizasyon

Aplikasyon komen yo enkli sistèm HVAC, automatisation bèt volay ak
fèm, depo frèt, chanm enkubasyon, depo manje, lè
kabinèt kondisyone, chanm pwòp, ak laboratwa.

Konsiderasyon sekirite

Lè w ap enstale ak itilize aparèy la, asire w ke w swiv tout bagay
règ sekirite yo bay nan manyèl itilizatè a pou anpeche nenpòt aksidan
oswa domaj.

Enstriksyon Enstalasyon

Depake pwodwi a ak anpil atansyon.
Fè koneksyon kab dapre enstriksyon yo bay yo.

Itilizasyon Enstriksyon

Swiv etap ki anba yo pou mete ak konfigirasyon aparèy la:

Mete, Isterèz, ak NO/NC Valè Konfigirasyon

Aparèy la se kouran epi li montre 'OPEN' sou ekran prensipal la.
Yo montre valè imidite ak tanperati yo mezire
altènativman pou 2 segonn chak. Sèvi ak bouton UP pou view mete
valè, bouton DOWN pou valè isterèz, ak bouton SET pou jwenn aksè
mete meni yo. Ajiste valè lè l sèvi avèk bouton HEVE ak DESANN.

Manyen erè

Si pa gen okenn done ki soti nan Capteur a pou apeprè 15 segonn, an
Erè 'Err' ap parèt sou ekspozisyon an. Nan ka sa a, tcheke la
koneksyon Capteur nan pwodwi a.

FAQ

Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la montre yon erè 'Err'?

Si aparèy la montre yon erè 'Err', li endike yon mank de
transmisyon done Capteur. Tcheke koneksyon Capteur a pou rezoud
pwoblèm sa a.

View Fullscreen

ems kontrol
TIP PANEL TANPERATI AK Imidite KONTWÒL APARÈY
SR-711 MANYÈL ITIlizatè
CO2
www.emskontrol.com

Kòd pwodwi
SR-711

Sòti S nal
relè (2A)

kk-07.03 rev-1.6 / 20.12.24

KISA LI YE?
Panèl kalite tanperati ak aparèy kontwòl imidite pèmèt ou kontwole tanperati a ak aparèy imidite w nan seri valè wouj la lè w mezire presyeman tanperati a ak valè imidite ki gen rapò ak yo.
KIJAN LI TRAVAY?
Opere ak ekipman pou 220 V AC. Tou depan de aparèy ou yo, ou ka kontwole aparèy ou yo avèk èd aparèy kontwòl dirèk oswa kontakè nou an.
Karakteristik JENERAL
Mezi egzat ak egzat, 2 pwodiksyon relè, konsepsyon dirab ak sou la men, lavi operasyon long, filtè netwayabe, montaj kalite panèl, sansasyon relè reglabl.
ZÒN ITILIZE
Aplikasyon HVAC, Automat on Poultry and Poultry Farms, Cold Storage, Incubation on Rooms, Food Storage, A r Cond on ng Cab nets, Clean Rooms and Laborator es.
RÈG POU YO KONSIDERE POU SEKIRITE
1- Toujou li manyèl itilizatè a anvan ou sèvi ak aparèy la ak aparèy yo. 2- Domaj ki te koze pa ouvèti, kase oswa manzè pati plastik aparèy la ak aparèy yo pa garanti. 3- Kenbe aparèy la ak aparèy la lwen enfluans ekstèn tankou l, pousyè tè, tanperati wo, elatriye epi pwoteje yo. 4- Pa ekspoze câbles aparèy yo a okenn blokaj ak presyon. 5- Konekte kouran elektrik la lè aparèy ou an pa itilize pou yon tan long. 6- Aparèy nou yo ak aparèy nou yo ta dwe itilize lè nou peye atansyon sou pwen yo nan manyèl itilizatè a. Nan ka domaj ak fonksyone mal ak itilizasyon ekstèn (kontak li, tonbe atè, elatriye) mande èd nan men sèvis la. 7- Fa lures akòz elèktrik konekte sou erè ak elèktrik voltage oswa erè aktyèl yo pa kouvri pa garanti a.
B

C b
a A.

c
S zes A 103 mm B 72 mm C 36 mm a 93 mm b 66,5 mm c 31,75 mm
2

Done teknik

Non pwodwi: Pwovizyon pou Voltage: Sòti: M. Range (Temp.):

Panel Kalite Tanperati ak Hum d ty Kontwòl Dev ce 220 V AC
relè (2A)
(-20) - (+60) °C

Prek s sou (Temp.):

± 0,1 °C

Presizyon (Temp.):

± 0,3 °C

M. Range (Hum d ty): 0 – 100 %

Prec s on (Hum d ty): ± % 1

Presizyon (Hum d ty): ± % 3

Tanperati operasyon: (-10 ° C) - (+ 55 ° C)

Tanperati Depo: (-20 ° C) - (+ 60 ° C) * Si aparèy la yo dwe itilize soti nan tanperati a opere, yo dwe enfòme manifakti a epi yo dwe jwenn apwobasyon.

ENSTALASYON

1- Depale pwodwi a. 2- Fè kab konekte an akò.

Pwovizyon pou
LN

Capteur Konekte sou
Mawon Jòn Blan Vèt

Soti 1
(Tanperati)
NON/ NC COM

Soti 2
(Hum d ty)
NON/ NC COM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NON/NC

COM

NON/NC

COM

A1 A2 KONTAKTÈ Imidifikatè

A1 A2 CHOF
KONTAKTÈ

3- Mete pwodwi a nan yon kote ki apwopriye sou panèl la. 4- Apre pwodwi a enèji, "OPEN" parèt sou ekran an pou 30 segonn. Li kòmanse pwosesis mezi apre tèks "OUVRI". Li rekòmande pou kite pwodwi a nan anviwònman an pou omwen 5 m nutes pou jwenn valè mezi an sante. 5- Li rekòmande pou sèvi ak kab ki pwoteje kòm kat kominikasyon sou kab kòm sa ap anpeche siyal kominikasyon yo afekte pa enfliyans ekstèn. 6- Depi kominikasyon an sou kab la pral kreye rezistans, tcheke valè mezi yo ankò apre yo fin enstale kab la.

SET, ISTÈÈZ ak NO/NC VALÈ

Aparèy la enèji, 'OPEN'

Mete

parèt sou ekran man an, lè sa a

valè yo mezire yo d splayed

sou ekran an pou 2 segonn hum d ty ak 2 segonn

Tounen

tanperati. Lè bouton `MOUTE'

li peze pandan l sou ekran man an,

valè yo mete ap parèt sou ekran an pou 2 segonn

chak. Lè bouton `DOWN' a peze pandan y ap sou

ekran man an, seri valè ISTÈÈZ yo pral

ankò parèt sou ekran an pou 2 segonn chak. Wh le

sou ekran man an, peze bouton `SET' pou apeprè

1 sec. `tSET' meni sd parèt lè w peze epi

ki te fèt. Lè yo peze bouton `DOWN', meni `hSET'

sd splayed. SET, HYPERESIS ak relè NO/NC

yo fè paramèt nan meni sa yo. `tSET' meni yo

meni an konfigirasyon pou tanperati ak "hSET" se la

mete meni pou imidite ak sa ki nan meni yo

menm nan tou de meni yo. Youn nan meni sa yo s

nou chwazi bouton `SET' la. Premye valè n

meni an se valè SET. Valè mete a kapab

n ogmante oswa diminye avèk `MOUTE' ak `DESAN'

bouton. Lè bouton `SET' la peze ankò, la

Meni HYSTERESIS antre. Valè hysteres yo

ka ogmante oswa diminye ak `UP' ak

bouton `DOWN'. Lè bouton `SET' a peze

ankò, meni kote pòs relè yo mete

parèt. Ou ka mete `NC' ak bouton `UP' ak

`NON' ak bouton `DOWN' la. Bouton `TOUNEN' yo itilize

tounen nan meni yo. Si pa gen okenn bouton peze pou 10 segonn

Lè yon meni antre ak bouton `SET', t ap retounen

nan ekran an man.

KISA "Erè" ye?
Si okenn done pa resevwa nan men Capteur a pou apeprè 15 segonn, yon erè "Err" parèt sou ekran an. Nan ka a, tcheke Capteur konekte sou pwodwi a.

KISA NON ak NC?
NON (Nòmalman Louvri) ouvri kontak ki anba valè a mete epi fèmen kontak ki anlè valè a mete. NC (Nòmalman Fèmen) fèmen kontak ki anba a mete valè a epi ouvè kontak ki pi wo a mete valè a.

METE VALÈ DISPLAY
Lè w peze bouton "SET", ou ka wè dènye valè aparèy la.

POZISYON RELE
Led vèt ki sou bò dwat ekran an kate si relè a louvri oswa fèmen. Si led a sou, relè a louvri, f pa, relè a fèmen.

KALIBRASYON
1- Tanperati ak imid mezi kal brat on pa ka fè sou pwodwi a. Cal brat on s done at the product on s te. 2- Bezwen pou cal brat sou akòz commun chat sou kab pandan itilizasyon yo ta dwe fè sou panèl kontwòl la, pa sou pwodwi a.

ems kontrol
www.emskontrol.com
MANYÈL ITIlizatè
DEKLARASYON KONFÒMITE
Katye jeneral ak kote pwodwi sou, Halkapinar Mah. 1376 Sok. Boran Plaza No:1/L Konak / ZMR – TÜRKYE, EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. TC. A.. deklare ke pwodwi ki make ak CE a, ki gen non ak spesifikasyon yo bay pi ba a, kouvri direktè yo ak pwovizyon yo. Mak: EMS KONTROL Non Product:SR-711 Kalite pwodwi: Panel Kalite Tanperati ak Hum d ty
Kontwòl Aparèy konpatib Drekt ve: Elektromagnet c Compat bl ty D rect ve 2014/30/EU (EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Low VoltagD rèk 2014/35/EU (LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011) Ajoute fòma n onal: Yo ka itilize pwodui sa a avèk lòt aparèy ak konpliyans ak direktè a kouvri sèlman pwodwi a. EMS KONTROL pa responsab pou konfòmite tout sistèm ak direktiv yo. Deklarasyon sa a pa val df pwodwi a mod fied san apwobasyon nou an.
WOUJ
5

KONDISYON GARANTI
1- Garanti pou chak aparèy ak aparèy yo kòmanse nan dat nvoce a epi li garanti pou 2 zan kont defo fabrikasyon yo. 2- Aparèy ak aparèy yo delivre bay kliyan an pou travay nan konpayi nou an. Komisyon sou-s te sijè a frè sèvis. 3- Reparasyon aparèy ak aparèy ki anba garanti yo fè nan konpayi nou an kòm rezilta voye yo ak konpayi transpò konpayi nou an te fè a. Nan sèvis sou-s te, transpò ak akomodasyon sou depans pèsonèl sèvis yo fè pati kliyan an. Pri travay mwen te pase sou wout la ajoute nan frè sèvis la epi kolekte yo te fè an avans. 4- Antretyen aparèy ak aparèy yo fèt nan konpayi nou an. Transpò sou ak transpòte sou frè aparèy yo ak aparèy pou ale ak pou soti nan konpayi nou an pou antretyen an fè pati kliyan an. 5- Nan ka malfonksyònman nan aparèy yo ak aparèy ki gen garanti pou kontinye, si malfonksyònman an ki te koze pa fòt kliyan an oswa manifakti a teste nan konpayi nou an epi rapòte ak rapò a dwe bay pa konpayi nou an. 6- Nan ka detekte defo nan aparèy ak aparèy yo ki te lakòz manifakti a, kliyan an ka mande yon ranplasman oswa li ka mande pou manifakti a kouvri nèt depans pou reparasyon aparèy yo ak aparèy yo, si sa pa depase pri pwodwi a. 7- Nan ka defo nan aparèy yo ak aparèy ki gen garanti pou kontinyèl yo detèmine se pa kliyan an ki te koze, tout depans yo apatni a kliyan an. 8- Si kliyan an pa jwenn li okouran de defo nan aparèy ak aparèy yo apati dat garanti a kòmanse oswa nan ka kote li espere konnen li, li pa ka benefisye de Atik 6. 9- Defo yo soti nan itilizasyon aparèy ak manyèl itilizatè a pa garanti kontrèman pa garanti itilizatè a pa garanti. 10- Dev ces ak aparèy yo pa kouvri pa garanti a si yo bat, kase oswa grate pa kliyan an. 11- Domaj ki te koze pa itilizasyon aparèy ak aparèy lòt mak ak modèl san apwobasyon manifakti a pa kouvri pa garanti a. 12- Erè ki te koze pa wouy ng, dat bèf ak kontak li akòz travay ng nan pousyè tè / AC DC / hum d anv ronman yo pa kouvri pa garanti a. 13- Domaj ki ka rive pandan transpòtasyon aparèy ak aparèy yo pa kouvri pa garanti a. Si kliyan an w li, li ka gen transpò sou asirans. 14- Domaj ki te koze pa ma ns voltage / defo elektrik nstallat sou yo pa kouvri pa garanti a. 15- Dev ces ak aparèy yo pa kouvri pa garanti a nan ka malfonksyònman ki te koze pa fòs majeure tankou dife, inondasyon, tranbleman tè, elatriye.
6

16- Tout pati nan aparèy yo ak aparèy, enkli tout pati, yo kouvri pa garanti konpayi nou an. 17-Si aparèy yo ak aparèy yo fonksyone mal pandan peryòd garanti a, yo pral ajoute tan ki depanse pou reparasyon an nan garanti a. Reparasyon machandiz yo pa dwe depase 20 jou travay. Peryòd sa a kòmanse soti nan dat pa fikasyon malfonksyònman byen yo nan estati sèvis la, nan absans yon estati sèvis, pou vandè, konsesyonè, dilè, ajan, reprezantan, mpòtè oswa manifakti – manifakti machandiz yo. Li posib pou konsomatè a pa komsifye malfonksyònman an pa telefòn, faks, imèl, lèt anrejistre ak resi retounen oswa ti mwayen. Sepandan, n ka ta gen d, chay la nan prèv ki dwe nan konsomatè a. Si malfonksyònman an nan machandiz yo pa rezoud nan 20 jou biznis, manifakti a, manifakti a oswa mpòtè; jiskaske reparasyon machandiz yo fini, yon lòt machandiz ki gen ti karaktè yo dwe afekte itilizasyon konsomatè a. 18- Malgre dwa konsomatè a pou repare machandiz yo; -Pèdi ke nan garanti a soti nan dat del trè pou konsomatè a, li gen omwen kat fwa ak yon ane oswa yon ti tan ak garanti a pou chak fwa manifaktirè-manifakti a ak/oswa enpòtatè detèminen, osi byen ke lefèt ke fa l sa yo fè yo kontinye benefisye de bon an maksimòm. Manman m mande pou reparasyon, -Si yo detèmine ke li pa posib pou repare malfonksyònman ak rapò ki dwe bay estati sèvis la nan konpayi an, estati sèvis la pa disponib, respekte yonn nan konsesyonè, ajans, reprezantan, manifakti oswa manifakti a. li ka mande yon ranbousman oswa yon rediksyon nan pri nan pousantaj defo. 19-Kliyan ka file plent ak objeksyon nan tribinal konsomatè oswa komite arb trat konsomatè yo. 20- Sètifika garanti a dwe kenbe pa kliyan an pandan garanti a pou chak jou. Si w pèdi dokiman an, yo p ap bay yon dezyèm dokiman. Nan ka pèt, reparasyon ak ranplasman aparèy ak aparèy yo pral fè pou yon frè.
Aparèy sa a se Waste Elektrik ak Dev ce elèktron daprè Drèksyon ki aplike nan Ewòp 2002/96/EC. (WEEE) Anvan w retire oswa jete aparèy sa a, ou dwe anpeche gwo konsekans negatif sou anviwònman an ak sante moun. Sinon se t ap fatra nappropr ate. Senbòl sa a sou pwodwi a gen entansyon avèti ke pwodwi a pa ta dwe trete kòm fatra nan kay la epi yo ta dwe delivre nan fatra elektrik ak elektwon c kolekte sou pwen. Yo dwe retire pwodwi a an akò ak règleman anviwònman lokal yo. Ou ka jwenn enfòmasyon detaye sou fason pou detwi, reitilize ak resikle pwodwi a.
7

Manifakti a

T tle: EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. VE TC. A..

Adrès: Halkapinar Mah. 1376 Sokak Boran Plaza No:1/L Konak / zm r-TÜRKYE Telefòn: 0 (232) 431 2121 E-Ma l: nfo@emskontrol.com

Konpayi Stamp:

STAMP

Pwodwi a
Kalite: Panel Kalite tanperati ak Hum d ty kontwòl Dev ce
Mak: EMS Kontrol Modèl: SR-711 Garantie Duration: 2 Years Max Repa r T me: 20 Days Banderol and Ser al Number:

T tle konpayi vandè: . …………………………………………………………. Adrès: …………………………………………… Telefon:……… Faks:……… E-Ma l:………………………………………. Dat ak Nimewo faktisyon an:………………………………. Del trè Dat ak Kote:………………………… Siyati otè a Moun:……….. Konpayi Stamp:……………………………………………
STAMP

Kalite pwodwi a: Panel Kalite Tanperati ak Hum d ty
Kontwòl Dev ce Mak: EMS KONTROL Modèl: SR-711

EMS Kontrol rezève dwa pou fè chanjman ak amelyorasyon nan spesifikasyon pwodwi yo ak manyèl itilizatè a.

*Pou tout chanjman, tanpri vst emskontrol.com.

ems

kontwole

www.emskontrol.com

Dokiman / Resous

Ems Kontrol SR-711 Panel Kalite Tanperati ak Imidite Kontwòl Aparèy [pdfManyèl Itilizatè
SR-711, kk-07.03 rev-1.6, SR-711 Panel Kalite Tanperati ak Imidite Kontwòl Aparèy, SR-711, Panel Kalite Tanperati ak Imidite Kontwòl Aparèy, Tanperati ak Imidite Kontwòl Aparèy, Aparèy Kontwòl Imidite, Aparèy Kontwòl, Aparèy

Referans

Manyèl itilizatè