deskontroller LITE V3 ArtNet Pixel Controller

Espesifikasyon

• Antre Voltage 6 - 12 VDC
• Frekans Antre 47 – 63Hz
• Konsomasyon pouvwa 12W
• Ka aliminyòm
• Pwa inite 300 gr.
• Pwa anbake 800 gr.
• Dimansyon: 120x85x46 mm – 4,72×3,34×1,81 pous. (LxWxH)
• Dimansyon anbake 200x210x60 mm – 7,87×8,27×2,36 pous. (LxWxH)
• Ranje Tanperati -10 °C a 60 °C – 14 °F a 140 °F
• Imidite Relatif 5% – 95% san kondansasyon
• Sètifikasyon CE, RoHS, FCC
• Konektè antre 1x RJ45 ArtNet Ethernet 10, 100 Mbit/s, 12 VDC
• Konektè sòti 8x RJ45
• Pwotokòl Rezo Art-Net I, Art-Net II, Art-Net III, Art-Net IV

ENKLI

• Art-Net Pixel Controller deskontroller LITE V3
• Alimantasyon 6 – 12v (Konektè disponib pou Inyon Ewopeyen, Wayòm Ini, Etazini, ak Ostrali)
• 8x Adaptè RJ45 pou tèminal vis pou koneksyon pwodiksyon

Karakteristik

• Kontwolè SPI Art-Net entegre pou pixel LED ak bann LED dijital.
• Jiska 100 fps (vitès imaj) 10 mS.
• Konfigirasyon atravè yon web navigatè (Aksè nan adrès IP deskontroler a).
• 8x RJ45 sòti fizik.
• Zouti Mizajou Firmwèr disponib
• Sipòte Art-Net I, Art-Net II, Art-Net III, Art-Net IV
• Fèt ak fabrike an Ewòp anba ISO9001

Li fonksyone ak nenpòt lojisyèl oswa konsole ki sipòte pwotokòl Art-Net la tankou Madrix, Resolume, MadMapper, Lightjams, Enttec led mapper, Jinx, Mapio, Xlights, Touchdesigner, Martin, MA, Chamsys, ak lòt ankò.

TIP LED KI SIPÒTE
APA102(C), DotStar, APA104, APA106(F8)(F5), APA107, APA109 Pèsonalize(8Bits/koulè), D705, D707, D708, DM412, DM413, FW1906 CS8812, GE1603, GE8812, GE8822, GS8206, GS8208, HD107S, INK1002(B), INK1003 LC8805B, LC8808B, LC8812(B), LC8822, LC8823, LD1510-12Bits, LD1510-8Bits LPD1101, LPD1882, LPD1886 , LPD6803, LPD6813, LPD8803, LPD8806 NS107(S)(SA), NS108(E), P9813, P9816, P9823(F8)(F5), P9883, PB3-4-5xxx, PD9823, PL9823 SC6803, SK6805, SK6812, SK6813, SK6818, SK6822, SK9816, SK9822(A), SK9826 SM16703, SM16704, SM16711, SM16716, SM16726, SM16726, SM18512 TM1803, TM1804, TM1809 , TM1812, TM1814, TM1825, TM1826, TM1829, TM1903, TM1913, TM1914, TM1925, TM1926 UCS1903, UCS1904, UCS2903, UCS2904, UCS2909, UCS2912, UCS3903, UCS512GranVitès, UCS512BaVitès, UCS5903, UCS6909, UCS6912, UCS7009, UCS8903, UCS8904, UCS9812 WS2801, WS2803, WS2811, WS2812, NeoPixel, WS2812B, WS2812C, WS2812D(F5), WS2812S, WS2813(A)(B)(C)(D), WS2814, WS2815, WS2818, WS2821Gran vitès, WS2821Ba vitès, WS2822Gran vitès, WS2822Ba vitès, WS2851
Pèsonalize (Distribisyon chipset pèsonalize T0H ak T1H)

ENFÒMASYON SOU SEKIRITE AK ANTRETYEN
Li manyèl sa a anvan ou limen oswa enstale aparèy la, swiv prekosyon sekirite ki nan lis anba a, epi obsève tout avètisman ki nan manyèl sa a.

• Asire w ke priz kouran lokal la matche ak voltage nan ekipman pou pouvwa ki vini ak aparèy sa a.
• Pou diminye risk dife oswa chòk elektrik, pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa gwo nivo imidite.
• Pa vide dlo oswa lòt likid nan oswa sou aparèy ou an.
• Pa ouvri aparèy la paske pa gen pyès itilizatè a ka repare anndan l.
• Pa demonte oswa modifye aparèy la, paske sa anile tout garanti yo.
• Pa eseye fè reparasyon. Reparasyon ki fèt pa moun ki pa kalifye ka lakòz domaj oswa move fonksyònman.
• Debranche aparèy sa a lè ou pa itilize li pandan yon bon bout tan.
• Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
• Manyen aparèy sa a ak anpil atansyon. Nenpòt gwo chòk oswa vibrasyon ka lakòz yon fonksyònman ki pa kòrèk.

ENSTALASYON

Pouvwa Antre DC
Konekte adaptè kouran miray la 6 – 12v. Nan antre DC deskontroler la. Verifye ke LED zoranj konektè ArtNet-Ethernet la limen. deskontroler la sèlman bay yon siyal done SPI; li pa bay kouran pou LED yo. Ou ka itilize bann LED oswa modil pixel nan 5 V, 12 V, 24 V, 36 V, oswa 48 V paske ray kouran LED yo konplètman endepandan de siyal SPI a. Chwazi yon ekipman pou kouran ki koresponn ak volim LED ou a.tage, epi asire w ke tè LED la konekte ak tè kontwolè a pou yon referans ki estab ak yon operasyon serye.

Antre koneksyon ArtNet Ethernet
Sèvi ak yon kab rezo. Konekte deskontwòlè a dirèkteman ak òdinatè a. Verifye ke LED vèt konektè Ethernet ArtNet la limen. Oubyen plizyè deskontwòlè atravè yon switch gigabit. (Chak kat rezo gigabit rekòmande sa, jiska 256-512 linivè pou yon pèfòmans optimal). Verifye ke LED vèt konektè Ethernet ArtNet la limen.

KONFIGIRASYON REZO ART-NET
Art-Net itilize rezo Ethernet materyèl; mesaj yo itilize pò UDP 6454. Gen de seri adrès IP defini pou itilizasyon: 2.xxx/8 ak 10.xxx/8 (Si ou konekte atravè yon routeur oswa yon òdinatè ki konekte ak Entènèt la), mask sou-rezo a ta dwe toujou 255.0.0.0.

Adrès IP ne pa defo a endike sou etikèt deskontwòl la. Si nou itilize yon òdinatè ki bezwen mete nan menm seri IP a (pa egzanp, IP = 2.0.0.1, mask sou-rezo = 255.0.0.,0), Gateway = 2.0.0.1 rekòmande pou itilize nan rezo a dwe yon rezo Gigabit Ethernet. De preferans, rezo Ethernet la dwe itilize sèlman pou Art-Net. Pa ta dwe gen okenn koneksyon rezo Art-Net ak Entènèt la (paske seri IP 2.0.0.0 la tou asiyen sou Entènèt la). Si gen yon routeur sou rezo a ki gen aksè Entènèt, pake yo voye nan adrès Art-Net 2.xxx yo dirije sou Entènèt la, epi deskontwòl la pap fonksyone.

KONFIGIRASYON KONTWÒL:
Mete òdinatè w la sou rezo Art-Net la. IP=2.0.0.1 MASK=255.0.0.0 Konekte kab rezo a soti nan òdinatè w la nan antre Ethernet Art-Net deskontroler la. Si w gen plis pase yon deskontroler, konekte l atravè yon switch Gigabit Ethernet nan rezo abityèl ou a. web navigatè (Chrome, Firefox, Edge, Safari, elatriye), epi antre adrès IP deskontwolè a pou jwenn aksè nan konfigirasyon an ak zouti yo.
Gade etikèt ki anba kontwolè biwo a

ZOUTI KONFIGIRASYON, AK LÒT KARAKTERISTIK
Enfòmasyon sou Aparèy
Konsènan deskontroller, vèsyon, seri, elatriye, Enfòmasyon sèlman, pa pèmèt okenn ajisteman.

Konfigirasyon rezo
Chanje seri IP yo, mask sou-rezo a, ak pòtay la. Sèvi ak IP pa defo a pou Art-Net.

Adrès Art-Net
Pou konfigirasyon nimewo linivè adrès la, ou ka chwazi premye linivè a pa etap 4 linivè. Ou ka chwazi premye linivè deskontroler a, tout korelatif. Si w itilize plis pase yon deskontroler epi ou vle tout linivè korelatif yo, ou dwe modifye premye linivè kèk deskontroler pou l anfòm; se yon sèl deskontroler ki kòmanse nan linivè 1.

Anviwònman pwodiksyon an

Anviwònman Sòti - Kalite Chipset:
Kalite konfigirasyon LED: Mòd "koutim" disponib, ki pèmèt ou ajiste tan T0H ak T1H yo.

• Mòd Done Turbo: Sèvi ak li pou modifye done yo
  vitès., Ou ka ogmante li chak fwa LED la sipòte li, oubyen diminye vitès la pou enstalasyon ki gen flache.
• Lòd koulèRGB-RGBW-Single Color: Sèvi ak koulè lòd ki soti nan deskontwolè a pou modifye koulè lòd la pou kalite LED la.
• Linivè pa deyòModifye kantite linivè pou chak pò.
• Sòti mòdDiferan mòd fonksyònman pou lojisyèl ki pi ansyen oswa òdinatè ki pi ansyen. Sèvi ak opsyon defo a.

Gamma koreksyon
Sèvi ak gama pou modifye paramèt gama a pou chak kanal RGB oswa RGBW. Ajisteman entansite chak kanal RGB oswa RGBW. Dezaktive oswa envèse nenpòt kanal RGB oswa RGBW. Tès koulè: tout LED nan tout pwodiksyon yo limen.

Sòti tès yo
Tès otomatik, ak tès endividyèl pou chak pò ak chak pixel. Sèvi ak zouti sa a pou verifye bon enstalasyon an. Ou ka tcheke kantite LED ki genyen nan chak pò ak chak pixel.

Dekouvri Art-Net
Enfòmasyon sou aparèy ki konekte sou rezo a, ak yon lyen pou jwenn aksè nan konfigirasyon an

EstatiEnfòmasyon sou rezo Art-Net la, imaj yo, ak kalite siyal la. Imaj an tan reyèl yo resevwa. Enfòmasyon sou done ke deskontwolè a resevwa pou fonksyònman optimal.

Efè tès yo
Efè pre-pwograme senkronize. Tès pre-pwograme sa yo limen LED tout pwodiksyon yo.

MIZAJOU FILMWARE

1. Telechaje la file ak dènye vèsyon firmwèr la nan men nou an websit www.deskontrol.net
2. Aksè konfigirasyon an avèk navigatè w la sou adrès IP descontroller la.
3. Klike sou onglet "preferans" lan, answit klike sou bouton "Mizajou Firmwèr" la pou antre nan mòd antretyen.
   1. Deskontwolè a rekòmanse epi li antre nan mòd antretyen***
4. Chwazi telechaje a file epi peze bouton "telechaje" a
   • Nan apeprè yon minit, descontroller a ap mete ajou epi li rekòmanse***

KONEKSYON SORTI
deskontroler LITE V3 a gen 8 sòti fizik ak konektè RJ45, epi li gen ladan l 8 adaptè RJ45 pou tèminal vis pou konekte LED yo. Sèvi ak jiska 100 mèt kab CAT6 UTP soti nan sòti deskontroler yo rive nan adaptè yo. Chak pò LED konekte ak adaptè yo nan lòd dapre nimewo sòti fizik yo.

gen ladan 8 adaptè RJ45
deskontroller sèlman bay yon siyal done SPI; li pa bay LED yo kouran. Ou ka itilize bann LED oswa modil pixel nan 5 V, 12 V, 24 V, 36 V, oswa 48 V paske ray kouran LED yo konplètman endepandan de siyal SPI a. Chwazi yon ekipman pou kouran ki koresponn ak volim LED ou a.tage, epi asire w ke tè LED la konekte ak tè kontwolè a pou yon referans ki estab ak yon operasyon serye.

KONEKTE BANN LED AK PIKSÈL LED YO AK ADAPTÈ A
Gen de fason pou konekte LED yo ak adaptè vis yo (8 ladan yo). LED ki gen yon kab CLOCK ka sèlman konekte nan mòd 2 pò. Kantite LED sou chak pwodiksyon se kantite total linivè deskontwòlè a divize pa 32 oswa 16 pwodiksyon.
AvètismanAnvan ou konekte sòti yo, tcheke si volim nantage nan LED yo kòrèk, epi pa gen okenn kous sikwi oswa vòltajtage atravè DATA a oswa GND la.
KONTROLÈ BIBLIYÒM NAN KA ENDOMAJÉ. PA JANM KONEKTE POZITIF + LED LA AK KONTROLÈ A.

2 pò done sòti. An total 16 pò sòti. (SAN REVÈY, Aktive nan mòd konfigirasyon/pwodiksyon/ V1)

KONEKSYON PIN YO

1. GND
2. DONE3/REVÈY
3. GND
4. DONE1
5. GND
6. DONE2
7. GND
8. DONE4/REVÈY

DISTRIBISYON PÒ YO
Linivè yo sipòte dapre modèl deskontroller LITE V3 la. (32, 64, 96,128, 160, 192 linivè) Ou ka chwazi premye linivè pwodiksyon 1 an, epi tout linivè yo korele selon nimewo pwodiksyon an ak nimewo pò a. Chak pò toujou kòmanse sou kanal 1 nan linivè korespondan an. Valè inisyal yo chak fwa deskontroller la kòmanse nan linivè 1 an. Lè w ap konekte pixel RGB yo, yo se 170 pixel pa linivè (170 x RGB = 510 kanal; lojisyèl ou a dwe elimine de dènye kanal yo nan chak linivè). Lè w ap konekte pixel RGBW oswa pixel Single Color, yo se 128 pixel pa linivè (128 x RGBW = 512 kanal)

Hard Reset
Reyajiste descontroller a nan paramèt faktori yo: Peze bouton hard reset la epi kenbe bouton an pandan 4 segonn, apre sa lage bouton an.

Jete
Senbòl sa a sou pwodwi a oswa nan anbalaj li endike ke pwodwi sa a pa dwe trete kòm fatra kay. Okontrè, li dwe pote nan pwen koleksyon ki apwopriye a pou resiklaj ekipman elektrik ak elektwonik. Lè w asire w ke pwodwi sa a jete kòrèkteman, ou pral ede anpeche konsekans negatif potansyèl pou anviwònman an ak sante moun, ki ta ka koze pa yon move jesyon fatra pwodwi sa a. Resiklaj materyèl yo pral ede konsève resous natirèl yo. Pou plis enfòmasyon detaye sou resiklaj pwodwi sa a, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a, sèvis eliminasyon fatra kay ou a, oswa magazen kote ou te achte pwodwi a.

• Art-Net™ ki fèt ak Copyright Artistic License Holdings Ltd.
• Dokimantasyon pwotokòl Art-Net la anba dwa otè Artistic License Holdings Ltd.
• Tout lòt non konpayi ak/oswa non pwodwi se mak komèsyal ak/oswa mak komèsyal anrejistre nan men detantè respektif yo.

Deklarasyon Konfòmite CE ak RoHSAparèy la konfòm ak egzijans ki dekri nan Direktiv Konsèy lalwa Eta Manm yo konsènan konpatibilite elektwomayetik 2014/30/EU a, ak Direktiv sou restriksyon itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik Direktiv ROHS Inyon Ewopeyen 2011/65/EU (RoHS). Konfòmite avèk twa Direktiv sa yo te evalye an akò avèk estanda sa yo: EN 55015:2013 + A1:2015, EN 61547:2009, EN 61000-3-3:2013.

Deklarasyon FCC
Deklarasyon Konfòmite FCC Aparèy la te pase tès konfòmite sa yo: Règ ak règleman FCC (2014) yo – Pati 15, Sou-pati B, klas B, Aparèy frekans radyo. Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Fonksyonman an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Enfòmasyon sou Copyright ak Limit responsabilite nou
© 2024 deskontrol electronics SL. Tout dwa rezève. Enfòmasyon yo ka chanje nenpòt ki lè epi san avètisman alavans. Erè ak omisyon eksepte. Repwodiksyon, adaptasyon, oswa tradiksyon san pèmisyon ekri alavans entèdi. deskontrol electronics SL pa garanti validite pou yon rezon patikilye, macheabilite, oswa lòt pwopriyete pwodwi a. Pa gen okenn fason pou fè reklamasyon kont Deskontrol Electronics SL, ni nan yon fason legal ni nan okenn lòt fason. deskontrol electronics SL pa responsab pou domaj, ki gen ladan tout dezavantaj.tagki pa sèlman limite a pèt lavant, men ki koze akoz itilizasyon pwodwi a, akoz pèt sèvis pwodwi a, akoz move itilizasyon, evènman, sikonstans, oswa aksyon ke deskontrol electronics SL pa enfliyanse, kit domaj yo osi byen ke domaj konsekans yo dirèk oswa endirèk; kit yo se domaj espesyal oswa lòt, ni si domaj la koze pa pwopriyetè garanti a oswa yon twazyèm moun.

GARANTI
LÒT DWA GARANTI AK LWA NASYONAL
Garanti sa a pa eskli oswa limite dwa legal achtè a ki prevwa nan lalwa nasyonal la, an patikilye, okenn dwa kont vandè a ki soti nan yon kontra acha legalman valab. Règleman garanti yo mansyone la a aplikab sof si yo konstitye yon vyolasyon lalwa garanti nasyonal la. deskontrol electronics SL garanti konpozan mekanik ak elektwonik pwodui sa a pa gen okenn domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon pou yon peryòd SENK ane apati dat acha orijinal la, an akò ak règleman garanti ki dekri anba a. Si pwodui a montre nenpòt domaj nan peryòd garanti espesifye a ki pa eskli nan garanti sa a, Deskontrol Electronics SL dwe, selon diskresyon li, swa ranplase oswa repare pwodui a lè l sèvi avèk pyès nouvo oswa rekondisyone ki apwopriye. Nan ka lòt pyès yo itilize ki konstitye yon amelyorasyon, Deskontrol Electronics SL ka, selon diskresyon li, fè kliyan an peye pou pri adisyonèl pyès sa yo. Si reklamasyon garanti a jistifye, pwodui a pral retounen bay itilizatè a frè transpò davans. Reklamasyon garanti lòt pase sa yo endike anwo yo ekspresman eskli.

REGLEMAN GARANTI
Yo pral bay sèvis garanti sèlman si pwodwi a vini ak yon kopi fakti orijinal la. Nenpòt pwodwi ki jije kalifye pou reparasyon oswa ranplasman anba kondisyon garanti sa a pral repare oswa ranplase. Si pwodwi a bezwen modifye oswa adapte pou konfòme li avèk estanda teknik oswa sekirite ki aplikab yo sou nivo nasyonal oswa lokal, nan nenpòt lòt peyi apa peyi pou ki pwodwi a te orijinèlman devlope ak fabrike, modifikasyon/adaptasyon sa a pa dwe konsidere kòm yon domaj nan materyèl oswa nan atizan konn fè. Garanti a pa kouvri okenn modifikasyon/adaptasyon konsa, kit li te fèt byen oswa ou pa. Anba kondisyon garanti sa a, Deskontrol Electronics SL pap responsab pou okenn depans ki soti nan yon modifikasyon/adaptasyon konsa. Enspeksyon gratis ak travay antretyen/reparasyon yo ekspresman eskli nan garanti sa a, an patikilye, si yo koze pa move manyen pwodwi a pa itilizatè a. Sa aplike tou pou domaj ki koze pa mete ak chire nòmal. Domaj/domaj ki koze pa kondisyon sa yo pa kouvri pa garanti sa a:

• Move manipilasyon, neglijans, oswa echèk pou itilize aparèy la dapre enstriksyon ki nan manyèl itilizatè deskontrol electronics SL la.
• Koneksyon oswa operasyon inite a nan nenpòt fason ki pa konfòme ak règleman teknik oswa sekirite ki aplikab nan peyi kote yo itilize pwodwi a.
• Domaj/defo ki koze pa fòs majè oswa nenpòt lòt kondisyon ki pa anba kontwòl Deskontrol Electronics SL. Nenpòt reparasyon oswa ouvèti inite a ki fèt pa pèsonèl ki pa otorize (enkli itilizatè a) ap anile garanti a.

Si yon enspeksyon pwodwi a pa Deskontrol Electronics SL montre ke domaj an kesyon an pa kouvri pa garanti a, kliyan an ap peye depans enspeksyon an. Pwodwi ki pa satisfè kondisyon garanti sa a pral repare sèlman sou depans achtè a. Deskontrol Electronics SL ap enfòme achtè a sou nenpòt sikonstans sa yo. Si achtè a pa soumèt yon lòd reparasyon alekri nan lespas 3 semèn apre notifikasyon an, Deskontrol Electronics SL ap retounen inite a ak yon fakti apa pou transpò ak anbalaj. Depans sa yo ap faktire separeman tou lè achtè a fin voye yon lòd reparasyon alekri.

GARANTI TRANSFERABILITE
Garanti sa a pwolonje sèlman pou achtè orijinal la (kliyan oswa machann an detay) epi li pa ka transfere bay okenn moun ki ta ka achte pwodui sa a apre sa. Okenn lòt moun (machann an detay, elatriye) pa gen dwa bay okenn pwomès garanti nan non Deskontrol Electronics SL.

REKLAMASYON POU DOmaj
Si deskontrol electronics SL pa bay bon sèvis garanti, achtè a pa gen dwa reklame domaj (konsekan). Nan okenn ka, responsablite Deskontrol Electronics SL pa dwe depase valè pwodwi a ki sou fakti a. Espesifikasyon teknik ak aparans yo ka chanje san avètisman. Enfòmasyon ki ladan l yo kòrèk nan moman enprime a. Non konpayi yo, enstitisyon yo, oswa piblikasyon ki nan foto oswa mansyone yo ak logo respektif yo se mak komèsyal anrejistre pwopriyetè respektif yo. Itilizasyon yo pa konstitye yon reklamasyon mak komèsyal yo pa Deskontrol Electronics SL ni yon afilyasyon pwopriyetè mak komèsyal yo ak Deskontrol Electronics SL. Deskontrol Electronics SL pa aksepte okenn responsablite pou okenn pèt ki ka sibi pa nenpòt moun ki konte swa an total oswa an pati sou nenpòt deskripsyon, foto, oswa deklarasyon ki ladan l. Koulè ak espesifikasyon yo ka varye de pwodwi a. Pwodwi yo vann atravè konsesyonè otorize nou yo ak www.deskontrol.net. Distribitè ak konsesyonè yo pa ajan Deskontrol Electronics SL epi yo pa gen okenn otorite pou mare Deskontrol Electronics SL pa okenn angajman oswa reprezantasyon eksprime oswa enplisit. Yo pa otorize repwodui oswa transmèt okenn pati nan manyèl sa a nan okenn fòm oswa pa okenn mwayen, elektwonik oswa mekanik, tankou fotokopi ak anrejistreman nenpòt kalite, pou okenn rezon, san pèmisyon ekri Deskontrol Electronics.

TOUT DWA REZÈVE. 2025
elektwonik decontrol SL
Av. Del Port, 158-9ª 46023 Valencia – Espay
info@deskontrol.net
Tel. +34 961 144 552
FABRIKE AN EWÒP – GARANTI SENK AN

FAQ

K: Ki kalite LED deskontroller LITE V3 sipòte?

A: Yo sipòte bann LED oswa modil pixel nan 5V, 12V, 24V, 36V, oswa 48V.

K: Kouman mwen ka konfigire rezo Art-Net la pou deskontroller?

A: Konekte deskontroler a ak yon òdinatè avèk yon kab rezo epi asire w ke LED vèt konektè ArtNetEthernet la limen. Pou plizyè deskontroler, sèvi ak yon switch gigabit pou pi bon pèfòmans.

Dokiman / Resous

deskontroller LITE V3 ArtNet Pixel Controller [pdfManyèl Itilizatè v1, Kontwolè Pixel ArtNet LITE V3, LITE V3, Kontwolè Pixel ArtNet, Kontwolè Pixel, Kontwolè

Referans

• Manyèl itilizatè