CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.

Figi 1: Devan view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.

2. Enstriksyon Sekirite

Pou asire yon operasyon an sekirite, toujou swiv prekosyon sekirite debaz sa yo:

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Pa kite timoun yo jwe ak aparèy la.
• Asire w ke aparèy la byen chita.
• Pa manyen ploge a ak men mouye.
• Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
• Pa enstale oswa estoke aparèy la kote li pral ekspoze a move tan an.
• Kenbe materyèl ki ka pran dife lwen aparèy la.

3. Enstalasyon

3.1 Debake

Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.

3.2 Pozisyon

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.

Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.

3.3 Nivelman

Ajiste pye reglabl yo anba machin nan pou asire li parfe nivo. Yon machin ki nivo diminye vibrasyon ak bri pandan l ap fonksyone.

3.4 Koneksyon dlo

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.

3.5 Koneksyon Kawoutchou Drenaj

Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.

3.6 Koneksyon elektrik

Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Asire w vòltaj latage ak frekans lan koresponn ak espesifikasyon ki sou plak karakteristik aparèy la.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Chaje lesiv

Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.

Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.

4.2 Ajoute Detèjan

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.

4.3 Chwazi yon Pwogram

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.

Figi 4: Detaye view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.

4.4 Kòmanse yon sik

Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.

4.5 Fen Sik

Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.

5. Pwogram ak Fonksyon

The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:

• Pwogram estanda: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
• Lave rapid: Shorter cycles for lightly soiled items.
• Vire vitès: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
• Motè varyateur: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
• AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
• Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
• Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.

6. Antretyen ak netwayaj

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin lave ou a.

6.1 Netwaye distribitè detèjan an

Detanzantan retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an anba dlo k ap koule pou anpeche rezidi detèjan akimile.

6.2 Netwaye filtè a

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.

6.3 Netwaye tanbou a

Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.

6.4 Netwayaj Eksteryè

Siye sifas ekstèn machin nan ak yon twal mou, damp twal. Evite pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.

NAN. Depanaj

Si w rankontre pwoblèm ak machin lave w la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

8. Espesifikasyon teknik

• Modèl: EY 27SE7-S
• Mak: sirèt
• Kapasite: 7 kg
• Vitès maksimòm vire: 1200 RPM
• Dimansyon (D x W x H): 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
• Pwa: 57 kg
• Kalite motè: Inverter
• Kalite kontwòl: Manyen
• Chaje Kalite: Chaj devan
• Karakteristik espesyal: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
• Klas efikasite enèji: A

9. Garanti ak sipò

This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.