1. Entwodiksyon
The SOBO Amphibious Water Pump (BO-16000A) is a 140W pump designed for high-flow water circulation in aquariums, ponds, fountains, and filtration systems. It is suitable for both freshwater and marine environments. This pump features a high flow output, significant lift capability, and a durable ceramic shaft. Its amphibious design allows for flexible installation, and the absence of copper construction ensures suitability for various aquatic setups.

Image 1.1: The SOBO Amphibious Water Pump (BO-16000A) and its packaging. This image shows the pump's overall design and the product box highlighting key features.
2. Enstriksyon Sekirite
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or cleaning.
- Ensure the pump is fully submerged when used in submersible mode, or that water is flowing through it when used externally, to prevent dry running.
- Pa sèvi ak ponp lan si kòd kouran an oswa ploge a domaje.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety in aquatic environments.
- Kenbe ponp lan lwen timoun ak bèt kay.
- This pump is designed for water circulation only. Do not use it for flammable liquids or other non-water applications.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1 x SOBO Amphibious Water Pump (BO-16000A)
- Fittings for 20mm, 25mm, and 30mm pipes
4. Pwodwi souview ak Konpozan
Familiarize yourself with the main components of the SOBO Amphibious Water Pump:

Imaj 4.1: Eksploze view of the pump, showing its individual components including the water filter hood, water intake, impeller room, outlet, impeller, rotor, sealing ring, ceramic shaft, motor, handle, and fixed knob.
- Water Filter Hood: Protects the impeller from large debris.
- Water Intake: Where water enters the pump.
- Impeller Room: Houses the impeller and directs water flow.
- Debouche: Where water exits the pump.
- Impeller: The rotating component that moves water.
- Rotor: Part of the motor assembly that spins the impeller.
- Bag sele: Ensures a watertight seal.
- Ceramic Shaft: Durable, wear-resistant shaft for the impeller.
- Motè: Powers the pump.
- Manch: For easy carrying and positioning.
- Bouton fiks: Secures components in place.
5. Enstriksyon Enstalasyon
The SOBO Amphibious Water Pump can be used either fully submerged in water or externally (in-line).
5.1. Chwazi Metòd Enstalasyon an
- Itilizasyon submersible: Place the pump directly into the water body (aquarium, pond, fountain). Ensure it is fully submerged and resting on a stable, level surface.
- External (In-line) Use: Position the pump outside the water body. Connect an intake hose to the water intake and an outlet hose to the outlet. Ensure the pump is placed below the water level or primed correctly to prevent dry running.
5.2. Connecting Pipe Fittings
Select the appropriate pipe fitting (20mm, 25mm, or 30mm) for your hose size. Securely attach the fitting to the pump's outlet. For external use, also attach an intake fitting if necessary.
5.3. Koneksyon elektrik
- Ensure your power supply matches the pump's requirements: AC 220–240V, 50/60Hz.
- Plug the pump into a suitable, grounded electrical outlet.
- Ensure the power cord is routed safely to prevent damage or tripping hazards.
6. Operasyon Enstriksyon
Once the pump is installed and connected, it is ready for operation.
6.1. Inisyal demaraj
- For submersible use, ensure the pump is fully submerged before plugging it in.
- For external use, ensure the pump is primed (filled with water) before plugging it in to prevent dry running.
- Plug the pump into the power outlet. The pump should start immediately.
6.2. Performance Considerations
The pump is designed for high flow and high head applications.

Image 6.1: The pump in operation, illustrating its capability for high head and large flow. This image highlights the powerful water movement the pump can achieve.
- Flow Rate and Head Height: The maximum flow rate (16000 L/H) is achieved at 0m head height. As the head height increases, the flow rate decreases. At the maximum head height (7.5m), the flow rate will be 0 L/H.
- Pipe Thickness: The diameter and length of the connected piping will affect the pump's performance. Use appropriate pipe sizes to optimize flow and lift.
- Operasyon trankil: The pump is designed for quiet operation, but some vibration or noise may occur depending on installation and surrounding surfaces.
7. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi ponp lan.
7.1. Cleaning the Pump
- Dekonekte pouvwa: Always unplug the pump from the power source before cleaning.
- Demonte: Carefully remove the water filter hood and impeller room cover.
- Clean Impeller and Shaft: Remove the impeller and ceramic shaft. Clean any debris, algae, or mineral buildup from the impeller, impeller housing, and ceramic shaft using a soft brush and clean water.
- Clean Filter Hood: Rinse the water filter hood to remove any trapped particles.
- Remonte: Reassemble all components in reverse order, ensuring all seals are properly seated.
7.2. Enspeksyon
- Regilyèman enspekte fil elektrik la pou nenpòt siy domaj.
- Check the ceramic shaft for wear or cracks. Replace if necessary.
- Ensure all connections and fittings are secure and free from leaks.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak ponp ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
- Pump Does Not Start:
- Check if the pump is properly plugged into a working power outlet.
- Verify the power supply (AC 220–240V, 50/60Hz).
- Enspekte kòd pouvwa a pou domaj.
- Ensure the impeller is not jammed by debris. Clean the impeller.
- To koule redwi:
- Clean the water filter hood and impeller for blockages.
- Check for kinks or obstructions in the intake or outlet hoses.
- Ensure the pump is adequately submerged (for submersible use) or properly primed (for external use).
- Verify that the head height is not exceeding the pump's capabilities for the desired flow.
- Bri oswa Vibrasyon ki pa nòmal:
- Disconnect power and check the impeller for foreign objects or damage.
- Ensure the pump is placed on a stable surface and not vibrating against other objects.
- Check for air in the system, especially during external use.
If problems persist after troubleshooting, contact customer support.
9. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the SOBO Amphibious Water Pump (BO-16000A):

Image 9.1: Various angles of the SOBO Amphibious Water Pump, emphasizing its construction with high-density ABS+PC environmental protection plastic.
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Mak | SOBO |
| Modèl | BO-16000A |
| Kalite pwodwi | Amphibious Water Pump |
| Wattage | 140W |
| Pousantaj maksimòm koule | 16000 L/H |
| Max tèt wotè | 7.5m |
| Dimansyon (L x W x H) | 30 x 18 x 11 cm |
| Voltage | AC 220-240V |
| Frekans | 50/60Hz |
| Pipe Fittings Included | 20mm, 25mm, 30mm |
| Apwopriye pou | Freshwater and Marine Water Use |
| Materyèl | Durable housing, waterproof ceramic shaft, no copper elements (High-density ABS+PC) |
| Pwa atik | 3500 gram |
| Konpozan ki enkli | 0.5m kab |
10. Garanti ak sipò
Specific warranty information is not provided in this manual. For warranty details, please refer to the product packaging or contact the retailer/manufacturer directly. For technical support or further assistance, please reach out to the customer service department of your purchase point.