Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
• Asire w ke aparèy la byen chita.
• Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la.
• Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
• Pa enstale oswa estoke aparèy sa a kote li pral ekspoze a move tan an.
• Pa repare oswa ranplase okenn pati nan aparèy la oswa eseye fè okenn antretyen sof si se sa ki rekòmande espesyalman nan manyèl sa a.
• Toujou dekonekte aparèy la nan kouran an anvan ou netwaye li oswa fè antretyen.
• Pa sèvi ak likid oswa vapè ki ka pran dife toupre aparèy la.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

Kontwòl Panel

Panèl kontwòl la tipikman gen ladan l:

• Kadran Seleksyon Pwogram: Pou chwazi pwogram lave ou vle a.
• Ekspozisyon ekran: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• Bouton Opsyon: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• Bouton kòmanse/poz: Pou kòmanse oswa pou kanpe yon sik lave tanporèman.

Distribitè Detèjan

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. Enstalasyon ak Enstalasyon

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 Debake

1. Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt fim pwoteksyon.
2. Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
3. Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.

4.2 Pozisyonman ak Nivelman

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• Mete machin lave a sou yon planche ki plat e ki solid.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• Asire w gen bon jan vantilasyon alantou aparèy la.

4.3 Koneksyon dlo

• Konekte tiyo admisyon dlo frèt la nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4".
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• Louvri wobinèt dlo a nèt epi tcheke si gen nenpòt flit.

4.4 Koneksyon Drenaj

• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
• Asire w ke tiyo drenaj la pa pliye oswa bouche.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 Koneksyon elektrik

• Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
• Asire voltage ak frekans lan koresponn ak espesifikasyon ki sou plak karakteristik aparèy la.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè miltip.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Before the First Wash

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 Chaje lesiv

• Klase lesiv yo pa kalite twal, koulè ak degre salte.
• Tcheke etikèt swen rad yo pou enstriksyon pou lave.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 Ajoute detèjan ak adousisan

Rale tiwa distribitè detèjan an epi mete kantite detèjan ak adousisan ki apwopriye nan konpatiman ki fèt pou sa.

• Compartment I: Pre-wash detergent (if selected).
• Compartment II: Main wash detergent.
• Compartment III (Flower symbol): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 Seleksyon Pwogram

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• Koton: Pou atik koton ki dirab.
• Ekolojik: Energy-efficient program for normally soiled cottons.
• Sentetik: Pou twal sentetik ak melanje.
• Delicate: For fragile items requiring gentle care.
• Wool/Hand Wash: Pou rad lenn ak bagay ki ka lave alamen.
• Rapid Programs: Quick wash options for lightly soiled items.
• Fonksyon vapè: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 Ajisteman Opsyon yo

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• Tanperati: Ajiste tanperati lave a.
• Vire vitès: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• Kòmanse reta: Postpone the start of the cycle.
• Vapè: Activate the steam function for selected programs.

5.6 Kòmanse yon sik

Peze a Kòmanse/Poz button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. Telechaje aplikasyon hOn nan nan magazen aplikasyon telefòn entelijan ou an.
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. Antretyen ak Swen

Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal aparèy ou an.

6.1 Netwaye distribitè detèjan an

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 Netwaye filtè a

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. Mete yon veso ki pa fon anba kouvèti filtè a pou ranmase nenpòt dlo ki rete.
2. Louvri kouvèti filtè a avèk prekosyon.
3. Devise filtè a dousman pou kite dlo a koule.
4. Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
5. Rinse the filter under running water and screw it back in securely.
6. Fèmen kouvèti filtre a.

6.3 Netwaye tanbou a

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Netwaye Eksteryè a

Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

6.5 Preparasyon pou ivè (si sa aplikab)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.

8. Espesifikasyon

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. Enfòmasyon sou Garanti

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy website for specific warranty terms and conditions applicable to your region and purchase date.

10. Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official websit.

• Sipò sou entènèt: Vizite ofisyèl la Candy Store on Amazon or the main Candy websit.
• Sant sèvis: Locate authorized service centers in your area through the Candy websit.