Entwodiksyon
This manual provides essential information and instructions for the proper use and care of your Casio AE-1700H Series Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The AE-1700H combines a robust design with practical features, including a rotating timer bezel, 10-year battery life, 100-meter water resistance, LED backlight, stopwatch, and dual time capabilities.

Image: Casio AE-1700H Digital Watch. This image displays the watch face, highlighting the digital display, buttons, and the rotating bezel.
Enstalasyon
Anviwònman Inisyal
Your watch comes with a pre-installed battery designed for approximately 10 years of operation. Before first use, ensure the watch is in the Timekeeping Mode.
Mete lè ak dat
- Nan Mòd Konte Tan, peze epi kenbe bouton an AJISTE bouton an jiskaske segonn yo kòmanse flache, sa ki endike ekran paramèt la.
- Peze a MÒD button to cycle through the settings: Seconds → DST → Hour → Minute → Year → Month → Day.
- Sèvi ak la LIMYÈ (oswa KÒMANSE) button to increase the flashing value. For seconds, pressing LIMYÈ resets them to 00.
- Yon fwa tout paramèt yo kòrèk, peze bouton an AJISTE bouton an pou sòti nan ekran paramèt yo.
Mete Doub Tan
The Dual Time mode allows you to track a second time zone.
- Nan Mòd Konte Tan, peze MÒD until you reach the Dual Time mode.
- Peze epi kenbe la AJISTE bouton an jiskaske reglaj lè a ap flache.
- Sèvi ak la LIMYÈ (oswa KÒMANSE) button to change the hour and minute.
- Peze AJISTE pou konfime ak sòti.
Opere Watch la
Mòd Navigasyon
Peze a MÒD bouton an pou chanje fonksyon mont lan nan lòd sa a:
- Mode Montre
- Mode kronomètr
- Dekont mòd revèy
- Alarm Mode (AL1, AL2, AL3, SNZ, SIG)
- Doub Mode Tan
- Fishing Mode (if applicable to your specific model variant)
Fonksyon kronomètr
Mezi kronomètr la pase tan, fwa divize, ak de fini.
- Antre nan mòd kronomèt.
- Peze KÒMANSE pou kòmanse distribisyon.
- Peze KÒMANSE ankò yo sispann.
- Peze AJISTE pou retabli a zewo.
- Pou tan entèmedyè, peze AJISTE while timing to display the split. Press AJISTE again to return to elapsed time.
Revèy Countdown
The countdown timer can be set from 1 minute up to 24 hours.
- Antre nan mòd revèy kont a rebours la.
- Peze epi kenbe AJISTE jiskaske reglaj lè a flache.
- Sèvi ak LIMYÈ (oswa KÒMANSE) to set the desired countdown time.
- Peze AJISTE pou konfime.
- Peze KÒMANSE to begin the countdown. An alarm sounds when the timer reaches zero.
Alam ak Hourly Siyal Tan
The watch features three multi-function alarms (AL1, AL2, AL3), a snooze alarm (SNZ), and an hourlsiyal tan y (SIG).
- Enter Alarm Mode. Press MÒD to cycle through AL1, AL2, AL3, SNZ, SIG.
- To set an alarm, select AL1, AL2, or AL3. Press and hold AJISTE jiskaske reglaj lè a flache.
- Sèvi ak LIMYÈ (oswa KÒMANSE) to set the alarm time. Press MÒD to switch between hour and minute.
- Peze AJISTE pou konfime.
- Pou limen yon alam oswa yon orèurly time signal ON/OFF, select it and press KÒMANSE.
Ki ap dirije ekleraj
Peze a LIMYÈ button to illuminate the display. The backlight duration can be set to 1.5 or 3 seconds (refer to the full module manual for detailed setting instructions).
Rotating Timer Bezel
The rotating bezel can be used for simple elapsed time measurements. Rotate the bezel to align the desired minute mark with the minute hand (or current time marker) to track elapsed time up to 60 minutes.
Antretyen
Netwayaj
Wipe the watch with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stubborn dirt, use a soft cloth dampRense avèk dlo ak yon savon net ki pa twò fò, apresa siye l sèk. Evite itilize ajan volatil tankou diluant oswa benzin, paske yo ka domaje konpozan résine yo.
Rezistans dlo
The AE-1700H is 100-meter water resistant (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and active water sports. Pa opere bouton yo pandan mont lan mouye oswa anba dlo. Evite ekspoze mont lan nan dlo cho oswa vapè, paske sa ka afekte sele rezistans dlo a.
Ranplasman batri
The watch uses a CR2032 battery with an approximate 10-year life. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Depanaj
Ekran an vid oswa fèb
- Kòz: Batri ki ba.
- Solisyon: Ranplase pil la. Gade seksyon "Ranplasman pil" la.
Buttons are Unresponsive
- Kòz: Mont lan ka jele oswa li ka antre dlo.
- Solisyon: Try pressing all buttons simultaneously for a few seconds to attempt a soft reset. If the issue persists, or if the watch was recently exposed to water, contact Casio customer support.
Lè a pa kòrèk
- Kòz: Time settings were accidentally changed, or battery is low.
- Solisyon: Re-adjust the time and date settings as described in the "Setting the Time and Date" section. If the problem recurs frequently, consider battery replacement.
Espesifikasyon
| Nimewo Modèl | AE-1700H-1AVCF |
| Kalite ekspozisyon | Digital |
| Mouvman | Quartz |
| Rezistans dlo | 100 mèt (10 ATM) |
| Kalite batri | CR2032 |
| Lavi batri | Apeprè. 10 ane |
| Ka Materyèl | Rezin |
| Bann Materyèl | Rezin |
| Materyèl Crystal | Rezin |
| Ka Dyamèt | 47.3 mm |
| Ka epesè | 14.3 mm |
| Pwa atik | 4 ons (apeprè 113g) |
| Karakteristik adisyonèl | LED Backlight, Stopwatch, Countdown Timer, Multi-function Alarms, Dual Time, Auto-Calendar, Rotating Timer Bezel |
Enfòmasyon sou Garanti
Your Casio AE-1700H Series Digital Watch is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Casio websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Casio AE-1700H Series Digital Watch, please contact Casio customer support directly. You can find contact information and frequently asked questions on the official Casio websit: