1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Candy CNCQ2T518EC No Frost Combined Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik ak aksidan pèsonèl.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa domaje kous febrifuj la.
- Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo sof si yo nan kalite fabrikan an rekòmande.
- Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
3. Pwodwi souview
The Candy CNCQ2T518EC is a free-standing combined refrigerator with a total net capacity of 279 liters. It features No Frost technology in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting. The appliance operates quietly with a noise emission of 38 dB and is rated Class E for energy efficiency.
Karakteristik kle:
- No Frost Technology: Prevents ice build-up in both refrigerator and freezer sections.
- Sistèm Milti-Airflow: Ensures even temperature distribution within the refrigerator compartment.
- Fresh Zone Compartment: Dedicated area for optimal storage of sensitive foods.
- Pòt Revèsib: Allows for flexible placement in your kitchen.
- Internal Display: For convenient temperature control and settings adjustment.
- Dirije ekleraj: Efficient and bright illumination of the refrigerator interior.
- Pòt Louvri Alam: Alerts you if the door is left ajar.

Figi 3.1: Devan view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator with both doors open, displaying the organized interior with various food items on glass shelves and in drawers.

Figi 3.2: Side view of the Candy CNCQ2T518EC refrigerator, closed, highlighting its cream finish and sleek design.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
4.1 Debake
Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li pa domaje pandan transpò a. Rapòte nenpòt domaj bay machann ou an imedyatman.
4.2 Plasman
This is a free-standing appliance. Ensure there is adequate space around the refrigerator for proper ventilation. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other appliances. The dimensions of the appliance are approximately 54.5 cm (width) x 60.2 cm (depth) x 182.5 cm (height).

Figure 4.1: The refrigerator positioned within a kitchen, demonstrating appropriate spacing for ventilation.
4.3 Ranvèsman Pòt
The doors of this refrigerator are reversible, allowing you to change the hinge side from right to left to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or consult a qualified technician for this procedure. Incorrect door reversal can affect the appliance's sealing and performance.
4.4 Koneksyon elektrik
The appliance operates on 230 Volts. This model is supplied without a plug, indicating it requires direct wiring or installation by a qualified electrician. Ensure the electrical installation complies with local regulations and that the appliance is properly grounded before use. Do not use extension cords or multiple adapters.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Premye kòmansman
After connecting the appliance to power, allow it to stand for at least 2-4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle. The internal display will activate, showing the current temperature settings.
5.2 Kontwòl Tanperati
The refrigerator features an internal display for adjusting temperature settings. Use the controls on the display to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. The recommended temperature for the refrigerator is typically between 2°C and 5°C, and for the freezer, -18°C.

Figure 5.1: Detail of the internal display and control panel, typically located near the top of the refrigerator compartment.
5.3 Pa gen sistèm Frost
The No Frost system prevents ice formation in both the refrigerator and freezer compartments by circulating cold air and automatically defrosting the evaporator. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring optimal performance and food preservation.
5.4 Multi-Airflow System
The Multi-Airflow system in the refrigerator compartment ensures uniform cooling by distributing cold air evenly to all shelves. This helps maintain a stable temperature, keeping food fresher for longer.
5.5 Fresh Zone Compartment
The Fresh Zone compartment is designed to store delicate foods such as meat, fish, and dairy products at a temperature close to 0°C, extending their freshness. Place items directly into this drawer for optimal results.

Figure 5.2: The Fresh Zone compartment, ideal for preserving sensitive foods.
5.6 Alam Pòt Ouvè
An audible alarm will sound if the refrigerator door is left open for an extended period. Close the door promptly to conserve energy and maintain internal temperatures.

Figure 5.3: Organized interior of the refrigerator compartment, showcasing adjustable glass shelves and door storage.

Figure 5.4: The freezer compartment with transparent drawers for easy organization and access to frozen items.
6. Antretyen ak netwayaj
6.1 Netwaye Enteryè a
Anvan ou netwaye li, toujou debranche aparèy la. Netwaye anndan an regilyèman avèk yon twal mou.ampened with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or sharp objects.
6.2 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components. Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically to ensure efficient operation. Use a soft brush or vacuum cleaner for this task.
6.3 Degivraj Otomatik
Both the refrigerator and freezer compartments feature automatic defrosting (No Frost). This means you do not need to manually defrost the appliance. Any accumulated frost will be melted and evaporated automatically.
6.4 dirije ekleraj
The internal lighting uses energy-efficient LED lamps. If the LED light requires replacement, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace it yourself.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
- Aparèy la pa fonksyone:
- Tcheke si kòd elektrik la byen konekte.
- Asire w ke disjonktè a pa deklanche.
- Tanperati pa frèt ase:
- Verify the temperature settings on the internal display.
- Ensure the doors are closing properly and not left open for too long (check door alarm).
- Evite mete manje cho dirèkteman nan frijidè a.
- Check if the appliance is overloaded.
- Asire w gen bon jan vantilasyon alantou aparèy la.
- Bwi etranj:
- Normal operating noises include gurgling (refrigerant flow) and clicking (thermostat).
- Asire ke aparèy la nivo epi ki estab.
- Check if any items inside are vibrating against each other.
- Water on the floor or inside:
- Check if the drain hole for defrost water is blocked (refrigerator compartment).
- Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Door Open Alarm sounds frequently:
- Ensure the doors are fully closed.
- Check if door seals are clean and intact.
- Avoid overfilling the compartments, which can prevent doors from closing.
If the problem persists after checking these points, contact a qualified service technician.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | CNCQ2T518EC |
| Kalite Aparèy | Combined Refrigerator, Free-standing |
| Koulè | Krèm |
| Kapasite nèt total | 279 lit |
| Kapasite nèt nan frijidè | 197 lit |
| Kapasite nèt frizè a | 82 lit |
| Pa gen Jèl (Frijidè) | Wi |
| Pa gen Jèl (Konjelatè) | Wi |
| Klas efikasite enèji | E (Scale A to G) |
| Konsomasyon enèji chak ane | 237 kWh |
| Klas emisyon bri | C |
| Nivo bri | 38 dB |
| Klas Klima | SN-T (Suitable for ambient temperatures from 10°C to 43°C) |
| Kapasite konjelasyon | 5 kg/24h |
| Tan Depo Pandan Pann Kouran | 11 èdtan |
| Dimansyon (H x W x P) | 182.5 cm x 54.5 cm x 60.2 cm |
| Pwa | 55 kg |
| Pòt charnyèr | Dwat (Revèsib) |
| Ekspozisyon | Entèn |
| Kalite ekleraj | dirije |
| Kontwòl Tanperati reglabl | Wi |
| Pòt Louvri Alam | Wi |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service. Have your model number (CNCQ2T518EC) and serial number ready when contacting support.
Ou ka jwenn plis enfòmasyon ak sipò sou Candy Brand Store.