1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner CVS30. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Pwodwi konpozan
The CANDY Cordless Vacuum Cleaner CVS30 comes with the following components:
- Main Vacuum Unit (with dust bin and battery)
- Ekstansyon ralonj
- Motorized Floor Brush (with Anti-Hair Wrap Technology and LED Headlights)
- Zouti Crevice
- Dusting Brush (built-in)
- Adaptè pouvwa
- Mi Mount Support
- Manyèl itilizatè

Imaj 1: Plis paseview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner CVS30 and its included accessories.
3. Enstalasyon
- Asanble:
- Connect the extension wand to the main vacuum unit until it clicks into place.
- Attach the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks.
- Alternatively, attach the motorized floor brush directly to the main unit for handheld use.
- Chaje batri a:
- The battery can be charged in three ways:
- Directly by plugging the power adapter into the main vacuum unit.
- By mounting the vacuum on the wall mount bracket and plugging the adapter into the bracket.
- By removing the battery from the main unit and charging it separately using the power adapter.
- A full charge takes approximately 3.5 hours. The LED display will show the battery percentage.
- The battery can be charged in three ways:
- Enstalasyon sou miray (opsyonèl):
- Chwazi yon kote ki apwopriye toupre yon priz kouran.
- Securely attach the wall mount bracket to the wall using appropriate hardware (not included).
- The crevice tool can be stored on the side of the wall mount.

Imaj 2: Illustration of the three available charging methods for the vacuum cleaner.
4. Operasyon Enstriksyon
- Limen/Etenyen: Peze bouton pouvwa a sou manch lan pou limen oswa etenn aspiratè a.
- Mòd netwayaj: The vacuum features three cleaning modes:
- Mòd ECO: Pou netwayaj lejè ak yon batri ki dire pi lontan (jiska 65 minit).
- Mòd nòmal: Pou travay netwayaj chak jou.
- Mòd turbo: For maximum suction power on tough messes (e.g., pet hair, deep carpets).
Switch between modes using the mode button on the handle. The LED display indicates the current mode and remaining battery life.

Imaj 3: The LED display on the vacuum handle shows battery percentage and selected cleaning mode.
- Dirije limyè devan yo: The motorized floor brush is equipped with LED headlights to illuminate hidden dust and debris on the floor, ensuring a thorough clean.
- Anti-Hair Wrap Technology: The vacuum head features V-shaped rollers with bristles of varying lengths and hardness, along with wiper blades, to prevent hair from tangling around the brush, making it ideal for pet hair.
- Konsepsyon fleksib:
- The vacuum can lay flat at 180° to easily reach under furniture.
- The brush head swivels 150° left and right for enhanced maneuverability around obstacles.

Imaj 4: The vacuum's flexible design allows it to lay flat and swivel for easy cleaning in tight spaces.
- Netwayaj versatile:
- Mòd pòtatif: Detach the extension wand to use the main unit as a handheld vacuum for upholstery, car interiors, and small spills.
- Zouti Crevice: Attach the crevice tool for cleaning narrow gaps, corners, and edges.
- Pousyè bwòs: Use the built-in dusting brush for delicate surfaces like shelves and keyboards.

Imaj 5: The vacuum adapts for cleaning windows, sofas, floors, and car interiors.
Videyo 1: This video demonstrates the CANDY Cordless Vacuum Cleaner's powerful suction and versatile cleaning capabilities on various surfaces, including hard floors and carpets, highlighting its ease of use and maneuverability.
5. Antretyen
- Vide bin pousyè tè a:
- Press the one-click release button on the dust bin to empty collected debris directly into a trash can.
- For thorough cleaning, the entire dust bin can be detached from the main unit.

Imaj 6: The one-touch dust empty feature allows for hygienic disposal of debris without direct contact.
- Netwaye filtè yo:
- The vacuum features a 6-stage HEPA filtration system. The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- To access filters, detach the dust bin and twist the filter components counter-clockwise to remove.
- Rinse filters under running water until clean. Ensure they are completely dry before reassembling to maintain optimal suction and prevent damage.
- The HEPA filter is designed to last over 2 years with proper maintenance.

Imaj 7: Eksploze view nan 6-s yotage filtration system, including the H13 HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel mesh, cone cyclone filter, and dust cup cyclone filter.

Imaj 8: The washable and removable filters ensure easy and hygienic maintenance.
- Netwayaj bwòs woulo a: The roller brush in the motorized floor head is removable for easy cleaning of tangled hair or debris.
6. Espesifikasyon
| Mak | sirèt |
| Non modèl | CVS30 |
| Karakteristik espesyal | Cordless, Detachable Battery, High Power, Portable, Washable Filter |
| Kalite filtre | Foam, HEPA Filter |
| Sifas Rekòmandasyon | Tout etaj |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Kapasite | 0.7 lit |
| Itilizasyon Rekòmande | Bed, Car, Hard Floors, Pet Hair & Rugs & Carpets, Home, Sofa |
| Kantite vitès | 3 |
| Pwa atik | 5.6 liv |
| Dimansyon atik (L x W x H) | 9.84"L x 7.48"L x 43.31"H |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage | 400 wat |
| Runtime | 1 èdtan ak 5 minit (65 minit) |
| Kalite batri | Lityòm-Ion |
| Lavi batri | 5 ane |
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your CANDY Cordless Vacuum Cleaner CVS30, please refer to the following common troubleshooting tips:
- Pa gen pouvwa: Ensure the battery is fully charged. Check if the power adapter is correctly connected during charging.
- Redwi aspirasyon:
- Check if the dust bin is full and needs emptying.
- Inspect and clean all filters (HEPA, foam, cyclone) as per maintenance instructions.
- Check the motorized floor brush for any tangled hair or obstructions and clear them.
- Ensure all connections (wand, brush head, dust bin) are securely clicked into place.
- Woulo bwòs la pa ap vire: Check for obstructions in the brush roll. Ensure the brush roll is correctly installed and not damaged.
- bri ki pa nòmal: Turn off the vacuum immediately and check for any foreign objects lodged in the brush head, wand, or dust bin.
For further assistance, please contact CANDY customer support.
8. Garanti & Sipò
The CANDY Cordless Vacuum Cleaner CVS30 is backed by a 1-ane garanti. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable performance under normal use.
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please visit the official CANDY website or contact their customer service department. Refer to the packaging or official websit la pou jwenn enfòmasyon kontak ki pi ajou yo.
Vol inivèsèl latage (100-240V) design allows for worldwide use.