1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This appliance is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease and efficiency. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and optimal use. Keep this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè yo itilize aparèy la oswa tou pre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen likid cho.
- Aparèy la se pou itilize nan kay la sèlman.
3. Pwodwi souview
The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker is designed for convenience and quality. It features a capacity to brew up to 5 cups of Turkish coffee, automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts.
Eleman:
- Main Unit
- Coffee Pot (Cezve)
- Kiyè pou mezire

Image: The main unit of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker with its removable coffee pot. This image shows the overall design of the coffee maker.

Image: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker shown with the included measuring spoon, highlighting its large capacity for brewing multiple cups.
4. Enstalasyon
- Debake: Carefully remove all packaging materials and verify all components are present.
- Netwayaj inisyal: Before first use, clean the coffee pot with warm water and a soft cloth. Wipe the main unit with a damp twal. Asire w tout pati yo byen sèk anvan w itilize yo.
- Plasman: Place the coffee maker on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
- Koneksyon pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker and its coffee pot, including the cable length.
5. Operasyon Enstriksyon
Brewing Turkish Coffee:
- Ajoute Kafe: Use the provided measuring spoon to add one spoon of Turkish coffee per person into the coffee pot.
- Ajoute dlo: Add one cup of water per person into the coffee pot. You may add sugar to taste at this stage.
- Melanje: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon.
- Mete po a: Place the coffee pot securely into the main unit.
- Chwazi mòd: Press the desired brewing mode button (e.g., "Turkish Coffee" or "Ember Roasted Turkish Coffee"). The machine will start brewing.
- Wait for Alerts: The coffee maker will provide audible and visual alerts when the coffee is ready.
- Sèvi: Carefully remove the coffee pot and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.

Image: A four-step visual guide showing how to prepare Turkish coffee: adding coffee, adding water, mixing, and starting the machine.

Image: A close-up of the control panel, indicating the "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" buttons for different brewing preferences.
Karakteristik kle:
- Kapasite 5 tas: Brews up to 5 cups of Turkish coffee simultaneously.
- Ember Mode: Option for traditional ember-roasted coffee flavor.
- Kontwòl Tanperati otomatik: Ensures optimal brewing temperature for rich aroma and foam.
- Pwoteksyon debòde: Prevents coffee from overflowing during brewing.
- Otomatik fèmen: Device turns off automatically once brewing is complete.
- Audible & Visual Alerts: Notifies you when coffee is ready.

Image: The coffee maker on a kitchen counter with icons highlighting its features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.

Image: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker shown with five cups of freshly brewed Turkish coffee, demonstrating its 5-cup capacity.
6. Antretyen ak netwayaj
- Cleaning the Coffee Pot: The coffee pot is hand-washable. After each use, remove the pot from the main unit, cover the connector at the bottom, and wash it with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Netwaye inite prensipal la: Siye deyò inite prensipal la ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Detartraj: If mineral deposits accumulate, fill the pot with a mixture of water and vinegar (1:1 ratio). Boil the mixture, then discard and rinse thoroughly. Repeat if necessary.

Image: Instructions for cleaning the coffee pot, showing how to cover the connector and hand-wash the pot for easy cleaning.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; priz ki gen pwoblèm. | Tcheke koneksyon kòd kouran an; tcheke disjonktè a; eseye yon lòt priz kouran. |
| Kafe debòde. | Too much water/coffee; pot not correctly placed. | Do not exceed max fill line; ensure pot is seated correctly. |
| Kafe pa cho ase. | Insufficient water; machine malfunction. | Ensure correct water level; contact customer support if problem persists. |
| No foam on coffee. | Incorrect coffee-to-water ratio; coffee grounds too coarse. | Adjust coffee and water amounts; use finely ground Turkish coffee. |
8. Espesifikasyon
- Mak: ROE
- Non modèl: Hatır
- Nimewo Modèl: 000001000242260003
- Kapasite: 5 tas
- Koulè: Krèm
- Dimansyon pwodwi: 10"D x 10"W x 10"H
- Pwa atik: 4.09 liv
- Mòd operasyon: Totalman otomatik
- Kalite Antre Kafe: Tè
- Karakteristik espesyal: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KARACA websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
Manifakti: ROE
10. Videyo pwodwi yo
KARACA Hatir Turkish Coffee Maker Overview
Videyo: Yon ofisyèl finiview of the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker, demonstrating its features and ease of use. This video highlights the product's design and functionality for brewing Turkish coffee.