1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ka chaje
- USB Chaje Kab
- Plizyè gwosè nan pwent zòrèy
- Manyèl itilizatè
Remak: Kontni espesifik yo ka varye yon ti kras.
3. Pwodwi souview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Mòd Jwèt ak Latans Ultra Ba: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Bay yon pakèt sontage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- Koneksyon Doub Aparèy: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- Chaj rapid: 10 minit chaje bay 2 èdtan tan jwe.
- IPX5 ki enpèmeyab: Resistant to sweat and light splashes.
- Bluetooth 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. Enstalasyon
4.1 Premye chaj
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Yon chaj 10 minit bay apeprè 2 èdtan tan lekti.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 Pairing ak yon Aparèy
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- Chèche pou "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Yon fwa konekte, w ap tande yon enstriksyon odyo, epi limyè endikatè yo sou ekoutè yo ap chanje.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 Koneksyon Doub Aparèy
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Power On/Off
- Pouvwa sou: Louvri ka chaje a, ak ekoutè yo pral otomatikman limen.
- Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a. Y ap etenn otomatikman epi y ap kòmanse chaje.
5.2 Kontwòl manyen
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- Jwe/Poz: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
- Pwochen Track: Tape de fwa sou ekoutè dwat la.
- Track Previous: Tape de fwa sou ekoutè gòch la.
- Reponn/Fen Apèl: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe swa ekoutè pou 2 segonn.
- Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa sou nenpòt ekoutè.
5.3 Chanje ant mòd jwèt ak mòd mizik
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- Mòd jwèt: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- Mòd Mizik: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
- Netwaye ekoutè yo regilyèman, sitou pwent zòrèy yo ak kontak chaje yo, avèk yon twal mou, sèk e ki pa gen pousyè.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
6.2 Depo
Lè w pa ap itilize ekoutè yo, toujou sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi asire yo rete chaje.
6.3 Rezistans dlo
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekoutè pa asosye | Out of range, low battery, pairing mode not active | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| Pa gen son | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| Pwoblèm chaje | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB cable or power adapter. |
| Kalite apèl pòv | Environmental noise, microphone obstruction | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
8. Espesifikasyon
- Modèl: TH60
- Koneksyon: Bluetooth 5.4
- Latansi: 0.04s (Game Mode)
- Gwosè Chofè: 10mm chofè dinamik
- Anilasyon bri: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- Rezistans dlo: IPX5
- Lavi batri: Jiska 36 èdtan (avèk chaje ka)
- Chaj rapid: 10 minit chaj pou 2 èdtan tan lekti
- Dimansyon pwodwi: 2.36 x 2.56 x 1.3 pous (Bwat chaje)
- Pwa atik: 4.6 ons
- Manifakti: Machenike
- Dat premye disponib: 3 septanm 2025
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.