1. Pwodwi souview
This manual provides instructions for the Automatic Weighing Filling Machine, designed for precise and efficient dispensing of various granular and powdered materials. Constructed from durable 201 stainless steel, this machine is suitable for use in home kitchens, grain processing plants, farms, food processing facilities, and retail environments.
Karakteristik kle:
- Konstriksyon dirab: Made from 201 Stainless Steel for longevity and corrosion resistance.
- Precise Weighing: Filling range of 10-999g (0.02-2.2lbs) with a precision of 2g.
- Operasyon efikas: Dual vibration design (magnetic and motor) for quick filling, achieving 12-15 bags per minute.
- Panèl kontwòl entelijan: Allows for seamless weight adjustment, speed control, and quantity settings.
- Karakteristik sekirite: External circuit board isolation, leak protection, and automatic shut-off for low material levels.
- Konsepsyon itilizatè-zanmitay: Foot pedal operation, visual monitoring window, and easy-to-clean components.
- Mobilite: Equipped with universal wheels for easy movement and secure buckles for stability.
Sa ki enkli:
- Automatic Weighing Filling Machine unit
- Kòd pouvwa
- Kle
- Manyèl itilizatè
- Two different sizes of filling outlets

Figure 1: Automatic Weighing Filling Machine in use.

Figure 2: Machine with included accessories.
2. Enstriksyon Sekirite
Read all safety instructions carefully before operating the machine. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the equipment.
- Sekirite elektrik: Ensure the machine is connected to a grounded power outlet. Do not operate with wet hands or in damp environments. The machine features an insulated power interface.
- Manyen Materyèl: Only use the machine for dry, granular, or powdered materials as specified. Do not attempt to fill liquids or corrosive substances.
- Antretyen: Dekonekte kouran an anvan ou netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
- Pwoteksyon Surcharge: Do not exceed the maximum hopper capacity of 35kg (77.16lbs).
- Otomatik fèmen: The machine is equipped with an automatic shut-off feature when material levels are low. Do not bypass this safety mechanism.
- Powder Ingress Prevention: The design includes protective measures to prevent powder from entering the mainboard wire. Do not tamper with these seals.
- Timoun ak bèt kay: Kenbe timoun ak bèt kay lwen machin nan pandan operasyon an.
3. Konpozan ak Kontwòl
Konpozan machin:
- Hopper: Top container for holding bulk material.
- Kontwòl Panel: Digital interface for setting parameters.
- Filling Outlet: Where material is dispensed. Two sizes are provided.
- Foot Pedal Port: Koneksyon pou pedal pye a.
- Pouvwa Inlet: Pou konekte kòd elektrik la.
- Wou Inivèsèl: For mobility, two with brakes.

Figi 3: Devan view nan machin nan.

Figi 4: Side view nan machin nan.
Kontwòl Panel:
The intelligent control panel allows for precise setting of filling parameters.

Figure 5: Control Panel layout.
- Preset Weight (设定重量): Displays the target weight per fill.
- Weight (重量): Displays the actual weight of the current fill.
- Quantity (数量): Displays the number of fills completed.
- Minus Set (减): Diminye valè a mete.
- Reset (清零): Resets the current weight or quantity.
- Add (加): Ogmante valè a mete.
- Speed Settings (快/中/慢): Adjusts the filling speed (Fast, Medium, Slow).
- Start (开始): Initiates the filling process.
- Empty (清料): Discharges remaining material from the hopper.
- Stop (停止): Halts the filling process.
4. Enstalasyon
- Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou transpò oswa depo pita.
- Plasman: Place the machine on a stable, flat surface. Use the universal wheels to position it, then engage the brakes on the two braked wheels to secure it.
- Asanble Hopper: Ensure the hopper is securely seated on top of the main unit.
- Filling Outlet Installation: Select the appropriate filling outlet size for your bags/containers and attach it to the machine.
- Koneksyon pouvwa: Connect the power cord to the machine's power inlet and then to a grounded electrical outlet.
- Koneksyon Pedal Pye: If using, connect the foot pedal to its designated port on the machine.
5. Operasyon Enstriksyon
- Pouvwa sou: Turn on the main power switch, usually located near the power inlet. The control panel displays will illuminate.
- Chaj materyèl: Pour the material to be filled into the hopper. Do not exceed the maximum capacity.
- Set Target Weight: Use the 'Minus Set' (减) and 'Add' (加) buttons to adjust the 'Preset Weight' (设定重量) to your desired filling amount.
- Set Quantity (Optional): If you need to fill a specific number of bags, you can set the 'Quantity' (数量) using the respective buttons.
- Adjust Filling Speed: Select the desired filling speed (Fast, Medium, Slow) using the speed buttons on the control panel. The machine also features 8 gears on the speed baffle for fine-tuning.
- Start Filling: Press the 'Start' (开始) button or press the foot pedal to begin the filling process. The machine will dispense material until the preset weight is reached.
- Pwosesis kontwole: Observe the filling process through the visual window and the 'Weight' (重量) display on the control panel.
- Stop Filling: To pause or stop the operation, press the 'Stop' (停止) button or release the foot pedal.
- Reset Counter: Press 'Reset' (清零) to clear the current weight or quantity count.
- Empty Hopper: To clear remaining material from the hopper, press the 'Empty' (清料) button.

Figure 6: Filling outlet.
6. Antretyen ak netwayaj
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your machine.
- Dekoneksyon pouvwa: Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Hopper and Outlet Cleaning: The stainless steel buckles on the lids and filling outlets allow for easy disassembly. Remove the hopper and filling outlet. Wash them with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry completely before reassembly.
- Netwayaj eksteryè: Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Netwayaj Entèn: Use a soft brush or compressed air to remove any residual powder or debris from internal components, taking care not to damage wiring or sensors. Ensure no powder enters the mainboard wire area.
- Depo: When not in use for extended periods, clean the machine thoroughly and store it in a dry, dust-free environment.
NAN. Depanaj
Gade seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin nan pa limen. | Power cord not connected; power outlet fault; main switch off. | Check power cord connection; test outlet with another device; ensure main switch is on. |
| Pezaj ki pa egzak. | Machine not level; material buildup on sensors; incorrect calibration. | Ensure machine is on a flat surface; clean sensors; consult manufacturer for calibration instructions if issue persists. |
| Material not dispensing. | Hopper empty; material jammed; filling outlet blocked. | Refill hopper; clear any material jams; check and clear filling outlet. |
| Automatic shut-off activates prematurely. | Low material level in hopper. | Refill the hopper with material. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | Jenerik |
| Materyèl | 201 Nerjaveèi |
| Ranpli ranpli | 10-999g (0.02-2.2lbs) |
| Kapasite Hopper | 35kg (77.16lbs) |
| Weighing Precision | 2g |
| Konble vitès | 12-15 bags per minute |
| Pouvwa motè | 200W |
| Max Item Length for Filling | 1.57 pous |
| Pwa atik | 2.2 pounds (shipping weight) |
| Dimansyon jeneral (apeprè) | 44cm (17.32in) L x 27cm (10.63in) W x 74cm (29.13in) H |

Figi 7: Dimansyon machin nan.
9. Garanti ak sipò
Information regarding warranty coverage and customer support contacts is not available in the provided product data. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for details on warranty and support services.





