Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Kontni pake
Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:
- Trevi XFest XF 4400 DJ Speaker
- Pouvwa kab
- Mikwofòn
- Antèn kab
- Kontwòl Remote
- 3.5mm Jack kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Figure 1: Package Contents. Includes the XF 4400 DJ speaker, full control remote with cables, and a multilingual user manual.
Enstalasyon
Debalaj ak plasman
- Retire oratè a ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon.
- Mete oratè a sou yon sifas ki plat e ki estab. Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la.
- The speaker is designed for floor placement.
Koneksyon pouvwa
- Konekte kab kouran ki vini ak li a nan antre AC ki sou dèyè oratè a.
- Plug the other end of the power cable into a standard electrical outlet (100-240V~50/60Hz).
- Press the power button on the control panel or remote to turn on the speaker.
Konekte sous odyo
The Trevi XF 4400 DJ speaker supports multiple audio input methods:
- Bluetooth: Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "Trevi XF 4400 DJ" from the list of available devices to pair.
- USB: Mete yon kle USB ki gen odyo MP3 ladan l files into the USB port. The speaker will automatically detect and play the files.
- AUX-IN: Use the 3.5mm jack cable to connect external audio devices (e.g., MP3 player, computer) to the AUX-IN port.
- Mikwofòn: Connect the included dynamic microphone to one of the two microphone input jacks. Adjust microphone volume and echo using the dedicated controls.
Figure 2: Control Panel. Shows the input selection, volume controls, and various connectivity options.
Operasyon
Kontwòl debaz yo
The speaker can be controlled via the top panel or the remote control.
- Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
- Seleksyon Antre: Switches between USB, AUX, Bluetooth, and FM radio modes.
- Kontwòl Volim: Ajiste volim mèt la.
- Microphone Volume/Echo: Dedicated knobs for microphone volume and echo effect.
- EQ: Equalizer settings to adjust bass and treble.
- Jwe/Pòz, Pwochen/Anvan: Kontwòl lekti medya estanda.
- Limyè bouton: Toggles the Discolight feature.
Figure 3: Remote Control. Provides full control over speaker functions from a distance.
Fonksyon Karaoke
Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the microphone volume and echo effect to enhance your vocal performance. The integrated Discolight will synchronize with the music, creating an engaging atmosphere.
Figure 4: Karaoke Party with DJ Set. Illustrates the use of microphone inputs and integrated Disco Light for entertainment.
Fonksyon True Wireless Stereo (TWS).
To achieve a more immersive stereo sound, you can connect two Trevi XF 4400 DJ speakers wirelessly using the TWS function. Follow these steps:
- Asire w ke tou de oratè yo limen epi yo pa konekte ak okenn aparèy Bluetooth.
- Press and hold the TWS button on one speaker until you hear a confirmation tone. This speaker will become the primary unit.
- Repeat the process on the second speaker. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, pair your Bluetooth device to the primary speaker. Audio will now play in stereo through both units.
Figure 5: Automatic Mix from Two Sources. Demonstrates the speaker's capability for versatile playback and TWS connection.
Mixing from Dual Sources
The integrated mixer allows for seamless transitions between two independent audio sources (A and B). Use the digital selector to switch between USB and AUX-IN for each source, enabling continuous music playback or DJ-style mixing.
Antretyen
Netwayaj
- Always unplug the speaker from the power outlet before cleaning.
- Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas ekstèn yo.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker free from dust and debris to ensure optimal performance.
Depo
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage to protect the unit.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Kab kouran an pa konekte; Priz kouran an pa aktif. | Asire w kab kouran an byen konekte. Tcheke si priz kouran an ap fonksyone. |
| Pa gen son | Volume too low; Incorrect input selected; Audio source not playing. | Increase volume. Select the correct input source. Ensure the audio source is playing. |
| Bluetooth pa asosye | Speaker not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Keep devices within range. Enable Bluetooth on your device. |
| Mikwofòn pa mache | Mikwofòn nan pa konekte; Volim mikwofòn nan twò ba. | Connect microphone securely. Increase microphone volume. |
| TWS connection failure | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to another device. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and not connected to other Bluetooth devices. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Trevi |
| Non modèl | XF 4400 DJ |
| Kalite Oratè | Portable Speaker, Floor-standing |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, AUX, USB |
| Max Sorti pouvwa | 500 Watts |
| Audio Sòti Mode | Stereo |
| Antre Voltage | 100-240V~50/60Hz (AC) |
| Woofer Dyamèt | 12 pous |
| Midrange chofè | 8 pous |
| Chofè Tweeter | 3 pous |
| Metòd kontwòl | Remote |
| Karakteristik espesyal | Dolby Enabled, Bass Boost, Hi-Res Audio, Karaoke Function, TWS, Discolight |
| Dimansyon (DxWxH) | 42P x 40.5L x 108H cm |
| Pwa atik | 27.6 Kilogram |
Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
Pwodwi sa a vini ak yon Garanti manifakti 24 mwaTanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti. Garanti a kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon nòmal. Li pa kouvri domaj ki koze pa move itilizasyon, aksidan, modifikasyon san otorizasyon, oswa mete ak chire nòmal.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trevi customer support. Refer to the official Trevi websit entènèt la oswa enfòmasyon kontak ki nan anbalaj pwodwi a pou jwenn dènye detay sipò yo.
You can visit the official Trevi store for more information: Trevi Official Store
Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze oratè a nan dlo oswa imidite twòp.
- Pa bloke ouvèti vantilasyon.
- Pa mete l toupre sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
- Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.