Entwodiksyon
Welcome to the user manual for your Generic Z16 Smart Instant Voice Offline Translator Machine. This device is designed to facilitate seamless communication across various languages, offering both online and offline translation capabilities, along with photo translation and AI assistance. Please read this manual carefully to understand the features and proper operation of your new translator.
Kontni pake
Lè w ap debale, tanpri asire w ke tout bagay sa yo la:
- 1 x Z16 Translation Machine
- 1 x kab chaje
- 1 x Lanyard
Aparèy souview
The Z16 translator features a sleek design with a 4.0-inch display and intuitive controls. It integrates advanced AI for accurate and rapid translation.

Figi 1: Devan view of the Z16 Smart Translator, displaying an AI assistant interface. The screen shows 'Xiaobei AI' with options for 'AI role', 'Voice conversation', and 'AI writing'.

Figi 2: Devan ak dèyè view of the Z16 Smart Translator, showcasing its compact design. The front screen displays various translation modes including online, offline, and photo translation.
Enstalasyon
1. Chaje Aparèy la
Before first use, fully charge your Z16 translator using the provided charging cable. Connect the cable to the device's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The device will indicate when charging is complete.
2. Powering On / Off
- Pou limen: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (anjeneral li sitiye sou bò a) jiskaske ekran an limen.
- Pou etenn: Press and hold the power button until a power-off menu appears on the screen, then select 'Power Off'.
3. Inisyal Enstalasyon
- Upon first power-on, follow the on-screen prompts to select your preferred system language.
- Connect to a Wi-Fi network for online translation features. Navigate to Anviwònman> Wi-Fi, chwazi rezo w la, epi antre modpas la.
- Ensure the device's software is up to date for optimal performance. Check for updates in Settings > About Device > Software Update.
Enstriksyon Operasyon
The Z16 translator offers multiple translation modes and features to assist with various communication needs.
1. Online Translation (139+ Languages)
For real-time translation of over 139 languages, ensure your device is connected to Wi-Fi. Select the 'Online Translation' mode from the main menu. Choose your source and target languages, then press and hold the designated voice input button to speak. Release the button to hear and see the translation.

Figure 3: Online translation in use, showing the device displaying translated text from Chinese to English.
2. Offline Translation (17+ Languages)
The Z16 supports offline translation for 17 common languages, ideal for travel without internet access. Download the required language packs in advance via Settings > Offline Languages. Once downloaded, select 'Offline Translation' mode and proceed as with online voice translation.

Figure 4: Offline translation being used on an airplane, highlighting its utility without internet connectivity.
3. Photo Translation (75+ Languages)
Translate text from images, signs, or documents in over 75 languages. Select 'Photo Translation' mode, align the text within the camera frame on the screen, and capture the image. The device will process and display the translated text.

Figure 5: Photo translation in action, showing the device translating text from a street sign.
4. Real-Time Simultaneous Interpretation
Engage in dynamic conversations with real-time interpretation. The device listens and translates spoken words almost instantly, allowing for smoother communication.
5. Multi-Group Translation
Connect with multiple users for group translation sessions, enabling synchronous communication across different languages over a distance. Refer to the device's on-screen guide for setting up group translation.
6. AI Voice Assistant (Xiaobei AI)
The Z16 includes an intelligent AI voice assistant, Xiaobei AI, capable of assisting with various tasks such as voice conversations, AI writing, and intelligent text excerpting and editing. Access this feature from the main menu.

Figure 6: The Z16 translator screen displaying AI writing and editing features, including options for AI polishing, expansion, continuation, and refining.
7. Smart Recording
The device supports smart recording for up to 60 minutes, allowing you to capture conversations or lectures for later review or translation.
Features and Performance Highlights
The Z16 translator is engineered for efficiency and user convenience, offering a range of advanced features:
- Extensive Language Support: Over 139 online languages, 17 offline languages, and 75 photo translation languages.
- High Accuracy & Speed: Achieves 98% translation accuracy with a response time of 0.5 seconds.
- Entegrasyon IA: Features Xiaobei AI for voice assistance, writing, and intelligent text processing.
- Long lavi batri: Equipped with a 1500mAh battery for extended use.
- Ekspozisyon klè: 4.0-inch HD resolution screen for easy readability.
- Koneksyon versatile: Bluetooth supported, 15m wireless range.

Figure 7: Infographic summarizing key advantages including online/offline language support, photo translation, real-time interpretation, multi-group translation, AI assistant, 1500mAh battery, 4.0-inch screen, and smart recording.

Figure 8: Visual representation emphasizing the Z16's fast (0.5s) and accurate (98%) translation capabilities.
Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device's screen and body. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Depo: Sere tradiktè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Mizajou lojisyèl: Tcheke epi enstale mizajou lojisyèl regilyèman pou asire pèfòmans, sekirite, ak aksè a nouvo fonksyonalite optimal.
- Swen batri: To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. Charge it when the battery level is low.
Depanaj
- Aparèy pa limen: Ensure the device is fully charged. If it still doesn't turn on, try holding the power button for an extended period (10-15 seconds) for a forced restart.
- Translation Inaccuracies: Verify that the correct source and target languages are selected. Ensure clear speech and minimal background noise during voice input. For photo translation, ensure good lighting and clear text.
- Pwoblèm koneksyon Wi-Fi: Check if other devices can connect to the Wi-Fi network. Restart your router and the translator. Re-enter the Wi-Fi password carefully.
- Offline Translation Not Working: Confirm that the necessary language packs have been downloaded and installed.
- Pèfòmans Ralanti: Close any unused applications running in the background. Restarting the device can often resolve temporary slowdowns.
Espesifikasyon
| Modèl | Z16 |
| Mak | Jenerik |
| Sistèm operasyon | Android |
| Online Translation Languages | 139+ |
| Offline Translation Languages | 17+ |
| Photo Translation Languages | 75+ |
| Wireless Range | 15 mèt |
| Metòd kontwòl | Manyen + Bouton |
| Kapasite batri | 1500mAh |
| Gwosè ekran | 4.0 pous HD |
| Smart Recording Duration | Jiska 60 minit |
| Bluetooth | Sipòte |
| Materyèl | ABS |
| Koulè | Nwa |
Garanti ak sipò
Garanti: This Generic Z16 Smart Instant Voice Offline Translator Machine comes with a 3-month limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Sipò Kliyan: For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to the packaging or purchase documentation for specific contact details.





