Vozascly W12SE Cordless Wet Dry Vacuum and Floor Cleaner User Manual

1. Pwodwi souview

The Vozascly W12SE is a versatile cordless wet dry vacuum and floor cleaner designed for efficient cleaning of various hard floor surfaces. It combines vacuuming and mopping functions, features an automatic self-cleaning system, and includes electrolytic disinfection for enhanced hygiene.

Image 1.1: The Vozascly W12SE unit with its main components and accessories, including the handle, main body, roller brush, clean and dirty water tanks, battery, and additional cleaning tools.

Karakteristik kle:

• Aspiratè ak mop 2 an 1: Simultaneously vacuums and washes hard floors such as parquet, tiles, marble, and laminate.
• Oto-netwayaj otomatik: Initiates a self-cleaning cycle for the roller brush and drainage tube with a single button press, followed by spin-drying.
• Sistèm doub tank: Separate 600ml clean water tank and 550ml dirty water tank for continuous cleaning with fresh water.
• Konsepsyon Anti-Mele Cheve: Patented design prevents hair from tangling around the roller brush.
• Electrolytic Disinfection: Produces disinfected water upon activation, achieving a 99.9% germ reduction rate during cleaning.
• Long lavi batri: Up to 45 minutes of runtime on a single charge.
• Operasyon ki ba bri: Operates below 80 dB for a quiet cleaning experience.
• Lejè ak san fil: Weighs only 3.7 kg for easy maneuverability.

2. Enstriksyon Sekirite

Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife, oswa pran gwo blesi.

• This appliance is for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces other than hard floors intended for wet cleaning.
• Pa kite timoun yo sèvi ak aparèy la. Li nesesè pou siveye l byen lè w ap itilize l toupre timoun.
• Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
• Pa okipe plato a oswa aparèy ak men mouye.
• Pa plonje aparèy la nan dlo oswa nan lòt likid.
• Pa ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
• Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
• Turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
• Sere aparèy la andedan kay la nan yon kote ki sèk.
• Sèlman sèvi ak adaptè pouvwa bay la pou chaje.

3. Enstalasyon

3.1 Kontni pake a

Asire w tout atik yo prezan nan pakè a:

• Vozascly W12SE Main Unit
• Manch Asanble
• Tank dlo pwòp
• Tank Dlo Sal
• Roller Brush (pre-installed or separate)
• Filtè HEPA (pre-enstale oswa separe)
• Chaje baz
• Adaptè pouvwa
• Netwayaj Bwòs
• Manyèl itilizatè

3.2 Asanble

1. Mete asanblaj manch lan nan inite prensipal la jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
2. Asire w ke tank dlo pwòp la ak tank dlo sal la byen chita nan plas respektif yo.

3.3 Premye chaj

Before first use, fully charge the appliance.

1. Mete inite prensipal la sou baz chaje a.
2. Konekte adaptè kouran an nan baz chaje a epi branche li nan yon priz miray.
3. The charging indicator lights on the display will illuminate, indicating charging is in progress.
4. Charge until the battery indicator shows full. This typically takes several hours.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Ranpli tank dlo pwòp la

1. Retire tank dlo pwòp la nan inite prensipal la.
2. Open the tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the MAX fill line.
3. Securely close the cap and reinsert the tank into the main unit.

Image 4.1: Illustration of the dual tank system, highlighting the clean water tank (top) and dirty water tank (bottom) for effective separation of liquids.

4.2 Mòd pou mete aparèy la sou pye ak netwaye li

The appliance features an intelligent LED display and voice assistant for operational guidance.

Imaj 4.2: Detaye view of the control panel, showing the power button, water spray button, and self-cleaning button, along with indicators for deep cleaning, general cleaning, and brush status.

1. Peze bouton an pouvwa (⏻) to turn on the appliance. It will typically start in a default cleaning mode.
2. The LED display will show the current cleaning mode (e.g., "Deep Cleaning" with white light, "General Cleaning" with green light).
3. To switch between cleaning modes or activate specific functions, refer to the control panel on the handle.
4. The appliance can vacuum and wash simultaneously, making it suitable for various hard floor types.

Image 4.3: The W12SE effectively cleans different hard floor types, including parquet, marble, and tiles, removing various stains and spills.

4.3 Electrolytic Disinfection

Upon activation, the appliance rapidly produces disinfected water, ensuring a 99.9% germ reduction rate during cleaning.

Image 4.4: Visual representation of the water electrolysis process within the cleaner, showing how disinfected water is generated for effective germ reduction.

4.4 Otonomi Batri

The W12SE offers up to 45 minutes of continuous operation, sufficient for cleaning large areas.

Image 4.5: A user demonstrating the W12SE's use in a living room, emphasizing its 45-minute battery duration and 2600mAh battery capacity.

5. Antretyen

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Vozascly W12SE.

5.1 Netwayaj otomatik

After each use, it is recommended to run the self-cleaning cycle.

1. Place the appliance on its charging base.
2. Asire w ke gen ase dlo pwòp nan tank dlo pwòp la.
3. Press the self-cleaning button (often indicated by a circular arrow icon) on the handle.
4. The appliance will automatically clean the roller brush and internal tubes, followed by a spin-drying process to remove excess water.
5. This process helps prevent mold formation and keeps your hands clean.

Image 5.1: The W12SE in its charging base, demonstrating the one-click automatic self-cleaning function for the roller brush.

5.2 Vide epi Netwaye Tank Dlo Sal la

Empty the dirty water tank after each use or when the 'Dirty Tank Full' indicator illuminates.

1. Retire tank dlo sal la nan inite prensipal la.
2. Louvri tank la avèk prekosyon epi jete dlo sal la.
3. Rense tank la byen ak dlo pwòp.
4. Asire w ke filtè ki andedan tank dlo sal la netwaye tou.
5. Allow the tank and filter to air dry completely before reassembling.

5.3 Netwaye bwòs woulo a

While the self-cleaning function is effective, occasional manual cleaning of the roller brush may be necessary.

1. Turn off the appliance and remove the dirty water tank.
2. Open the roller brush cover and remove the roller brush.
3. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris from the roller brush. The anti-tangle design minimizes this, but checks are still recommended.
4. Rense bwòs woulo a anba dlo k ap koule.
5. Allow the roller brush to air dry completely before reinserting.

Image 5.2: The unique nozzle design of the W12SE, engineered to prevent hair from tangling around the roller brush during operation.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Vozascly W12SE, refer to the following table for common problems and solutions.

7. Espesifikasyon

Technical specifications for the Vozascly W12SE.

8. Garanti ak sipò

Your Vozascly W12SE appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Vozascly customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Vozascly websit.