BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Kontni pake

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Ka chaje (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Chaje kab (1)
• Protection Card (1)
• Manyèl itilizatè (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Karakteristik pwodwi

• Konsepsyon Zòrèy Ouvè: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Konfòtab ak an sekirite: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Lavi batri ki dire lontan: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Kalite son Premium: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Evalyasyon ki enpèmeyab IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Enstalasyon

1. Chaje ekoutè yo ak bwat la

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Konekte kab USB-C a nan pò chaje ki sou bwat la ak yon sous kouran.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Mete ekoutè yo nan bwat chaje a. Y ap kòmanse chaje otomatikman.

2. Pè Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
2. Sou aparèy mobil ou a, ale nan paramèt Bluetooth yo epi aktive Bluetooth.
3. Chèche pou "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Pou itilizasyon pita, ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la.

Enstriksyon Operasyon

Kontwòl manyen

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Diminye volim.
• Single Tap Right Earbud: Ogmante volim.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Jwe tras anvan yo.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Jwe pwochen tras la.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Aktive asistan vwa.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Rejte apèl la.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Mòd Pale Lib (Double Zòrèy): Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Mòd Machin Tradiksyon: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Kas ekoutè + Mòd telefòn: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Tradiksyon Foto: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Mòd Dyalòg IA: Interact with an AI for information or practice.
• Mòd Nòt Vwa: Record voice notes and have them transcribed.

Antretyen

• Netwayaj: Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou epi sèk. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
• Depo: Sere ekoutè yo nan bwat chaj yo lè w pa ap itilize yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj. Kenbe yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje ekoutè yo ak kouvèti a nèt souvan. Chaje yo regilyèman, menm si ou pa itilize yo tout tan.

Depanaj

• Ekoutè yo pa konekte:
  • Asire w ke ekoutè yo byen chaje.
  • Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
  • Mete ekoutè yo tounen nan bwat la, fèmen kouvèti a, epi louvri l ankò pou antre nan mòd koneksyon an ankò.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Pa gen son oswa volim ki ba:
  • Tcheke nivo volim yo sou aparèy ou an ak ekoutè yo.
  • Asire w ke ekoutè yo byen konekte ak aparèy ou an.
  • Eseye konekte ekoutè yo ankò.
• Pwoblèm chaj:
  • Verifye ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
  • Asire w ke kontak chaje yo sou ekoutè yo ak anndan bwat la pwòp epi san debri.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Erè nan tradiksyon:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Pale klè epi nan yon vitès modere.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Espesifikasyon

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Garanti ak sipò

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI websit. Kenbe resi acha ou pou reklamasyon garanti.