1. Pwodwi souview
The Takywep Portable Air Conditioner (Model horu9) is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for your living space. With 8,000 BTU cooling power, it is suitable for rooms up to 350 sq. ft. Its portable design, complete with caster wheels and side handles, allows for easy movement between rooms. The unit features a user-friendly LED display, a multi-functional remote control, and a 24-hour timer for convenient operation.


2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife oswa pran blesi.
- Aparèy sa a se pou itilizasyon andedan kay la sèlman. Pa sèvi ak deyò.
- Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Keep the unit at least 20 inches (50 cm) away from walls or other objects to ensure proper airflow.
- Pa mete dwèt oswa objè nan antre oswa sòti lè a.
- Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
- Pa sèvi ak solvan chimik (pa egzanp, benzèn, alkòl, gazolin) pou netwaye aparèy la.
- Asire w ke aparèy la mete sou yon sifas plat epi ki estab pou anpeche li chavire.
- Do not block the exhaust hose or window kit openings.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debalaje.
- Inite èkondisyone pòtab
- Kontwòl Remote
- Window Kits (Adjustable Window Seal Plate)
- Kawoutchou echapman
- Hose Connector (for unit)
- Window Kit Connector (for exhaust hose)
- Drenaj Tiyo

4. Pati ak Karakteristik
Familyarize w ak pati prensipal èkondisyone pòtab ou a.
Kontwòl Panel

Unit Dimensions and Portability

Kontwòl Remote

5. Enstalasyon ak Enstalasyon
Follow these steps to properly set up your portable air conditioner and install the window kit.
- Connect Hose Connector to Exhaust Hose: Attach one end of the hose connector to the exhaust hose by twisting it clockwise until secure.
- Connect Window Kit Connector to Exhaust Hose: Attach the other end of the exhaust hose to the window kit connector.
- Measure and Adjust Window Kit: Measure your window opening and adjust the length of the window seal plate to fit. Secure the plate in the window frame.
- Fix Hose Connector on Unit: Insert the hose connector (with the exhaust hose attached) into the air outlet opening on the back of the air conditioner unit.
- Adjust Exhaust Hose and Connect to Window: Extend the exhaust hose as needed and connect the window kit connector to the opening in the window seal plate. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Konekte epi opere: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Your unit is now ready for operation.

6. Operasyon Enstriksyon
Your portable air conditioner can be operated using either the control panel on the unit or the included remote control.
Kontwòl Panel ak Fonksyon kontwòl Remote

- Bouton pouvwa: Li limen oswa etenn aparèy la.
- bouton mòd: Chanje ant mòd Refwadisman, Dezumidifikasyon, ak Vantilatè.
- Bouton Ajisteman Tanperati (Anlè/Desann): Ajiste tanperati vle a nan mòd Refwadisman.
- Bouton vitès fanatik: Selects fan speed (Low, High).
- Bouton revèy: Mete revèy otomatik pou limen/etenn lan (jiska 24 èdtan).
- Bouton balanse: Aktive oubyen dezaktive balansman otomatik lamèl yo pou yon distribisyon lè ki pi laj.
- Bouton dòmi: Activates Sleep mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep.
Mòd fonksyònman

- Mòd fre: Provides powerful cooling. Set your desired temperature and fan speed. The unit will cool the room to the set temperature.
- Dezimidifye mòd: Removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode. Ensure the drain pipe is connected for continuous drainage or monitor the water tank.
- Mòd fanatik: Fè lè sikile san refwadisman. Chwazi ant vitès vantilatè ki ba ak ki wo.
7. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi èkondisyone ou a. Toujou debranche aparèy la anvan ou netwaye li.
Netwaye filtè lè a
Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn, oubyen pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.
- Etenn epi deploge inite a.
- Jwenn epi retire filtè lè a nan dèyè oswa sou kote aparèy la.
- Lave filtè a avèk dlo tyèd savon. Rense l byen.
- Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou reenstale li. Pa ekspoze li anba limyè solèy dirèk.
Vide Dlo Akimile
In Dehumidify mode or high humidity conditions, water will accumulate inside the unit. The unit has a self-evaporation system, but manual draining may be required.
- When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code (e.g., 'FL').
- Etenn epi deploge inite a.
- Mete yon chodyè oswa yon plato ki pa fon anba pò drenaj la, nan pati anba dèyè aparèy la.
- Retire bouchon drenaj la pou kite dlo a koule soti.
- For continuous drainage in Dehumidify mode, attach the provided drain pipe to the drain port and direct it to a floor drain or suitable container.
- Yon fwa dlo a fin vide, remete bouchon drenaj la byen fèm.
Depo
Si w ap estoke aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje:
- Vide tout dlo ki akimile nan aparèy la.
- Netwaye filtè lè a.
- Kite aparèy la mache sou mòd Fan pandan kèk èdtan pou seche anndan an.
- Debranche kòd kouran an epi vlope l byen.
- Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen | Pa gen ekipman pou pouvwa Kòd kouran domaje Full water tank (error code) | Check power outlet and plug Contact service for replacement Drain water tank |
| Unit cools insufficiently | Filtè lè sal Chanm twò gwo Fenèt/pòt louvri Exhaust hose blocked/leaking Tanperati a twò wo | Netwaye filtè lè a Ensure room size is within capacity Fèmen tout fenèt ak pòt yo Check hose for kinks or disconnections Bese tanperati a mete |
| Inite a fè bwi | Inite a pa sou yon sifas plat Filtè lè sal Internal components vibrating | Mete sou yon sifas ki plat, ki estab Netwaye filtè lè a This may be normal operating noise; if excessive, contact support. |
| Dlo ap koule nan inite a | Drain plug not secure Drain pipe clogged Inite enkline | Ensure drain plug is tightly closed Clear any blockages in the drain pipe Mete inite a sou yon sifas ki nivo |
| Remote kontwòl pa travay | Batteries dead/incorrectly inserted Obstriksyon ant kontwòl remote la ak inite a | Ranplase pil yo; verifye polarite a Remove any obstacles; ensure direct line of sight |
9. Espesifikasyon
Technical details for the Takywep Portable Air Conditioner (Model horu9).
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | horu9 |
| Pouvwa refwadisman | 8000 Inite Tèmik Britanik (BTU) |
| Kapasite refwadisman | 0.67 tòn |
| Zòn Kouvèti | Jiska 350 pye kare. |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 13.15" x 12.99" x 34.25" (33.4 santimèt x 33 santimèt x 87 santimèt) |
| Pwa atik | 50.3 liv (22.8 kg) |
| Voltage | 115 Volts |
| Nivo bri | 55 Desibèl |
| Koulè | Blan |
| Karakteristik espesyal | Refwadisman vit |
| Konpozan ki enkli | Portable Air Conditioner, Remote Control, Window Kits, Drain Pipe |
10. Garanti ak sipò
Your Takywep Portable Air Conditioner (Model horu9) comes with a 2-ane garanti soti nan dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact Takywep customer support. Please have your model number (horu9) and proof of purchase ready when contacting support.
Sipò Kliyan:
Please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Takywep websit la pou jwenn dènye enfòmasyon sou sipò a.