M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump. This compact and versatile pump is designed for convenient inflation of bicycle tires, sports balls, and small inflatable items. Featuring a pre-settable pressure function and an automatic shut-off, it ensures precise and safe inflation up to 100 psi / 7 bar. The integrated LCD display provides real-time pressure readings and battery status. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your pump.

2. Enstriksyon Sekirite

Please read all safety instructions carefully before using the pump to prevent injury or damage to the device.

• Kenbe ponp lan lwen dlo ak imidite.
• Do not operate the pump near flammable liquids or gases.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to avoid over-inflation and potential damage or injury.
• Pa kite ponp lan poukont li pandan operasyon an.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.
• Do not disassemble or attempt to repair the pump yourself. Contact qualified service personnel.
• Sèvi sèlman ak kab USB-C ki vini ak aparèy la pou chaje.
• Avoid exposing the pump to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump
• Kawoutchou enflasyon
• USB-C Chaje Kab
• Zegwi boul
• Presta (FV) Valve Adapter
• Inflatable Mattress Adapter
• Sak Depo
• Silicone Protective Cover

Image 3.1: Included accessories for the M-Wave ELUMATIK POCKET pump.

4. Pwodwi souview

The M-Wave ELUMATIK POCKET pump features a compact design with an intuitive interface for easy operation.

Imaj 4.1: Devan view of the M-Wave ELUMATIK POCKET pump with LCD display.

• Ekspozisyon LCD: Shows current pressure, target pressure, battery level, and selected mode.
• Pouvwa / Mode bouton: Press and hold to power on/off. Short press to cycle through inflation modes (Bicycle, Ball, Motorcycle).
• Bouton '+': Ogmante presyon sib la.
• Bouton '-': Diminye presyon sib la.
• Pò Enflasyon: Where the inflation hose connects.
• USB-C chaje pò: Pou rechaje batri entèn lan.

Image 4.2: The M-Wave ELUMATIK POCKET pump demonstrating its compact size.

5. Enstalasyon

5.1. Charging the Pump

1. Connect the provided USB-C charging cable to the pump's USB-C port.
2. Konekte lòt bout kab la nan yon adaptè kouran USB estanda (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
3. The LCD display will show the charging status. A full charge typically takes a few hours.
4. Yon fwa konplètman chaje, dekonekte kab la.

5.2. Attaching the Inflation Hose and Adapters

1. Screw the inflation hose securely onto the pump's inflation port.
2. For Schrader (AV) valves, directly attach the hose to the valve stem.
3. For Presta (FV) valves, first screw the Presta adapter onto the valve stem, then attach the inflation hose to the adapter.
4. For sports balls, screw the ball needle onto the hose, then insert into the ball's inflation hole.
5. For inflatable mattresses, screw the appropriate adapter onto the hose, then connect to the mattress valve.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1. Power On/Off

• To power on: Press and hold the Power/Mode button for 2-3 seconds.
• To power off: Press and hold the Power/Mode button for 2-3 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.

6.2. Chwazi Mòd Enflasyon an

After powering on, short press the Power/Mode button to cycle through the available inflation modes:

• Mòd bisiklèt: Pou kawotchou bisiklèt.
• mòd boul: Pou balon espò.
• Mòd motosiklèt: For motorcycle tires (also suitable for other small vehicle tires).

Each mode may have different default pressure units or ranges. The LCD will display the selected mode.

6.3. Fikse Presyon Sib la

1. Once a mode is selected, the current pressure of the connected item will be displayed.
2. Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure. The pump supports up to 100 psi / 7 bar.
3. Ensure the target pressure is appropriate for the item being inflated.

6.4. Kòmanse ak sispann enflasyon an

• To start inflation: After setting the target pressure, press the Power/Mode button once. The pump will begin inflating.
• To stop inflation: The pump will automatically stop once the target pressure is reached. You can also manually stop inflation by pressing the Power/Mode button again.
• After inflation, carefully disconnect the hose from the valve.

7. Antretyen

7.1. Netwayaj

• Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth.
• Pa sèvi ak pwodwi chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
• Asire w ke pò chaje a pa gen pousyè ak debri.

7.2. Depo

• Store the pump and its accessories in the provided storage bag.
• Kenbe nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Pou depo alontèm, chaje batri a apeprè 50% chak 3-6 mwa pou kenbe batri a an bon eta.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

M-Wave products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or have questions regarding your M-Wave ELUMATIK POCKET Electric Mini Bicycle Pump, please contact M-Wave customer support or your authorized dealer for assistance.