Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

Entwodiksyon

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

Ki sa ki nan bwat la

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• USB-C Chaje Kab
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• Manyèl itilizatè

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

Pwodwi souview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

Enstalasyon

Premye itilizasyon

1. Dekonpoze: Retire ekoutè yo ak bwat chaje a nan anbalaj la avèk prekosyon.
2. Retire fim pwoteksyon: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. Chaje: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. Chwazi Bouchon Zòrèy: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

Pè Bluetooth

1. Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), ale nan paramèt Bluetooth yo.
3. Chwazi "Sudio N3 Pro" nan lis aparèy ki disponib yo.
4. Yon fwa konekte, ou pral tande yon mesaj odyo ki konfime koneksyon an reyisi.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

Enstriksyon Operasyon

Power On/Off

• Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, ekoutè yo ap limen otomatikman epi eseye konekte ak dènye aparèy ki te konekte a.
• Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a. Y ap etenn otomatikman epi y ap kòmanse chaje.

Lèktur Klas Mizik

• Jwe/Poz: Tape swa ekoutè yon fwa.
• Pwochen Track: Tape doub ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape doub ekoutè gòch la.

Jesyon Rele

• Reponn/Fen Apèl: Tape swa ekoutè yon fwa.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe swa ekoutè pou 2 segonn.

Asistan vwa

• Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa swa ekoutè a.

Anile aktif bri (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

Mòd ANC

• ANC sou: Bloke pifò bri ekstèn yo.
• Mòd transparans: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC Off: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

Kontwòl manyen

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

Batri ak Chaje

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• Tan pou jwe ekoutè: Jiska 5.5 èdtan sou yon sèl chaj.
• Total rekreyasyon: Jiska 30 èdtan ak bwat chaje a.
• Entèfas chaje: USB-C.

Chaje ka a

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. Konekte lòt bout kab la nan yon adaptè kouran USB konpatib (pa enkli).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

Swen ak Antretyen

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• Netwayaj: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Rezistans dlo: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• Depo: Sere ekoutè yo nan ka chaje yo lè yo pa itilize pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
• Tanperati: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

Imaj: Detaye view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

Depanaj

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Pa gen son/Move kalite son:
  • Asire w ke ekoutè yo chaje.
  • Check Bluetooth connection and ensure earbuds are paired correctly.
  • Ajiste volim nan tou de aparèy ou an ak ekoutè yo.
  • Eseye bouchon zòrèy diferan gwosè pou yon pi bon sele.
• Pwoblèm kouple:
  • Asire w ke ekoutè yo nan mòd koneksyon (louvri bwat la).
  • Etenn epi aktive Bluetooth sou aparèy ou an.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Asire w ke ekoutè yo byen chaje.
• Pwoblèm chaj:
  • Asire w kab USB-C a byen konekte ak bwat la ak sous kouran an.
  • Tcheke si kontak chaje yo sou ekoutè yo ak anndan bwat la pwòp epi san debri.
  • Eseye yon diferan USB-C kab oswa adaptè pouvwa.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman.

Manifakti: Sudio

Websit: www.sudio.com