XTAR L4 Pro Smart Charger User Manual

1. Entwodiksyon

The XTAR L4 Pro is a smart charger designed for precision charging of both 1.2V Ni-MH AA/AAA batteries and 1.5V Li-ion AA/AAA cells. It features an LCD display for real-time monitoring of charging status, battery level, and voltage for each of its four independent slots. This charger includes a special function to rescue over-discharged Ni-MH batteries and a refresh mode to help maintain battery health. Its USB-powered design offers convenient charging options.

2. Enstriksyon Sekirite

• Read this manual thoroughly before using the charger.
• Do not attempt to charge non-rechargeable batteries. This may lead to explosion, rupture, or leakage, causing property damage and/or personal injury.
• Use only the specified battery types: 1.2V Ni-MH AA/AAA and 1.5V Li-ion AA/AAA.
• Do not disassemble, modify, or short-circuit the charger.
• Kenbe chargeur a lwen dlo, imidite, ak tanperati ki wo.
• Asire w ke polarite ki kòrèk la rete lè w ap mete pil yo.
• Debranche chargeur a nan sous kouran an lè w pa ap itilize li oswa anvan ou netwaye li.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:

• XTAR L4 Pro Smart Charger
• USB-A pou USB-C kab
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi Features

• Lajè konpatibilite: Supports both 1.2V AA/AAA Ni-MH batteries and 1.5V Li-ion AA/AAA batteries.
• Over-Discharged Ni-MH Battery Rescue: Capable of reviving deeply discharged Ni-MH batteries.
• Intelligent Detection System: Automatically identifies battery type and adjusts charging parameters for precise and fast charging.
• Fant Chaje Endepandan: Each of the four slots operates independently, allowing simultaneous charging of different battery types, capacities, and sizes.
• Advanced Charging Technologies: Incorporates 5-level full charge detection and CVSA technology to extend battery life and minimize heat generation during charging.
• Ekspozisyon LCD: Provides clear, real-time information on charging status, battery level, and voltage pou chak fant.
• USB Powered: Convenient power input via USB.

5. Enstalasyon

1. Konekte pouvwa: Connect the provided USB-A to USB-C cable to the charger's USB-C port. Plug the USB-A end into a compatible USB power adapter (e.g., 5V USB wall adapter, computer USB port, or power bank).
2. Pouvwa sou: The charger's LCD display will illuminate, indicating it is ready for use.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Chaje Batri

1. Mete pil: Carefully insert one or more 1.2V Ni-MH AA/AAA or 1.5V Li-ion AA/AAA batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+/-).
2. Deteksyon otomatik: The charger will automatically detect the battery type (Ni-MH or Li-ion) and begin the charging process. The LCD display will show the charging status for each slot independently.
3. Endikasyon chaje: The battery icon on the LCD will animate to indicate charging progress.
4. Konplete: Once charging is complete, the LCD display will show "Done" for the respective slot, and the charging process will stop automatically.

6.2 Refresh Mode (for Ni-MH Batteries)

The Refresh Mode is designed to optimize the capacity of Ni-MH batteries, especially older or frequently used ones, by performing discharge and charge cycles. The charger offers two refresh options:

• DisCHG Mode (Daily and Quick Refresh): Ideal for batteries that are not too old. This mode performs a quick discharge before a full charge.
• Refresh Mode (Deep and Intelligent Refresh): Suitable for older or frequently used batteries. This mode involves multiple deep discharge and charge cycles to restore battery capacity.

To activate Refresh Mode:

1. Insert a Ni-MH battery into a slot.
2. Press the button below the LCD display to cycle through charging modes until "DisCHG" or "Refresh" is selected.
3. The charger will begin the refresh process. The display will show the current stage (DisCHG or CHG).

6.3 Enfòmasyon sou ekran LCD a

The LCD display provides comprehensive information for each battery slot:

• Kalite batri: Indicates whether the inserted battery is Ni-MH or Li-ion.
• Pwosesis chaje: Shows the current charging stage (CHG for charging, DisCHG for discharging during refresh).
• Nivo batri: A graphical representation of the battery's charge level.
• Voltage: Montre vol aktyèl latage nan batri a.
• Rapèl Erè: "Err" indicates a problem with the battery or charging process.
• Mòd travay: Shows the selected mode (e.g., CHG, DisCHG, Refresh).
• Fully Charged/Refresh Complete: "Done" indicates that the battery is fully charged or the refresh cycle is complete.

6.4 Multiple Protection & Safety Features

The XTAR L4 Pro charger incorporates several safety mechanisms:

• Pwoteksyon twòp kouran: Anpeche domaj ki soti nan twòp kouran.
• Pwoteksyon twòp chaj: Stops charging once batteries reach full capacity.
• Sou-Voltage Pwoteksyon: Pwoteksyon kont vòltage monte.
• Pwoteksyon Kout Awondisman: Pwoteje kont sikui kout.
• Pwoteksyon polarite ranvèse: Prevents damage if batteries are inserted incorrectly.
• Deteksyon Entelijan: Automatically identifies battery type and status.
• Soft Start: Ensures a gentle start to the charging process.

7. Antretyen

• Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the charger's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Depo: Sere plato a nan yon kote ki fre, sèk lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Evite enpak: Do not drop or subject the charger to heavy impact.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

For warranty information and technical support, please refer to the official XTAR websit la oubyen kontakte distribitè lokal ou a. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.