Manyèl Itilizatè Ekoutè San Fil Edifier X1 Lite

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features like Bluetooth 5.4 connectivity, clear call technology, and a comfortable, lightweight design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Pake kontni

• Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ka chaje
• USB Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

3. Pwodwi souview

The Edifier X1 Lite earbuds feature a compact design for comfortable wear and a charging case for extended battery life. Each earbud is equipped with touch controls for easy management of audio playback and calls.

Image: Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds are shown in their compact, in-ear form factor.

Konpozan ekoutè yo:

• Zòn kontwòl manyen: Pou lekti, jesyon apèl, ak aktivasyon asistan vwa.
• Mikwofòn: Pou apèl ak kòmandman vokal.
• Kontak chaje: Pou chaje andedan bwat la.

Konpozan bwat chaje a:

• Plas pou chaje ekoutè yo: To hold and charge the earbuds.
• USB-C chaje pò: Pou chaje ka a.
• Limyè Endikatè: Montre eta chaj ak nivo batri.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la

Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.

1. Mete ekoutè yo nan bwat chaje a. Asire w yo byen chita.
2. Konekte ka chaje a nan yon sous kouran lè l sèvi avèk kab chaje USB yo bay la.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the light will indicate completion (refer to specific light patterns in the full manual if available).

A 15-minute fast charge provides approximately 1.5 hours of playback time. A full charge offers up to 7 hours of playtime for the earbuds, with an additional 19 hours from the charging case, totaling 26 hours.

Image: Diagram illustrating the Edifier X1 Lite earbuds' battery life: 7 hours on a single charge, 19 hours with the charging case, and 1.5 hours of playback from a 15-minute fast charge.

4.2 Bluetooth Pairing

To connect your Edifier X1 Lite earbuds to a device:

1. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (refer to specific light patterns in the full manual if available).
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
3. Select "EDIFIER X1 Lite" from the list of found devices.
4. Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., a steady light or audio prompt).

The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for faster speeds, lower power consumption, and a stable connection.

Image: Edifier X1 Lite earbuds shown with a laptop and smartphone, illustrating Bluetooth 5.4 connectivity for various devices.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Kontwòl manyen

The Edifier X1 Lite earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions may be customized via the EDIFIER ConneX app.

5.2 Apèl Efase

The earbuds feature AI algorithm voice pick-up technology to ensure clear communication by reducing background noise, even in noisy environments.

Image: A person wearing Edifier X1 Lite earbuds in a snowy outdoor setting, demonstrating the clear call feature in challenging environments.

5.3 Eksperyans Odyo

Experience powerful sound quality with Φ13mm dynamic drivers, delivering good bass performance and crisp audio. The EDIFIER ConneX app allows for personalization of your listening experience.

Imaj: Yon eksplozyon view of an Edifier X1 Lite earbud, highlighting the 13mm dynamic driver responsible for sound quality, including wide soundstage, excellent bass, and detailed highs and mids.

5.4 Mòd Latans ki ba

For gaming and streaming, the earbuds offer a 60ms low-latency design, ensuring smooth and uninterrupted audio-visual synchronization.

Image: A person holding a smartphone displaying a game, with Edifier X1 Lite earbuds in the foreground, emphasizing the 0.06s ultra-low latency feature for gaming and video playback.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

• Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
• Ensure charging contacts are free from dust and debris.

6.2 Water and Sweat Resistance

The Edifier X1 Lite earbuds are IP54 certified, making them sweat-resistant and suitable for active use. This means they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. However, they are not waterproof and should not be submerged in water.

Image: A person wearing an Edifier X1 Lite earbud during physical activity, with an icon indicating IP54 certification for sweat and splash resistance.

6.3 Depo

Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi asire yo rete chaje.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Edifier X1 Lite earbuds, try the following steps:

• Pa gen son: Asire w ke ekoutè yo chaje, konekte ak aparèy ou an, epi volim nan wo.
• Pa ka konekte: Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an epi ekoutè yo an mòd koneksyon. Eseye bliye aparèy la sou telefòn ou epi konekte yo ankò.
• Koneksyon tanzantan: Asire w pa gen okenn obstak ant ekoutè yo ak aparèy ou an. Pwoche pi pre aparèy ou an.
• Yon ekoutè pa travay: Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check battery levels.
• Pwoblèm chaj: Ensure the charging cable is securely connected and the charging contacts on the earbuds and case are clean.

For further assistance, refer to the official Edifier support websit oswa kontakte sèvis kliyan.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit www.edifier.com or contact Edifier customer service directly.