1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.
Imaj 1.1: Devan view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi moun. Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe avèk oswa opere aparèy la.
- Pa manyen aparèy la ak men mouye.
- Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
- Pa lave oswa seche atik ki te netwaye, lave, tranpe, oswa ki gen tach sou sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif.
- Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.
3. Pwodwi souview
3.1. Eleman yo
- Kontwòl Panel: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
- Tiwa detèjan: Located on the top left, for adding detergent and fabric softener.
- Tanbou: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
- Pòt: Front-loading door with a secure latch.
- Filtre: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.
3.2. Kontwòl Panel
Imaj 3.1: Detaye view nan panèl kontwòl la.
The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:
- Kadran Seleksyon Pwogram: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
- Ekspozisyon dijital: Montre tan ki rete a, kòd erè yo, ak opsyon ki chwazi yo.
- Seleksyon Tanperati: Ajiste tanperati dlo lave a.
- Seleksyon Vitès Wotasyon: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
- Kòmanse reta: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
- Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.
3.3. Tiwa detèjan
The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.
3.4. Drum Interior
Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.
The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.
4. Enstalasyon
4.1. Debake
- Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt bagay ki anndan tanbou a.
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
4.2. Pozisyon
- Mete aparèy la sou yon planche ki plat e ki solid.
- Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
- Asire w ke gen ase espas otou aparèy la pou vantilasyon.
Imaj 4.1: Egzanpample of washer dryer placement in a domestic environment.
4.3. Koneksyon Dlo ak Elektrisite
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt.
- Mete tiyo drenaj la nan yon tiyo drenaj oswa yon lavabo, epi asire w ke li byen fikse pou anpeche li deplase pandan w ap itilize li.
- Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen koneksyon ak tè (230 vòlt).
5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Anvan Premye Itilizasyon
Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5.2. Chaje lesiv
- Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
- Fèmen pòt la byen fèm.
5.3. Ajoute detèjan ak adousisan
Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.
5.4. Seleksyon Pwogram
- Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
- Ekran dijital la ap montre paramèt defo pou pwogram ki chwazi a.
5.5. Adjusting Settings and Special Functions
- Tanperati: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Vire vitès: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
- Kòmanse reta: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
- Fonksyon vapè: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Mix Power System: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
- Sik rapid: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.
5.6. Kòmanse Sik la
Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse pwogram ou chwazi a. Ekran an ap montre tan ki rete a.
5.7. Fen Sik la
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.
6. Antretyen
6.1. Netwaye tiwa detèjan an
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
6.2. Netwaye tanbou a
Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.
6.3. Netwaye filtè a
Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.
6.4. Netwayaj Eksteryè
Siye sifas ekstèn aparèy la ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Tcheke koneksyon kouran an; asire w pòt la byen fèmen; chwazi yon pwogram; peze Start/Pouse. |
| Pa gen konsomasyon dlo | Robine dlo fèmen; tiyo admisyon dlo a pliye; filtè dlo a bloke. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; netwaye filtè admisyon dlo a. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; filtè ponp drenaj la bloke. | Redrese oswa netwaye tiyo drenaj la; netwaye filtè ponp drenaj la. |
| Twòp Vibration | Aparèy la pa nivo; boulon transpò yo pa retire; chay la pa inegal. | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| Rad ki pa seche byen | Overloaded; incorrect drying program; lint filter blocked. | Diminye kantite a; chwazi pwogram siye ki apwopriye a; netwaye filtè pousyè a. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Non modèl | C SWS496TWMRRE/FR |
| Mak | sirèt |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 54P x 60L x 86H cm |
| Kapasite lave | 9 Kilogram |
| Kapasite sèk | 6 Kilogram |
| Maksimòm vitès vire | 1400 rpm |
| Kantite Pwogram yo | 15 |
| Energy Class (Wash) | A |
| Nivo bri | 76 dB |
| Voltage | 230 Volts |
| Materyèl (Tanbou) | Nerjaveèi asye |
| Pwa | 65 Kilogram |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Kalite kontwòl | Manyen |
9. Garanti ak sipò
9.1. Enfòmasyon sou Garanti
This CANDY appliance comes with a Garanti manifakti 2 zan. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.
9.2. Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY websit.
The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.