AGM B3 Wireless Earbuds User Manual

Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your AGM B3 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio and calls, ergonomic touch controls, and Bluetooth 5.4 connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Ki sa ki nan bwat la

• AGM B3 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ka chaje
• USB Kalite-C Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

Pwodwi souview

The AGM B3 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive area for control and an ergonomic design for a secure fit. The compact charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Image: AGM B3 Wireless Earbuds and Charging Case, front view.

Image: Close-up of an AGM B3 earbud, highlighting its ergonomic design.

Enstalasyon

1. Chaje ekoutè yo ak bwat la

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• Earbuds charging time: Approximately 25 minutes.
• Case charging time: Approximately 1.5 hours.

2. Inisyal Pairing

1. Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap limen otomatikman epi antre nan mòd koneksyon.
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth.
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "AGM B3" from the list.
4. Yon fwa konekte, yon mesaj vokal ap konfime koneksyon an reyisi.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

Enstriksyon Operasyon

Power On/Off

• Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, oubyen peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 3 segonn.
• Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a, oubyen peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 5 segonn.

Kontwòl manyen

The AGM B3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for the touch control area.

Image: AGM B3 Earbuds with the touch control area indicated.

Noise Control Modes (ANC & ENC)

The AGM B3 earbuds offer two primary noise control modes:

• Anilasyon aktif bri (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB, providing an immersive audio experience. This mode is ideal for listening to music or podcasts in noisy environments.
• Transparency Mode (Environmental Noise Cancellation - ENC): Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ENC also enhances call clarity by isolating your voice from background noise during phone calls.

To switch between ANC and Transparency modes, press and hold the touch control area on the kite ekoutè pou 2 segonn.

Image: Illustration of ANC and ENC technology in action.

Image: Earbud in use, demonstrating noise cancellation.

Game and Music Modes

The earbuds feature dedicated modes optimized for different audio experiences:

• Mòd jwèt: Provides low-latency audio, reducing delay between video and sound, which is beneficial for gaming.
• Mòd Mizik: Optimize odyo pou yon eksperyans koute mizik rich ak ekilibre.

To switch between Game and Music modes, press and hold the touch control area on the dwat ekoutè pou 2 segonn.

Antretyen

Netwayaj

• Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
• Retire dousman nenpòt sir oswa debri nan bout zòrèy yo ak may oratè a avèk yon ti bwòs mou oswa yon koton.

Depo

• Lè w pa ap itilize ekoutè yo, toujou sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi asire yo rete chaje.
• Sere pwodwi a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.

Depanaj

Ekoutè yo pa konekte oswa konekte

• Asire ke tou de ekoutè yo chaje.
• Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
• Mete ekoutè yo tounen nan bwat la, fèmen kouvèti a, tann kèk segond, epi louvri l ankò pou antre nan mòd koneksyon an ankò.
• Forget/delete "AGM B3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Eseye konekte li ak yon lòt aparèy pou elimine pwoblèm espesifik ak aparèy la.

Pa gen son oswa volim ki ba

• Tcheke nivo volim nan tou de aparèy ou an ak ekoutè yo.
• Asire w ke ekoutè yo byen konekte ak aparèy ou an.
• Netwaye tout debri ki sou may oratè ekoutè a.
• Eseye retabli ekoutè yo (gade anba a).

Ekoutè pa chaje

• Asire w ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
• Tcheke si ka chaje a gen pouvwa.
• Netwaye kontak chaje yo sou tou de ekoutè yo ak anndan bwat la.
• Eseye yon lòt kab USB Kalite-C ak yon lòt adaptè kouran.

Reyajiste ekouteur yo

If you experience persistent issues, you can try resetting the earbuds:

1. Mete tou de ekouteur nan ka chaje a.
2. On your device, remove or forget "AGM B3" from your Bluetooth device list.
3. With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (if available, usually a small button inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash. If no physical button, try holding the touch areas on both earbuds for 10 seconds while in the case.
4. Close the case, then open it again and attempt to re-pair with your device.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Enfòmasyon sou Garanti

The AGM B3 Wireless Earbuds come with a 1-ane garanti apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj fabrikasyon ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal. Li pa kouvri domaj ki koze pa move itilizasyon, aksidan, modifikasyon san otorizasyon, oswa mete ak chire nòmal.

Sipò pou Kliyan

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AGM B3 Wireless Earbuds, please contact AGM customer support. Refer to the product packaging or the official AGM websit la pou jwenn enfòmasyon kontak ki pi resan yo.