Entwodiksyon
Welcome to the user manual for your INTERPHONE Portable Air Compressor. This device is engineered for convenient and efficient inflation of motorcycle, car, and bike tires, and also features a power bank function for charging your electronic devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
- Toujou li epi konprann tout enstriksyon yo anvan ou itilize aparèy la.
- Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
- Pa ekspoze aparèy la nan dlo oswa nan tanperati ekstrèm.
- Ensure the correct pressure is set for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause damage or injury.
- Sèvi ak aparèy la nan yon zòn ki byen vantile.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye pou asistans.
- Jete aparèy la ak batri li yon fason responsab dapre règleman lokal yo.
Kontni pake
Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:
- INTERPHONE Portable Air Compressor
- USB-C Chaje Kab
- Inflation Nozzles/Adapters (e.g., for bicycle valves, ball needles)
- Manyèl itilizatè
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the main components of your INTERPHONE Portable Air Compressor.
Figi 1: Devan View. This image displays the front of the portable air compressor, featuring a large digital display that shows pressure readings in PSI, BAR, and KPA. Below the screen are intuitive control buttons for operation.
Figi 2: Retounen View. Dèyè a view of the device, highlighting the manufacturer's label with model information and the USB-C charging port.
Figi 3: Side View with Hose. This image shows the side of the compressor where the integrated inflation hose is stored, ready for use.
Enstalasyon
Chaje Aparèy la
Before first use, fully charge the portable air compressor. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the device and the other end to a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the digital display will show the charging status. A full charge ensures optimal performance and standby time.
Tache Kawoutchou a
The device features an integrated inflation hose. Gently pull out the hose from its storage slot on the side of the compressor. Select the appropriate nozzle adapter for your tire valve (e.g., Presta, Schrader) and securely attach it to the end of the hose.
Enstriksyon Operasyon
Limen / Off
Pou vire aparèy la on, press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the display illuminates. To turn the device koupe, press and hold the power button again until the display turns off.
Mete inite presyon
After powering on, you can cycle through the available pressure units (PSI, BAR, KPA) by briefly pressing the 'M' (Mode) or unit selection button. Select the unit appropriate for your needs.
Mete presyon sib
Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired target pressure. The dual backlit display will show the current pressure and the target pressure simultaneously. Refer to your vehicle's manual or tire sidewall for recommended pressure values.
Pwosesis enflasyon
- Securely connect the inflation hose with the correct adapter to the tire valve. Ensure there are no air leaks.
- Once connected, the display will show the current tire pressure.
- Press the start/inflate button (often marked with a play symbol or a circle) to begin the inflation process.
- The compressor will automatically stop when the set target pressure is reached.
- Dekonekte tiyo a nan valv kawotchou a avèk prekosyon.
Fonksyon Bank pouvwa
The INTERPHONE Portable Air Compressor can also function as a power bank. Locate the USB-A output port on the device. Connect your electronic device (e.g., smartphone, tablet) to this port using its charging cable. The compressor will then provide power to charge your device.
Dirije Operasyon Limyè
The built-in LED light is useful for operating in low-light conditions or as an emergency light. Press the dedicated light button (or a multi-function button, refer to device markings) to turn the LED light on or off.
Antretyen
Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your air compressor.
- Netwayaj: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no liquids enter the device.
- Depo: Store the compressor in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the integrated hose is properly retracted into its slot.
- Swen batri: For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% every 3-6 months to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery frequently.
Depanaj
If you encounter issues with your INTERPHONE Portable Air Compressor, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa vire. | Batri ki fèb oswa ki vid. | Chaje aparèy la nèt avèk kab USB-C ki vini ak li a. |
| Air is not inflating or inflating slowly. | Hose not securely connected to valve; incorrect nozzle adapter; hose kinked. | Ensure the hose is tightly screwed onto the tire valve. Check that the correct adapter is used and the hose is not bent. |
| Aparèy la sispann anvan li rive nan presyon sib la. | Battery is low; internal safety mechanism (overheat protection). | Recharge the device. If the device feels hot, allow it to cool down for 15-20 minutes before resuming operation. |
| Ekran an montre yon mesaj erè. | Pwoblèm fonksyònman entèn oswa erè detèktè. | Turn off the device, wait a few seconds, and turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the INTERPHONE Portable Air Compressor.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Manifakti | Cellularline SpA |
| Mak | Entèfòn |
| Modèl | INTERPHOAIRPUMP3K |
| Dimansyon pake | 18 x 12.1 x 4.1 cm |
| Pwa atik | 400 g |
| Inflation Capacity | Up to 4 motorcycle tyres on a single charge |
| Tan enflasyon | Less than 4 minutes per tyre |
| Tan sibstiti | Plis pase 6 mwa |
| Inite presyon | PSI, BAR, KPA |
| Karakteristik adisyonèl | Power bank function, Built-in LED light, Integrated inflation tube, Dual backlit display, Auto-stop function |
Enfòmasyon sou garanti ak sipò kliyan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions regarding coverage and duration.
For technical support, service, or any inquiries regarding your INTERPHONE Portable Air Compressor, please visit the official Interphone websit: