Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la epi konsève yo pou referans pita. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa blesi grav.
- Asire voltagVolim ki endike sou aparèy la koresponn ak vòltaj kouran prensipal ou a.tage.
- Pa sèvi ak vantilatè a si kòd oswa ploge a domaje. Si kòd alimantasyon an domaje, manifakti a, ajan sèvis li a, oswa lòt moun ki kalifye menm jan an dwe ranplase li pou evite yon danje.
- Always unplug the appliance before cleaning, maintenance, or moving.
- Do not insert fingers or other objects through the fan guard when the fan is operating.
- Keep the fan away from water and moisture. Do not use it in bathrooms or other damp anviwònman.
- Mete vantilatè a sou yon sifas ki plat e ki estab pou anpeche li chavire.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
Pwodwi souview
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0 is designed to provide intense and quiet cooling for optimal comfort throughout the year. Its compact, height-adjustable design and multidirectional oscillation ensure efficient air distribution in any room.
Karakteristik kle
- Refwadisman entans: Delivers powerful airflow for rapid room cooling.
- Multidirectional Oscillation: Features 90° vertical and 120° horizontal oscillation for wide air distribution.
- Operasyon ultra-silans: Night mode operates at a low 22 dB(A) for undisturbed rest.
- Enèji efikas: Designed for up to 50% energy savings compared to previous models.
- Konsepsyon versatile: 2-in-1 height-adjustable (72-93 cm) for floor or pedestal use.
- Pèsonalize Airflow: 18 speed settings and 3 automatic modes (Natural Breeze, Silent, Night).
- Kontwòl pratik: Features an LED digital display, 12-hour timer, and remote control with integrated storage.
Kontni pake
- Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan (main unit)
- Remote Control (includes CR2032 battery)
Devan view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5041F0.
Asanble ak Enstalasyon
Debake
Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe materyèl anbalaj yo pou depo oswa transpò pita.
Asanble
- Attach the fan head to the adjustable stand. Ensure it clicks securely into place.
- Connect the stand to the base unit. The base is weighted for stability.
- Ensure all connections are firm before plugging in the fan.
Side view of the fan, showing the connection points for assembly.
Plasman
Place the fan on a firm, level surface. For optimal air circulation, position it in an open area, away from walls or furniture that might obstruct airflow. The fan's height can be adjusted between 72 cm and 93 cm to suit your preference.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Panel ak Remote Control
The fan can be operated using the control panel located on the unit or via the included remote control. The remote control allows for convenient adjustment of all functions from a distance.
Dèyè view of the fan, highlighting the integrated control panel.
Power On/Off
Press the power button on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
Ajiste vitès fanatik la
The fan offers 18 speed levels. Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to increase or decrease the airflow intensity.
Chwazi mòd operasyon yo
Choose from three automatic modes:
- Breeze natirèl: Simulates natural wind patterns.
- Silans: Provides quiet operation for minimal disturbance.
- Lannwit: Operates at an ultra-low noise level (22 dB(A)) for comfortable sleep.
The fan operating in silent mode, ideal for bedrooms.
Fonksyon osilasyon
Activate the oscillation function for wider air distribution. The fan supports multidirectional oscillation, covering 90° vertically and 120° horizontally, ensuring optimal air circulation throughout the room.
Illustration of the fan's multidirectional air diffusion pattern.
Fonksyon revèy
Set the fan to operate for a specific duration using the timer function, adjustable up to 12 hours. This feature allows for automatic shut-off, conserving energy.
The fan can be used year-round to enhance air circulation with other climate control devices.
Swen ak Antretyen
Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your fan.
Netwaye fanatik la
- Toujou debranche vantilatè a nan priz kouran anvan ou netwaye li.
- Siye sifas ekstèn vantilatè a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille according to the instructions in the assembly section (if applicable for your model). Wipe the blades with a soft, damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
- Pa plonje fanatik la nan dlo oswa nan nenpòt lòt likid.
Depo
When not in use for extended periods, unplug the fan and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
Gid depanaj
Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ak vantilatè ou a, tanpri al gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vantilatè a pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. | Tcheke si kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone. |
| Sikilasyon lè a fèb oswa pa genyen. | Fan speed is too low; obstructions. | Increase the fan speed. Ensure there are no objects blocking the air intake or output grilles. |
| Bri dwòl pandan operasyon an. | Loose parts or dirt on blades. | Unplug the fan and check for any loose components. Clean the fan blades and grilles as per maintenance instructions. |
| Kontwòl remote pa travay. | Dead battery; no line of sight. | Replace the CR2032 battery in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | QV5041F0 |
| Dimansyon (L x W x H) | 95.5 x 35 x 36 cm |
| Pwa | 4.6 Kilogram |
| Pouvwa | 36 Watts |
| Voltage | 220V |
| Nivo Bri (Mòd Lannwit) | 22 dB (A) |
| Airflow | 180 m³/min |
| Kantite vitès | 18 |
| Osilasyon | 90° Vertical, 120° Horizontal |
| Revèy | Jiska 12 èdtan |
| Materyèl | Plastik |
| Kalite kontwòl | Bouton, Remote Control |
| Ajisteman Wotè | 72-93 cm |
Dimensions of the fan, including adjustable height.
Information on the fan's energy efficiency.
Garanti ak sipò pou kliyan
Reparability Commitment
Rowenta is committed to making spare parts available for most of its products for 15 years after purchase, at a fair price. This commitment supports environmental protection and waste reduction.
Enfòmasyon sou kontak
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta website for local service center information. You can also contact your retailer for support.