Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
Pwodwi souview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.

Figi 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.

Figi 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.

Figi 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.

Figi 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.

Figi 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.

Figi 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
Enstalasyon
1. Chaje Oratè a
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. Powering On / Off
- Pou limen: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (⏻) pou apeprè 3 segonn jiskaske ou tande yon siy.
- Pou etenn: Peze epi kenbe bouton Pouvwa a (⏻) pou apeprè 3 segonn jiskaske ou tande yon siy.
3. Pè Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode. The Bluetooth indicator light will flash.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl
- Ogmante Volim (+): Peze yon ti tan pou ogmante volim nan. Peze epi kenbe pou ale nan pwochen mizik la.
- Diminye Volim (-): Peze yon ti tan pou diminye volim nan. Peze epi kenbe pou ale nan mizik anvan an.
- Jwe/Poz (⏸): Press briefly to play or pause audio.
- Pouvwa (⏻): Peze epi kenbe pou pouvwa sou / koupe.
Rele men-gratis
- Reponn apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (⏸) briefly when a call comes in.
- Fini apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (⏸) briefly during a call to end it.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Pòz la (⏸) pandan 2 segonn pou rejte yon apèl k ap antre.
Gamme Bluetooth
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- Rezistans dlo: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Depo: Sere oratè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje oratè a nèt souvan. Chaje oratè a regilyèman, menm si ou pa itilize li pandan yon bon bout tan.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè a pa limen. | Batri ki ba. | Chaje oratè a nèt. |
| Pa ka asosye ak aparèy Bluetooth. | Bluetooth is off on your device; speaker is not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| Pa gen son oswa volim nan ba. | Volim nan twò ba sou oratè a oswa aparèy la; aparèy la pa konekte. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired and connected. |
| Bon kalite son pòv yo. | Aparèy la twò lwen oratè a; entèferans. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| Lavi batri se pi kout pase espere. | Itilizasyon an gwo volim; batri a ap vye. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | BUGANI |
| Nimewo Modèl | M99 |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Gamme Bluetooth | Jiska 100 pye (30.48 mèt) |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 20 Watts |
| Audio Sòti Mode | Stereo |
| Evalyasyon rezistans dlo | IPX5 |
| Lavi Mwayèn Batri | Jiska 24 èdtan (nan volim modere) |
| Kapasite batri | 2400 Miliamp Orè |
| Metòd kontwòl | Touche bouton |
| Pwa atik | 0.79 Kilogram |
| Dimansyon atik (D x W x H) | 1"D x 1"W x 1"H |
Garanti ak sipò
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
Pou sipò, tanpri vizite BUGANI Store on Amazon or contact customer service through the provided channels in your product documentation.